| 单词 | 坏消息 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕I'm afraid I have some bad news. 恐怕我带来了坏消息了。朗文写作活用〔DEAL WITH〕He was faced with the task of breaking the bad news to the boy's relatives. 他面临着要把这坏消息转告男孩亲属的任务。朗文写作活用〔NEWS〕I'm afraid I have some bad news for you. 恐怕有个坏消息要告诉你。朗文写作活用〔OWN〕The latest rise in interest rates is bad news for home-owners. 最近利率调高，这对房主来说是个坏消息。朗文写作活用〔SIT〕Sit down -- I have some bad news for you. 坐下来，我有个坏消息要告诉你。朗文写作活用〔absorb〕We closed our offices at 2:00 p.m. to give employees time to absorb the bad news.我们下午2点停止办公, 为员工们留出了消化这些坏消息的时间。外研社新世纪〔absorb〕We closed our offices at 2:00 p.m. to give employees time to absorb the bad news.我们下午两点就放工了，以便给员工时间来慢慢接受这一坏消息。柯林斯高阶〔afraid〕Bad news?—I'm afraid so.坏消息？——恐怕是的。外研社新世纪〔as if/though〕She looked as if she'd had some bad news.她看上去好像有什么坏消息似的。剑桥高阶〔authority〕Her expression was grave with the authority of bad news.因为听到了坏消息她表情严肃。英汉大词典〔bad〕I'm afraid I have some bad news for you.恐怕我有些坏消息要告诉你。麦克米伦高阶〔bad〕The closure of the project is bad news for her staff.项目的终止对她的员工来说是个坏消息。外研社新世纪〔bearer〕I hate to be the bearer of bad news.我讨厌告诉别人坏消息。柯林斯高阶〔bearer〕I'm sorry to be the bearer of bad news.对不起，我给你带来了坏消息。剑桥高阶〔berate〕Doctors are often berated for being poor communicators, particularly when they have to give patients bad news.医生常常因不善于沟通遭受指责，特别是当他们必须告诉病人坏消息的时候。剑桥高阶〔boon〕Falling PC prices are a boon for consumers, but bad news for manufacturers.个人电脑价格下降使消费者受益，但对厂商来说却是个坏消息。麦克米伦高阶〔bowl ... out〕The sad news had quite bowled me out.那坏消息真使我大吃一惊。21世纪英汉〔break down〕When we gave her the bad news, she broke down and cried.当我们告诉她这个坏消息时，她忍不住哭了起来。剑桥高阶〔bring ... down〕The bad news of my wife's accident really brought me down.我妻子出事故的坏消息真使我感到沮丧。21世纪英汉〔carry〕Mother did carry on so when she heard the bad news.母亲听到那个坏消息时顿时大恸。英汉大词典〔darken〕His mood darkened after he heard the bad news.听到那个坏消息后，他的心情变得沮丧。韦氏高阶〔darken〕The bad news darkened his mood.坏消息使他心情沮丧。韦氏高阶〔darkle〕His face darkled with anger when he heard the bad news.当他听到这个坏消息时，他气得沉下脸来。21世纪英汉〔demeanor〕They maintained a solemn demeanor as they told us the bad news.他们告知我们那个坏消息时，一直保持着严肃的神情。韦氏高阶〔depress〕Bad news depresses the stock market.坏消息使股市下跌。牛津同义词〔devastate〕We were devastated by the bad news.我们听了这个坏消息，感到十分震惊。牛津同义词〔discompose〕The bad news of the accident discomposed me.发生事故的坏消息使我心神不定。21世纪英汉〔disrupt〕The bad news disrupted our conference.这则坏消息搅乱了我们的会议。21世纪英汉〔distress〕The bad news distressed us.我们听了坏消息很难过。牛津同义词〔down〕Don't let bad news get you down.别一听到坏消息就垂头丧气。英汉大词典〔expressionless〕Their faces remained expressionless as they listened to the bad news.听到那坏消息时，他们的脸上仍然毫无表情美国传统〔face〕Roosevelt was defiant in the face of the bad news.罗斯福无所畏惧地面对这个坏消息。外研社新世纪〔fall〕It falls to me to tell her the bad news.把坏消息告诉她的任务落到我身上了。英汉大词典〔fall〕It fell to me to give her the bad news.把这个坏消息告诉她的任务落在了我身上。朗文当代〔fear〕I fear you are wrong. I fear I have bad news for you.我认为你错了。恐怕我有个坏消息给你美国传统〔foreboding〕She had a sense of foreboding that the news would be bad.她预感到这会是坏消息。牛津高阶〔front〕There's bad news on the job front – two factories are going to close.在就业方面有坏消息，两家工厂即将倒闭。麦克米伦高阶〔gently〕As gently as possible, he told her the bad news.他尽可能以平静柔和的口吻告诉她这个坏消息。麦克米伦高阶〔give〕They gave her bad news about her husband.他们向她报告了关于她丈夫的坏消息。英汉大词典〔gracelessly〕The task fell to Mr Harris to deliver this bad news. It was gracelessly done.宣布这一坏消息的任务落到了哈里斯先生身上，结果他处理得很不妥当。柯林斯高阶〔grieve at〕She is deeply grieved at the sad news.她一听到这坏消息就感到十分悲伤。21世纪英汉〔heart〕I didn't have the heart to tell him the bad news.我没有勇气把坏消息告诉他。英汉大词典〔heel〕Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.不幸的是, 好消息的后面紧跟着就是坏消息。外研社新世纪〔heel〕Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。柯林斯高阶〔home truth〕He decided it was time to tell her a few home truths.他觉得是时候告诉她一些坏消息了。剑桥高阶〔horror〕I was filled with horror at the bad news.听到这坏消息我十分震惊。英汉大词典〔lay〕Okay, I'm ready for the bad news, lay it on me.行啦，我做好了迎接坏消息的准备，告诉我吧。麦克米伦高阶〔media〕The media are interested only in bad news.媒体只对坏消息感兴趣。外研社新世纪〔moment〕I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.我得找个适当的时机告诉他这个坏消息。牛津高阶〔news〕I have some good news, and I have some bad news.我有一些好消息，也有一些坏消息。韦氏高阶〔news〕I'm afraid I've got some bad news.恐怕我有些坏消息。麦克米伦高阶〔news〕I'm not looking forward to breaking the news to Dad.告诉（某人）坏消息；说出实情麦克米伦高阶〔news〕The drop in travel is bad news for the airline industry.旅游热降温对航空业来说是个坏消息。柯林斯高阶〔news〕You seem upset – not bad news , I hope? 你看上去很不安，但愿没有什么坏消息吧？朗文当代〔pale〕Her face paled at the bad news.听到这个坏消息她脸色发白。英汉大词典〔pale〕John's face paled at the bad news.听到这个坏消息约翰脸色发白。21世纪英汉〔pall〕The bad news cast a pall over the evening.坏消息给傍晚蒙上了一层阴影。剑桥高阶〔poker face〕She maintained her poker face even after she heard the bad news.即便听到了坏消息，她仍然不露声色。韦氏高阶〔pollen count〕The pollen count is high today, which is bad news for hay fever sufferers.今天的花粉计数高，这对患枯草热的人来说是个坏消息。剑桥高阶〔prepare〕He had prepared himself for bad news.他对坏消息已有心理准备。英汉大词典〔rain on someone's parade〕I don't mean to rain on your parade, but I have some bad news.我不想扫你的兴，但我有些坏消息要说。韦氏高阶〔reappraise〕The bad economic news is forcing many people to reappraise their investment strategies.这则经济方面的坏消息迫使许多人重新考虑自己的投资策略。韦氏高阶〔reception〕Her calm reception of the bad news surprised us.他听到坏消息镇定自若,这使我们惊奇。英汉大词典〔reel〕My mind reeled when I heard the bad news.我听到这个坏消息后感到一阵眩晕。21世纪英汉〔sadden〕Her face saddened at the bad news.她听到这坏消息面露悲伤。英汉大词典〔sandwich〕When you write, avoid sandwiching the bad news between an irrelevant, indirect, or overly cushioned beginning and end.在写文章时，不要把坏消息夹在毫不相关、拐弯抹角或过度铺垫的开头和结尾中间。柯林斯高阶〔saver〕Low interest rates are bad news for savers.低利率对于储蓄者来说是个坏消息。柯林斯高阶〔shield〕She intended to shield the child from this bad news.她想不让孩子知道这个坏消息。英汉大词典〔sober〕A sober voice on the radio announced the bad news.广播中一个庄重的声音宣布了这个坏消息。麦克米伦高阶〔sober〕The bad news sobered us for a while.坏消息使我们冷静了一会儿。牛津高阶〔soft-pedal〕Television has been accused of soft-pedalling bad news.有人指责电视对坏消息轻描淡写。牛津高阶〔spoil〕He tried not to let the bad news spoil his evening.他努力不让那个坏消息破坏他晚上的兴致。剑桥高阶〔still〕There was still more bad news to come.随后还传来了其他的坏消息。牛津高阶〔tear〕On hearing the bad news, he dissolved in tears.一听到那坏消息,他泪流满面地哭起来。英汉大词典〔tidings〕He hated always to be the bearer of bad tidings.他讨厌总是带去坏消息。柯林斯高阶〔turn〕The bad news gave me quite a turn.这个坏消息把我吓了一跳。英汉大词典〔turn〕The bad news turned his hair white.坏消息使他的头发变白了。21世纪英汉〔twist〕The bad news twisted the whole family.坏消息让一家人心烦意乱。21世纪英汉〔upset〕The bad news upset me.那则坏消息使我心烦意乱美国传统〔wake〕The bad news woke the country to the danger of war.这则坏消息使全国警觉到战争的危险性。英汉大词典〔weigh down〕I don't want to weigh you down with my bad news.我不想让我的坏消息破坏你的心情。韦氏高阶〔well〕Bad news keeps welling up.坏消息源源不断传来。英汉大词典Accept bad news with philosophy. 以豁达的态度来接受坏消息。译典通He tried to temper the bad news with some hope of better things in the future.他尽量用未来的美好憧憬冲淡坏消息。剑桥国际Her calm reception of the bad news surprised her friends. 她听到坏消息镇定自若，令她的朋友们惊奇。译典通Her face was grim as she told them the bad news.当她告诉他们坏消息时脸色很严肃。剑桥国际I don't want to be the one to break the news to him (= tell him the bad news).我不想成为向他透露坏消息的人。剑桥国际I was floored by the bad news. 这坏消息令我震惊不已。译典通Nobody could lift the heaviness that the sad news had left with her. 谁也无法减轻这个坏消息给她带来的悲痛。译典通Not telling the staff before they read the bad news in the papers was an error of judgment.在员工们从报纸上看到坏消息之前不告诉他们是个错误的决定。剑桥国际She received the bad news with characteristic dignity.她带着自己特有的尊严态度接受了这个坏消息。剑桥国际The announcement of bad news is a daily task in hospitals.宣告坏消息是医院的一项日常事务。剑桥国际The bad news disquieted him. 那个坏消息使他焦急不安。译典通The bad news gave us a jolt. 这坏消息使我们震惊。译典通The bad news prompted foreign investors to sell out of US stocks.坏消息促使外国投资者抛售美国股票。牛津商务The bad news quickly circulated round the office.坏消息迅速在办公室里流传。剑桥国际The market has become very resilient to bad news.市场对坏消息已有很强的适应力。牛津商务They telegraphed me the bad news.他们通过电报把坏消息告诉我。剑桥国际This is bad news indeed.这确实是坏消息。剑桥国际When I saw her woeful face, I knew she had bad news.看到她悲伤的面孔时，我就知道她有坏消息了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。