| 单词 | 摇滚 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕More than anyone else, Elvis Presley was responsible for the birth of rock and roll. 埃尔维斯·普雷斯利对于摇滚音乐的诞生所起的作用比任何人都大。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕Many still hail Elvis Presley as the King of Rock ‘n’ Roll. 许多人仍然把埃尔维斯·普雷斯利称作摇滚之王。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕Rock'n'Roll began in the fifties and has never really gone out of fashion. 摇滚乐始于50年代，而且从未真正过时。朗文写作活用〔GOOD AT〕Hendrix's brilliance as a rock guitarist remains unsurpassed, even to this day. 直至今天，亨德里克斯作为一名摇滚乐吉他手的卓越才华仍是无与伦比的。朗文写作活用〔HEAR〕Years of playing in a rock band had resulted in a loss of hearing. 长期在摇滚乐队里演奏导致听力丧失。朗文写作活用〔Little Richard〕American rock 'n' roll singer. Noted for his flamboyant style, he influenced many artists, among them Elvis Presley and the Beatles.小理查德：美国摇滚乐歌手。以其夸张的风格出名，他影响了许多音乐家，其中如猫王埃尔维斯·普里斯莱和披头四美国传统〔START〕Her father introduced her to rock ‘n’ roll when she was a little girl. 她很小的时候，她父亲就引导她接触摇滚乐。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕The performance didn't have the panache you expect from a chart-topping rock band. 这次演出没有表现出一个高居榜首的摇滚乐队应有的神气。朗文写作活用〔Shorter〕American jazz saxophonist who was a leading figure in the hard bop and jazz rock movements.梭特，伟恩：美国爵士乐萨克斯风管演奏家，改良咆哮乐和爵士摇滚运动的主要人物美国传统〔TRY〕A new wave of rock bands experimented with different rhythms and beats. 新的一批摇滚乐队试验了不同的节奏和节拍。朗文写作活用〔act〕They remain one of rock music's most exciting live acts.他们一直是摇滚乐坛最刺激的现场表演者之一。麦克米伦高阶〔affiliation〕After years of mainstream affiliation he is now flirting with rock.在多年从属于主流派之后,他如今玩儿似地搞起摇滚乐来了。英汉大词典〔assortment〕An unlikely assortment of rock stars and politicians attended the charity concert.平常很少一起出现的摇滚歌星和政界人士共同参加了慈善义演。剑桥高阶〔backbeat〕A loud, steady, rhythmic beat characteristic of rock music.基调强节奏：一种响亮、稳定、有摇滚乐特点的有节奏的节拍美国传统〔blast〕Rock music blasted full force from the parlour.摇滚乐震天响,从客厅中传出。英汉大词典〔boogie〕Strongly rhythmic rock music.快速摇滚：有强烈节奏的摇滚音乐美国传统〔christen〕His fans christened him the king of rock.他的歌迷称他为摇滚歌王。朗文当代〔close〕A rock concert closed out the festivities.一场摇滚音乐会为庆典活动画下句点。牛津高阶〔concert〕I've been to plenty of live rock concerts.我去过许多现场摇滚音乐会。外研社新世纪〔conformist〕They went from being angry punk rockers to bland conformists.他们从愤怒的朋克摇滚歌手变成了随波逐流的平庸歌手。韦氏高阶〔country rock〕A form of popular music combining features of country music and rock 'n' roll.乡村摇滚：结合乡村音乐和摇滚乐特色的流行乐形式美国传统〔cross〕Most of their music is a cross between jazz and rock.他们的音乐大多是爵士乐和摇滚乐相结合的产物。麦克米伦高阶〔crown〕The magazine crowned her the new queen of rock-and-roll music.这家杂志将她誉为新一代摇滚乐女王。韦氏高阶〔curious〕Their music is a curious blend of disco and rock.他们的音乐是迪斯科和摇滚乐的奇特组合。韦氏高阶〔day〕Beat music may finally have had its day.强节奏摇滚乐的黄金时期或许已经终结。柯林斯高阶〔disdain〕The older musicians disdain the new, rock-influenced music.老一代音乐家鄙视新出现的摇滚风格的音乐。剑桥高阶〔educational〕My father has never been to a rock concert before - it'll be an educational experience for him (= a new experience from which he can learn).我爸爸以前从没有听过摇滚音乐会——这一次会给他好好补一课的。剑桥高阶〔education〕The rock concert was quite an education for my parents! 这场摇滚乐音乐会真让我父母大受教益！牛津高阶〔ephemeral〕Fame in the world of rock and pop is largely ephemeral.在摇滚和流行音乐界，名声大多转瞬即逝。剑桥高阶〔ephemera〕Amongst other pop ephemera, the auction will be selling off rock stars' stage clothes.拍卖会拍卖的流行乐坛的短时效物品中将包括摇滚歌星们的演出服装。剑桥高阶〔fifties〕Rock and roll first became popular in the fifties.摇滚乐最早在二十世纪50年代开始流行。剑桥高阶〔flamboyance〕He wears flamboyant clothes more suited to a rock star than a literary figure.他总是身穿那些与他作家身份不搭、倒更适合摇滚明星的时髦招摇的衣服。柯林斯高阶〔flood〕Rock music flooded over the loudspeaker.喇叭里大声放送着摇滚乐。英汉大词典〔forge〕Back in the 1980s, they were attempting to forge a new kind of rock music.早在 20 世纪 80 年代，他们就尝试开创一种新的摇滚乐。朗文当代〔godfather〕Mick Jagger, the godfather of rock-and-roll vocals 米克·贾格尔，摇滚乐声乐的教父级人物麦克米伦高阶〔goth〕A performer or follower of this style of music.哥德摇滚乐者：此类音乐的表演者或是拥护者美国传统〔grain〕Both artists are treated with more than a grain of suspicion by the rock press.两位艺术家都受到了摇滚乐界媒体的多方怀疑。外研社新世纪〔grunge〕I'm a fan of grunge.我是垃圾摇滚乐的粉丝。韦氏高阶〔hail〕US magazines hailed her as the greatest rock'n'roll singer in the world.美国各家杂志把她奉为世界上最伟大的摇滚歌手。外研社新世纪〔hail〕US magazines hailed her as the greatest rock'n'roll singer in the world.美国杂志把她奉为世界上最伟大的摇滚歌手。柯林斯高阶〔hard rock〕A style of rock 'n' roll characterized by a harsh, amplified sound and frequently employing distortion, feedback, and other electronic modulations.硬摇滚：一种声音刺耳扩大且频繁运用变音、反馈和其他电子调音手段的摇滚乐形式美国传统〔hybrid〕The band plays a hybrid of jazz and rock.这个乐队演奏爵士和摇滚的混合乐。韦氏高阶〔ilk〕The club attracts punk rockers and others of that ilk.俱乐部吸引了朋克摇滚乐手及同类型的其他揺滚乐手。韦氏高阶〔initiation〕While there, I underwent an intense initiation into 1990s new age rock 'n' roll culture.在那儿的时候, 我集中了解了20世纪90年代的新时代摇滚文化。外研社新世纪〔in〕He used to be the lead singer in a rock band.他曾是一支摇滚乐队的主唱。剑桥高阶〔kind〕They played a truly unique kind of punk rock.他们演奏了一种真正独一无二的朋克摇滚。牛津搭配〔king〕Elvis, the king of rock and roll 摇滚乐之王埃尔维斯麦克米伦高阶〔lachrymose〕He is better known for his lachrymose ballads than hard rock numbers.他的伤感民谣比他的硬摇滚乐更加广为人知。剑桥高阶〔lease〕A jet on lease to a rock group has been wrecked by vandals.租给一支摇滚乐队的喷气式飞机被恶意破坏者严重毁坏了。外研社新世纪〔line〕He drew the line at rock music.他不赞成摇滚乐。英汉大词典〔live out〕He began living out his rock 'n' roll fantasy during his last year in law school.在法学院的最后一年，他开始着手实践自己的摇滚梦想。柯林斯高阶〔mark〕Once again, the French prove themselves to be quick off the mark in spotting a new rock phenomenon.法国人再次证明了他们能够迅速发现一个新摇滚现象。外研社新世纪〔mostly〕We listen to rock music mostly.我们通常听摇滚乐。麦克米伦高阶〔name〕I like all kinds of music: rock, blues, reggae, classical—you name it! 我喜欢各种类型的音乐——摇滚、布鲁斯、雷盖、古典——你能想到的我都喜欢！韦氏高阶〔no-man's-land〕His music lies in the no-man's-land between jazz and rock.他的音乐处于爵士乐和摇滚乐间的真空地带。韦氏高阶〔nonpareil〕Elvis was the nonpareil of early American rock and roll.埃尔维斯是早期美国摇滚乐的顶级歌手。韦氏高阶〔old-fashioned〕I feel like listening to some good old-fashioned rock ‘n’ roll.我喜欢听一些不错的老式摇滚音乐。韦氏高阶〔personification〕She was the personification of the '60s female rock singer.她是60年代的典型摇滚女歌手。外研社新世纪〔poor〕For one of the top ten releases in rock history, the record sold poorly.作为摇滚音乐史上的10大唱片之一，它的销量却差强人意。柯林斯高阶〔poster〕His walls are plastered with posters of rock stars.他的墙上贴满了摇滚歌星的海报。牛津搭配〔precursor〕Rhythm and blues was a precursor of rock music.节奏布鲁斯音乐是摇滚乐的先驱。韦氏高阶〔prefer〕I much prefer jazz to rock music.我喜欢爵士乐远胜过摇滚乐。牛津高阶〔punk〕Punk rock.庞克摇滚乐美国传统〔pushing〕Pushing 40, he was an ageing rock star.他年近40，是一个上了年纪的摇滚明星。柯林斯高阶〔quiff〕I attempted a classic rock and roll quiff.我尝试着做了一个经典的摇滚飞机头。柯林斯高阶〔road〕Most rock groups spend two or three months a year on the road.大多数的摇滚乐团一年有两三个月的时间作巡回演出。剑桥高阶〔rock star〕He's a rock star.他是一位摇滚歌星。外研社新世纪〔rock〕My favorite types of music are jazz and rock.我最喜欢的音乐类型是爵士和摇滚。韦氏高阶〔rock〕She was a rock chick through and through.她是十足的摇滚小妞。牛津搭配〔rock〕The band rocked away.乐队不停地演奏着摇滚乐曲。21世纪英汉〔sort〕They play pop, rock, jazz, soul, all sorts in there.他们演奏流行乐、摇滚乐、爵士乐、灵乐等各种各样的乐曲。朗文当代〔squalid〕It's the usual squalid rock star tale of drugs, sex, and overdoses.那是常见的摇滚歌星堕落的故事——吸毒、纵欲、过量服用麻醉品。剑桥高阶〔stardom〕The band was on the brink of rock stardom.这个乐队即将成为摇滚界的明星。牛津搭配〔synthesis〕The band's sound is a synthesis of jazz and rock music.乐队的演奏将爵士乐和摇滚乐融为一体。韦氏高阶〔tango〕They can rock and roll, they can tango, but they can't bop.他们会跳摇滚舞, 会跳探戈, 就是不会跳博普舞。外研社新世纪〔team up〕Elton teamed up with Eric Clapton for a rock concert.埃尔顿与埃里克·克拉普顿联袂上演了一场摇滚音乐会。外研社新世纪〔too〕I'm too old for rock concerts. = I'm too old to go to rock concerts.我年龄太大已不适合去听摇滚音乐会了。韦氏高阶〔treasured〕His greatest treasure is his collection of rock records.他最珍爱的宝贝是他收藏的摇滚唱片。柯林斯高阶〔turn back the clock〕Now we're going to turn back the clock with some rock and roll from the 1950s.现在我们来听一些20世纪50年代的摇滚乐，回味一下那段岁月。剑桥高阶〔turn to〕She sang rock music before turning to the blues.在改唱布鲁斯之前她是唱摇滚乐的。韦氏高阶〔unite〕If ever a dance company could unite the differing worlds of rock and ballet, the Joffrey Ballet is it.如果有哪个歌舞团能把芭蕾和摇滚融合在一起的话，那这个歌舞团就是乔弗利芭蕾舞团。剑桥高阶〔up〕I'm well up on 60s rock stars.我对60年代的摇滚乐明星了如指掌。麦克米伦高阶〔wasteland〕The mid 1970s are seen as a cultural wasteland for rock music.*20 世纪 70 年代中期被视为摇滚乐的文化荒漠。牛津高阶All these kids are interested in is sex and drugs and rock and roll.所有这些年轻人所感兴趣的东西就是性、毒品和摇滚乐。剑桥国际Bruce Springsteen is an American rock star.布鲁斯·斯普林斯廷是一位著名的美国摇滚乐明星。剑桥国际By the 80s, punk rock had really had its heyday (=had stopped being very popular).到了80年代朋克摇滚已过了全盛时期。剑桥国际He helped start the careers of some of the first British rockers, such as Cliff Richard, Adam Faith and Marty Wilde.他帮助一些最初的英国摇滚歌手开始演艺生涯，例如克利夫·理查德、亚当·费斯及马蒂·怀尔德。剑桥国际He used to be the lead singer in a rock'n’roll band.他曾是一支摇滚乐队中的主唱。剑桥国际Her remarkable success as a rock star is partly due to her ability to manipulate the media.她作为摇滚歌星的辉煌成就部分归因于其利用传媒的能力。剑桥国际If ever a dance company could unite the differing worlds of rock and ballet, the Joffrey Ballet is it.如果有一个舞蹈团能把本不相同的摇滚和芭蕾结合起来的话, 那就是霞弗利芭蕾舞蹈团。剑桥国际It's the usual squalid rock star tale of drugs, sex and overdoses.这是个常见的摇滚歌星堕落的故事，毒品，性和过量吸毒。剑桥国际Many stars from the rock music world will be at the awards ceremony.许多来自摇滚音乐界的明星将出席颁奖典礼。剑桥国际Rock’n’roll flourished in the 1950s.摇滚乐在二十世纪五十年代盛极一时。剑桥国际Roger Taylor was the drummer (= person who played the drums) with the rock-group Queen.罗杰·泰勒是“王后”摇滚乐队的鼓手。剑桥国际The 16-year-old rock stars were received ecstatically by a crowd of waiting fans. 16 岁的摇滚明星们受到了等待着的歌迷的狂热欢迎。剑桥国际The Australian rock-star released his eponymous debut album earlier this month.这位澳大利亚的摇滚歌星本月初推出了以自己的名字命名的处女专辑。剑桥国际The band then slipped into fairly generic (= ordinary) heavy rock.乐队后来渐渐转入很一般性的重摇滚。剑桥国际The older musicians disdain the new, rock-influenced music.老音乐家们瞧不起新的、受到摇滚影响的音乐。剑桥国际The record company fears its association with the discredited rock star might sully its image.唱片公司担心与那名声不好的摇滚歌星有来往会影响其形象。剑桥国际We're going to an outdoor folk / pop / rock festival at the weekend.这个周末我们要去参加露天民歌演唱/流行音乐/摇滚音乐节。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。