| 单词 | 后接 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Baring accepted the offer after consultation with his lawyers. 巴林与律师商量之后接受了对方提出的条件。朗文写作活用〔LOT〕Insurance companies are bracing themselves for an avalanche of claims following the hurricane. 保险公司已准备好受理飓风过后接踵而来的索赔。朗文写作活用〔Tophet〕Judaism The underworld where wicked souls suffer torment after death.【犹太教】 地狱：邪恶灵魂死后接受惩罚的地下世界美国传统〔beseem〕It did not beseem him to leave his friend without help.他不应置朋友于不顾而离去。[后接的代词似是直接宾语，实是间接宾语(如“it ill beseems him”中的him)]21世纪英汉〔bow〕He bowed slightly before taking her bag.他微微鞠了一躬, 然后接过了她的包。外研社新世纪〔care〕The boys were taken into care when their parents died.那些男孩在父母去世后接受托管。牛津搭配〔contact〕The sting causes swelling at the point of contact.被叮咬之后接触点会肿胀。朗文当代〔continue〕Tony drank some coffee before he continued.托尼喝了点咖啡, 然后接着说。外研社新世纪〔counselling〕She was offered counselling after the attack.她遭到袭击后接受了心理辅导。麦克米伦高阶〔deliberation〕After much deliberation, Roy accepted the offer.罗伊在深思熟虑之后接受了那个报价。麦克米伦高阶〔enclitic〕Forming an accentual unit with the preceding word, and thus having no independent accent.非重读词的后接词的：与前面构成一个重音单位，而无独立重音的美国传统〔first〕First, make sure the screws are securely fixed in position. Then attach the wire.首先，确保螺丝固定到位，然后接电线。朗文当代〔follow〕Her first major role was in Martin Scorsese's 'Goodfellas' and she followed this with a part in Spike Lee's 'Jungle Fever'.她主演的第一部影片是马丁·斯科塞斯的《好家伙》，之后接拍了斯派克·李的《丛林热》。柯林斯高阶〔go〕After a short pause Maria went on with her story.玛丽亚停顿了一会儿，然后接着讲她的故事。朗文当代〔go〕Go on to the next question when you've finished.做完后接着做下一道题。朗文当代〔groom〕The eldest son is being groomed to take over when his father dies.长子正在接受培养，以在父亲过世后接手父业。牛津高阶〔hunky-dory〕You can't lose your temper one minute and then expect everything to be hunky-dory again the next.你不能指望那样对每个人发完火之后接下来一切就马上顺顺当当的。剑桥高阶〔incidentally〕Not incidentally, the market slump was followed by widespread layoffs.自然而然，市场疲软后接着就是大范围裁员。韦氏高阶〔noun〕The noun is followed by an intransitive verb.这个名词后接不及物动词。牛津搭配〔parenthesis〕The plant's common name is followed by its Latin name in parentheses.植物常用名后接其拉丁名，在括号内表示。韦氏高阶〔pause〕He paused for a sip of water before continuing his speech.他停下来喝了一小口水，然后接着发言。麦克米伦高阶〔practice〕He is engaged in the practice of law.他是个开业律师。 The doctor wanted his son to take over his practice when he retired.那医生想要儿子在他退休之后接替他的业务。英汉大词典〔relief〕The relief driver took over after the midway point of the race.替补车手在赛程过半后接替了比赛。韦氏高阶〔retrospective〕Teachers settled for a 4.2% pay rise with retrospective effect from 1 April.教师最后接受了 4.2% 的加薪幅度，追溯到 4 月 1 日生效。朗文当代〔shoe〕When his father died, Bill had to step into his shoes to support his mother.比尔不得不在父亲死后接替其工作以供养母亲。英汉大词典〔succeed〕He was expected to succeed Jack Smith as CEO when he retired.预计他会在杰克・史密斯退休后接任首席执行官的职位。牛津搭配〔take〕Transitive verbs take an object while intransitive verbs do not.及物动词后接宾语，而不及物动词后不接宾语。韦氏高阶〔wet〕He wet his lips and then spoke again.他舔了舔嘴唇，然后接着讲话。麦克米伦高阶After the lightning came the thunder. 闪电后接著是雷声。译典通His words were followed by a pregnant pause. 他说完后接著便是意味深长的停顿。译典通It is generally accepted that the bereaved (= people whose relatives or friends have died) should receive proper counselling after a tragedy.人们普遍认为遭受丧亲之痛的人应在悲剧发生之后接受适当的心理咨询。剑桥国际There was a dead silence after the announcement. 宣布后接著而来的是一片死寂。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。