| 单词 | 曼联队 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕Tuesday's victory came hard on the heels of last week's shock defeat by Manchester United. 上周意外败于曼联队之后，紧接着在星期二就迎来了一场胜利。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Last week's draw was a bad result for Arsenal, putting Manchester United ahead of them in the league. 上星期的平局对于阿森纳队是个不好的结果，曼联队在联赛中领先了他们。朗文写作活用〔FIRST〕This is his debut for his new club, Manchester United. 这是他为新转入的曼联队踢的首场比赛。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕Manchester United are out to win the European Cup this year. 曼联队下定决心要赢得今年的欧洲杯。朗文写作活用〔MIDDLE〕United took the lead midway through the first half. 曼联队上半场比赛进行至一半时领先。朗文写作活用〔PLAY A GAME OR SPORT〕Manchester United will prove a formidable opponent this season. 本赛季曼联队将证明自己是个难以对付的敌手。朗文写作活用〔PROBLEM〕Manchester United won easily, and never seemed to be in any difficulty. 曼联队轻松获胜，似乎从未陷入过困难。朗文写作活用〔WIN〕It was an important win for Manchester United. 这是曼联队的一场重大胜利。朗文写作活用〔aggregate score〕Man Utd won the first leg 1-0 and Liverpool won the second 3-1, so the aggregate score was 3-2 to Liverpool.第一场曼联队以1比0赢了利物浦队，第二场利物浦队以3比1获胜，所以两队的总比分为3比2，利物浦队胜出。剑桥高阶〔aggregate〕Manchester United won 2-1 on aggregate.曼联队以 2 比 1 的总比分获胜。朗文当代〔away〕Chelsea are away to Manchester United on Saturday.星期六切尔西队客场对阵曼联队。麦克米伦高阶〔bye〕Manchester United have a bye through to the second round.曼联队轮空直接进入第二轮比赛。麦克米伦高阶〔close〕By the close of the first half, United's lead should have been more emphatic.到上半场结束时, 曼联队的领先优势本来应该更加显著。外研社新世纪〔condemn〕Peacock's goal condemned United to their first defeat since March.皮科克的进球使得曼联队遭受了3月份以来的首次失利。麦克米伦高阶〔contract〕He has signed a six-year contract with Manchester United.他与曼联队签了6年合同。麦克米伦高阶〔credit〕Much of Manchester United's success can be credited to their manager.曼联队的胜利大半应该归功于他们的教练。朗文当代〔disallow〕Manchester United had a goal disallowed.曼联队的一个进球被判无效。朗文当代〔dissent〕Rooney was booked for dissent after the referee failed to award United a penalty. 裁判没有判曼联队获得点球，鲁尼表示异议，从而因不服裁判被记名警告。剑桥高阶〔drained〕United left the pitch looking stunned and drained.曼联队离开球场时看上去备受打击，身心俱疲。柯林斯高阶〔draw〕Coventry drew 1–1 with United in the semifinal.考文垂队在半决赛中以1:1与曼联队战平。剑桥高阶〔draw〕They drew 1–1 with Manchester United last week.他们上星期和曼联队1比1打成平局。麦克米伦高阶〔drubbing〕Norwich got/received/took a severe drubbing at the hands of Manchester United.诺维奇队惨败在曼联队手下。剑桥高阶〔extend〕Manchester United extended their lead at the top of the table to 10 points.曼联队继续位列榜首，并将领先优势扩大到了 10 分。朗文当代〔fan〕As a boy he was a Manchester United fan.小时候，他是曼联队的球迷。柯林斯高阶〔follow〕He follows Manchester United.他支持曼联队。韦氏高阶〔free〕We got Kevin on a free from Manchester United.凯文是从曼联队自由转会到我们这里的。朗文当代〔gloss〕The injury to Keane took the gloss off Manchester United's victory.基恩的受伤使曼联队的胜利黯然失色。朗文当代〔grab〕Ruud van Nistelrooy grabbed United's second to end Everton's hopes.吕德•范尼斯特鲁伊打进了曼联队的第二粒进球, 终结了埃弗顿队的希望。外研社新世纪〔hammer〕Arsenal hammered Manchester United 5-0.阿森纳队以 5 比 0 大败曼联队。朗文当代〔hang on〕Manchester United hung on to take the Cup.曼联队坚持到了最后，夺得了足总杯的冠军。柯林斯高阶〔hiding〕As overwhelming favourites, Manchester United are on a hiding to nothing.作为被一致看好的球队，曼联队赢了很正常, 输了就亏大了。麦克米伦高阶〔ill〕United can ill afford to let the affair drag on.曼联队承受不起让这件事拖延下去的后果。外研社新世纪〔lick〕Manchester United licked Chelsea in an English Premiership match.在一场英超联赛中，曼联队击败了切尔西队。21世纪英汉〔loss〕Manchester United's loss to Liverpool at Anfield last week 上周在安菲尔球场德曼联队对利物浦队比赛的失利麦克米伦高阶〔meet〕Manchester United will meet Blackburn Rovers in the sixth round of the Cup.曼联队将在杯赛的第六轮迎战布莱克本流浪者队。朗文当代〔note〕The Telegraph's sports correspondent notes that this is United's longest unbeaten spell in 20 years.《电讯报》的体育记者特别指出, 这是曼联队20年来保持不败战绩最长的一段时间。外研社新世纪〔numerical〕United failed to profit from their numerical advantage.曼联队未能利用人数上的优势得分。外研社新世纪〔odds-on〕Pearson is odds-on to play against Manchester United on Saturday.皮尔森星期六可能又要与曼联队比赛。麦克米伦高阶〔penalty〕Hysen handled the ball and conceded the penalty that gave Manchester United the lead.海森控球犯规，给了曼联队一次罚球机会，使他们取得了领先。剑桥高阶〔plane〕It was at United that Goram would reach a higher plane of achievement.戈兰姆在曼联队才可能取得更高的成就。麦克米伦高阶〔play for〕He plays for Manchester United.他效力于曼联队。外研社新世纪〔pounding〕Manchester United took a real pounding.曼联队遭到惨败。朗文当代〔preseason〕Manchester United and Arsenal were the preseason favourites.曼联队和阿森纳队在赛季前是获胜热门。剑桥高阶〔run〕Manchester United have finally ended their run of victories.曼联队最终结束了连胜。牛津搭配〔sail〕Manchester United sailed on (= continued easily) to victory in the final.曼联队很轻松地取得了决赛的胜利。剑桥高阶〔scout〕Manchester United's chief scout spotted him when he was playing for his school team.他在校足球队踢球时，曼联队的首席球探就看上了他。剑桥高阶〔shock〕United suffered a shock defeat to Norwich.曼联队意外输给了诺维奇队。牛津搭配〔signing〕Manchester United's signing of the Australian goalkeeper Mark Bosnich.曼联队签下了澳大利亚的守门员马克·博斯尼克柯林斯高阶〔slack〕Slack defending by Real Madrid allowed Manchester United to score.皇家马德里队松懈的防守使曼联队得以进球得分。朗文当代〔spot〕Manchester United are still in the top spot after today's win.今天获胜后，曼联队继续位居榜首。朗文当代〔start〕To start with, United looked the stronger team.开始时, 曼联队看起来实力更强一些。外研社新世纪〔statistic〕Manchester United have not won the title for 25 years, a staggering statistic for such a strong club.曼联队已有25年没有赢得这个奖项了，对这么强大的一个俱乐部来讲，这实在是令人吃惊的数字。麦克米伦高阶〔support〕Tim, 17, supports Manchester United.17 岁的蒂姆支持曼联队。柯林斯高阶〔sure〕United must beat Liverpool to be sure of winning the championship.曼联队要稳拿冠军就必须打败利物浦队。朗文当代〔thank〕United have Beckham to thank for their 1–0 win against Liverpool.曼联队以1比0战胜利物浦队应归功于贝克汉姆。麦克米伦高阶〔the FA Cup〕Manchester United are hoping to win the FA Cup this year.曼联队希望今年赢得足总杯。剑桥高阶〔top〕Despite losing last night, Manchester United are still top (=the highest in a list of clubs in a competition) .曼联队尽管昨晚比赛失利，但仍位居榜首。朗文当代〔tough nut〕Manchester United will be a tough nut to crack.曼联队是块难啃的骨头。麦克米伦高阶〔trail〕Manchester United were trailing by two goals to one.曼联队以一比二的比分落后。朗文当代〔unbeaten〕Manchester United remain unbeaten this season so far.曼联队本赛季到目前为止保持全胜纪录。剑桥高阶〔way〕By way of contrast, Manchester United will travel slightly more than 1,200 miles.相比而言，曼联队的行程将略多于1,200英里。柯林斯高阶〔wing〕He played left/right wing for Manchester United.他在曼联队踢左／右边锋。剑桥高阶United's championship pretensions took a dent when they were beaten 5-1 by Liverpool.曼联队1:5输给利物浦队后，它的冠军意图受挫。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。