| 单词 | 正文 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-filled〕The text fills 231 pages.正文占了 231 页。柯林斯高阶〔accompany〕The text is accompanied by over 100 photographs and charts.正文配有100多张照片和图表。韦氏高阶〔align〕The text aligns with the bottom of the picture.正文与图片底部对齐。韦氏高阶〔append〕The author appends a short footnote to the text explaining the point.作者在正文后加了一则简短的脚注说明这一问题。剑桥高阶〔body〕He is not mentioned in the main body of the text.正文中没有提到他。麦克米伦高阶〔body〕I thought the most interesting details in the book were not in the body of the text, but in the notes at the end.我认为本书最有趣的部分不在正文中，而在书后的注释中。剑桥高阶〔body〕Leave three blank lines between the date and the body of the letter.日期和信的正文之间留空三行。朗文当代〔body〕The arguments are explained in the body of the text.这些论点在正文里有解释。朗文当代〔body〕The content of a book or document exclusive of prefatory matter, codicils, indexes, or appendices.正文：除去序言、补遗、索引和附录的书或文献的主要部分美国传统〔bulk〕The bulk of the text is a review of these documents.正文主要是对这些文献的回顾。外研社新世纪〔comment〕There are two pages of comment on every page of text.每页正文有两页注解(或评注)。英汉大词典〔dharma〕The body of teachings expounded by the Buddha.佛法：佛祖用来说明佛经的正文美国传统〔front matter〕The material, such as the preface, frontispiece, and title page, preceding the text in a book.前页：正文前的书页。例如前言、扉页插图和扉页美国传统〔fulfil(l)〕These illustrations fulfil(l) the text.这些插图使正文臻于完整。英汉大词典〔fulfil〕These illustrations fulfil the text.这些插图使正文臻于完整。21世纪英汉〔half title〕The title of a book printed at the top of the first page of the text or on a full page preceding the main title page.副标题：指印在正文第一页顶部的书名，或在主标题的前一整页上美国传统〔hereto〕You will find attached hereto the text of the Treaty on European Union.你将会看到此处附上的《欧洲联盟条约》正文。剑桥高阶〔inessential〕We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。外研社新世纪〔inessential〕We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。柯林斯高阶〔lead〕A lead usually summarizes the information in the body of the article.导语通常概括一下正文里的消息。英汉大词典〔lesson〕Often Lesson A reading from the Bible or other sacred text as part of a religious service. 常作 Lesson （圣经）选读：作为宗教仪式的一部分而从《圣经》或其它宗教正文中选出一段宣读美国传统〔letterpress〕Chiefly British The text, as of a book, distinct from illustrations or other ornamentation.【多用于英国】 正文：正文，如一本书中区别于插图和其他装饰的文字美国传统〔line〕Look at line 5 of the text.看正文第 5 行。牛津高阶〔lower case〕The text is all in lower case.正文一律用小写字体。牛津高阶〔misgiving〕The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的几个字让我们担惊受怕。外研社新世纪〔misgiving〕The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。柯林斯高阶〔not〕She not only wrote the text but also selected the illustrations.她不仅写了正文部份，而且还挑选了插图。牛津高阶〔pass〕Let's pass the preface and go on to the text.让我们略过前言来看正文。英汉大词典〔plate〕A full-page book illustration, often in color and printed on paper different from that used on the text pages.彩色插图：书的整页图解，经常为彩色，印刷在与印刷正文页材料不同的纸张上美国传统〔postscript〕Additional information appended to the manuscript, as of a book or an article.附言，续篇：如一本书或一篇文章正文后的附加信息美国传统〔prolegomenon〕A preliminary discussion, especially a formal essay introducing a work of considerable length or complexity.引言，绪论：正文前的讨论，尤指用正式的文章介绍很长或很复杂的著作美国传统〔read〕The main body of the treaty consists of eight articles which read as follows.这项条约的正文共八条，内容如下。21世纪英汉〔refer to〕The numbers shown in the text refer to footnotes at the bottom of the page.正文中出现的数字指引查阅页脚处的脚注。韦氏高阶〔relegate〕Much of the existing text can safely be relegated to the footnotes.正文中现有的许多内容完全可以移下改作脚注。英汉大词典〔run-in〕Printing Matter added to a text.【印刷术】 接排部分：插补到正文上的排版美国传统〔runaround〕Printing Type set in a column narrower than the body of the text, as on either side of a picture.【印刷术】 狭条排印：比正文窄的栏目排字方式，如图画旁边美国传统〔suffix〕The details about the data suffix the text.详细的数据附加在正文的后面。21世纪英汉〔text〕At this point the Web site is only text. Graphics will be added later.目前的网站上只有正文，图表将在以后添加。韦氏高阶〔text〕Hand symbols in the main body of the text cross-refer the reader to the appendices.正文中的手形符号是提示读者参见附录。牛津搭配〔text〕My job is t o lay out the text and graphics on the page.我的工作是设计页面上的正文和图表。牛津高阶〔text〕The body of a printed work as distinct from headings and illustrative matter on a page or from front and back matter in a book.正文：与题目和解释性文字或封面与封底相区别的印刷著作主体美国传统〔text〕The book has 500 pages of text.这本书正文有500页。剑桥高阶〔text〕The excellent photographs in this book did a lot to amplify the text.这本书里的精美图片非常有助于进一步阐述正文的内容。英汉大词典〔text〕The illustrations are printed separately from the main text.插图与正文是分别印刷的。牛津搭配〔text〕The text is precise and informative.正文内容准确, 信息量大。外研社新世纪〔text〕The text is precise and informative.正文内容准确，信息量大。柯林斯高阶〔text〕There are 200 pages of text and illustrations.有200页正文和插图。麦克米伦高阶〔tip in〕The book consists of 80 pages of text, with 24 pictures tipped in.这本书正文80页，装有24页插图。21世纪英汉〔typeface〕I'd like the heading to be in a different typeface from the text.我希望标题和正文使用不同的字体。牛津高阶〔undertake〕He undertook to edit the text himself.他答应亲自编辑正文的内容。柯林斯高阶Apart from the body of the book there are three informative appendices. 除正文外，该书还有三个资料丰富的附录。译典通I thought the most interesting details in the book were not in the body of the text, but in the notes at the end.我认为此书最有趣的部分不在书的正文而在书后的注释。剑桥国际Text can be scaled from 4 points to 108 points without any loss of quality.正文字体可以在 4 点到 108 点之间变动而不影响印刷质量。牛津商务The heading should be in a different typeface from the text.标题和正文应该使用不同的字体。牛津商务The references have been taken out of the main text (= the main part) of the book and listed at the end of each chapter.参考书目从书的正文中抽了出来，列在每章的末尾。剑桥国际The text of every chapter is followed by questions. 每一章正文之后有问答题。译典通These illustrations fulfill the text. 这些插图使正文臻于完整。译典通We need to break up the text with some drawings.我们需要在正文中插入一些图画。剑桥国际You will find attached hereto the text of the Treaty on European Union.你会看到在此附上的欧盟条约正文。剑桥国际You will need at least one font for the title and one for the body copy.你至少将一种字体用于标题，另一种字体用于正文。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。