| 单词 | 攻势 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LIE〕In Najaf, Khomeini had begun a propaganda campaign against the Shah. 在纳杰夫，霍梅尼向沙发起了一轮宣传攻势。朗文写作活用〔advertising campaign〕The Government has launched an advertising campaign to encourage people to vote.政府已发起一系列广告宣传攻势鼓励民众参加选举。柯林斯高阶〔allay〕The new advertising campaign is an attempt to allay the public's concerns/worries about the safety of the company's products.新的广告攻势旨在减轻公众对该公司产品安全性的担忧。韦氏高阶〔assault〕The government has mounted a new assault on unemployment.政府向失业发起新的攻势。牛津高阶〔assault〕They launched a fierce legal assault against the company.他们对这家公司发动了猛烈的法律攻势。韦氏高阶〔attack〕Manchester City will play a more attacking style of football.曼城队将大打攻势足球。柯林斯高阶〔attack〕Spain attacked more in the second half and deserved a goal.西班牙队在下半场加强攻势，攻进了一球。牛津高阶〔attack〕The team is strong inattack but useless in defence.这支球队攻势凶猛，但防守不堪一击。剑桥高阶〔attack〕The team needs to put some more attack into its game.这支球队在比赛中需要加强攻势。剑桥高阶〔break down〕Intensive questioning finally broke the prisoner down.强大的审问攻势最终使囚犯精神防线崩溃。韦氏高阶〔break down〕The prisoner finally broke down under intensive questioning.在强大的审问攻势下，囚犯的精神防线终于崩溃了。韦氏高阶〔campaign〕Her political opponents ran a whispering campaign against her.她的政敌对她发动了谣言攻势。牛津搭配〔campaign〕The government has intensified the military campaign against the rebels.政府加强了对叛乱者的军事攻势。牛津搭配〔charm offensive〕He launched a charm offensive against MPs who might not support the Government.他对那些有可能不支持政府的下院议员展开魅力攻势。外研社新世纪〔charm offensive〕He launched what was called a charm offensive against MPs who might not support the Government.他对可能不支持政府的议会议员发动了所谓的“魅力攻势”。柯林斯高阶〔crescendo〕The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.圣诞节前夕，广告攻势达到了高潮。牛津高阶〔drive〕The drive on the party was gaining momentum.对那个政党的攻势愈来愈激烈了。英汉大词典〔equipoise〕The defensive team equipoised the opposing team's offense.防守方挡住了对方的攻势。英汉大词典〔full-court press〕The DEA and the Justice Department put a full-court press on the drug barons.毒品管理局和司法部向大毒枭发动全面攻势。朗文当代〔great〕After a slow start, the Tigers are going great guns.在经历了开局的低迷之后，老虎队现在攻势如潮。朗文当代〔heat〕They turned up the heat in the second half mounting attack after attack on the City goal.他们在下半场加强了攻势, 向城市队的球门发起了一波又一波进攻。外研社新世纪〔intensely〕The attack was anticipated but its intensity came as a shock.攻击是预料之中的,但攻势之猛烈令人震惊。柯林斯高阶〔intensity〕The attack was anticipated but its intensity came as a shock.攻击是预料之中的, 但是攻势之猛却使人震惊。外研社新世纪〔least〕He had a way of throwing her off guard with his charm when she least expected it.他往往趁她最没有心理准备时发动魅力攻势，令她措手不及。柯林斯高阶〔match〕They played some fine attacking football, but I think we matched them in every respect.他们的攻势足球踢得不错，不过我认为我们各方面和他们比起来都不逊色。柯林斯高阶〔match〕They played some fine attacking football, but I think we matched them.他们的攻势足球踢得不错, 但是我认为我们和他们不相上下。外研社新世纪〔movement〕The army surrounded the town in a pincer movement.军队以钳形攻势包围了这个镇子。牛津搭配〔negative〕The ad campaign actually had a negative impact on sales.这场广告宣传攻势实际上对销售产生了负面影响。麦克米伦高阶〔offensively〕The Foreign Secretary has decided to take the offensive in the discussion on the future of the community.外交大臣决定在有关该社群未来的讨论中采取攻势。柯林斯高阶〔offensive〕A major offensive was launched on August 22.8 月 22 日发起了一场大规模的攻势。朗文当代〔offensive〕Opponents of the development project took the offensive and defeated the land sale.反对开发项目者展开攻势，挫败了出售土地的计划。韦氏高阶〔offensive〕She went on the offensive to fight the charges against her.她采取攻势反击对她的种种指控。韦氏高阶〔offensive〕Since the other side had taken offensive action (= attacked), we had no choice but to defend ourselves.既然对方已经采取了攻势，我们除了自卫别无选择。剑桥高阶〔offensive〕The Foreign Secretary took the offensive in the discussion on the future of the community.外交大臣在关于该团体未来的讨论中采取了攻势。外研社新世纪〔offensive〕The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.武装部队已发动攻势, 准备收复失地。外研社新世纪〔offensive〕The government has launched a new offensive against crime.政府发动了新的打击犯罪攻势。牛津高阶〔offensive〕The politician has launched a charm offensive in an attempt to clean up his image.这位政治家发起了魅力攻势，以修复他受损的形象。牛津搭配〔offensive〕The public seems unconvinced by their latest charm offensive(= their attempt to make people like them).公众似乎并不相信他们最近所表演的一连串笑脸攻势。牛津高阶〔offensive〕They plan to launch an air offensive before sending in ground troops.他们打算在派出地面部队之前先发动空中攻势。韦氏高阶〔offensive〕Union leaders have mounted an offensive against the company's proposal to limit health benefits.针对公司限制健康福利的提案，工会领导们已经发起了反抗攻势。韦氏高阶〔once〕Once again, racist attacks are increasing across Europe.种族主义攻势在整个欧洲又开始抬头。剑桥高阶〔parry〕She aimed a blow at him, which he parried, covering his face with his arm.她想重击他, 而他用胳膊遮着脸, 架开了她的攻势。外研社新世纪〔pincer movement〕They are moving in a pincer movement to cut the republic in two.他们正展开钳形攻势，要把该共和国一分为二。柯林斯高阶〔poised〕The company is poised to launch its new advertising campaign.公司随时准备发起新的广告攻势。剑桥高阶〔power play〕An offensive maneuver in a team game, especially in football, in which a massive concentration of players is applied in a certain area.集中攻势：在团队比赛中，尤指在橄榄球赛中将大量的球员集中在某一地区的进攻策略美国传统〔power play〕He made a power play to seize control of the company.他采取高压攻势控制公司。韦氏高阶〔pressure〕Lion's relentless pressure counted for nothing as they went in at halftime 0-1 down.雄狮队发动的强大攻势未能奏效,上半场结束时他们以0比1落后。英汉大词典〔promotabilities〕We launch a big advertising campaign to promote our new toothpaste.我们发动了一场声势浩大的广告宣传攻势，旨在推销新型牙膏。21世纪英汉〔push〕The firm has begun a major push into the European market.这家公司已展开了对欧洲市场的重大攻势。牛津高阶〔push〕The troops will be deployed in the final push against the insurgents.将部署兵力向叛乱分子发动决定性攻势。外研社新世纪〔redouble〕The army redoubled its attack.军队进一步加强了攻势。英汉大词典〔siege〕Then he set to work laying siege to her with letters.接着他给她写信，向她展开攻势。朗文当代〔smear〕He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.他把所有的指责都归结为政治对手们的造谣攻势。柯林斯高阶〔square off〕The two giants in the fast-food industry are squaring off this month with the most aggressive advertising campaigns yet.本月快餐业两大巨头展开了异常激烈的广告攻势，拉开阵势准备一决高下。剑桥高阶〔stepped-up〕Israel's stepped-up military campaign以色列逐步加强的军事攻势外研社新世纪〔succeed〕Our team succeeded in stopping their offensive momentum.我们队成功地阻止了他们的进攻势头。韦氏高阶〔teaser〕The Irish launch was preceded by a three-week teaser campaign.这款爱尔兰产品发布前是为期三周的悬念式广告攻势。外研社新世纪〔vice〕The police wage war on crime and vice.警方发动攻势，对付犯罪和不道德行为。牛津同义词〔viciousness〕Everyone is shocked at the intensity and viciousness of these attacks.这些袭击攻势猛烈, 手段凶残, 大家都被震惊了。外研社新世纪〔wage〕He alleged that a press campaign was being waged against him.他声称有人正在对他发起新闻攻势。牛津高阶〔water〕New attacks by the enemy poured cold water over our hopes of peace.敌人的新攻势给我们对和平的企望当头泼了凉水。 英汉大词典He went on the offensive. 他发动了攻势。译典通Since the other side had taken offensive action (= attacked), we had no choice but to defend ourselves.既然对方已经采取了攻势，我们除了防卫别无选择。剑桥国际The army redoubled its attack. 军队进一步加强了攻势。译典通The helicopter and waterborne attack will certainly be the most complicated of the offensive.直升飞机与水上进攻将无疑是攻势中最为复杂的。剑桥国际The party's recent trouncing (= serious defeat) in the local elections is likely to result in a re-organisation of its campaigning activities.该党最近在地方选举中的失利可能会导致其调整宣传攻势的策略。剑桥国际The two giants in the fast-food industry are squaring off this month with the most aggressive advertising campaigns yet.两个快餐业的巨人这个月摆开了架式，准备进行最激烈的广告攻势。剑桥国际We find that people in rural areas often respond better to personal calls from party canvassers than to a sustained media campaign.我们发现农村地区的人们对政党游说者个人去电话的反应要比对持续的媒介宣传攻势的反应好。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。