| 单词 | 我拉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕When I pulled at the board, it broke in two and fell down. 我拉那块木板时，它断成两截并掉了下来。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕Can you zip my dress for me? 你能为我拉上连衣裙的拉链吗？朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕I can't do this zip up - it's stuck. 我拉不上拉链，它卡住了。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕I can't zip up these jeans - they're too tight. 我拉不上牛仔裤拉链，裤子太紧了。朗文写作活用〔HOLD〕David suddenly gripped my arm and pulled me away from the road. 戴维突然抓住我的手臂，把我拉到路旁。朗文写作活用〔LOOK FOR〕They pulled me aside and frisked me for weapons. 他们把我拉到一边，查我身上有没有武器。朗文写作活用〔PULL〕It was getting dark so I drew the curtains and switched on the light. 天渐渐黑了，于是我拉上窗帘，打开灯。朗文写作活用〔PULL〕She took my hand and drew me closer. 她抓起我的手，把我拉得更近些。朗文写作活用〔TEAR〕My zipper was stuck, and the material around it ripped as I pulled on it. 我的拉链卡住了，我拉的时候周围的布料被撕破了。朗文写作活用〔TOUCH〕He drew me closer until our bodies were touching. 他把我拉近，直到我们的身体贴在一起。朗文写作活用〔aside〕He took me aside for a private conversation.他把我拉到一边说几句悄悄话。英汉大词典〔aside〕He took me aside(= away from a group of people)to give me some advice.他把我拉到一旁，给我出主意。牛津高阶〔aside〕Mark drew me aside and explained the problem.马克把我拉到一边来解释问题。朗文当代〔aside〕She took me aside (= took me away from the other people) to tell me the news.她把我拉到一边告诉了我这个消息。剑桥高阶〔by the hand〕I took him by the hand and led him through the crowd.我拉着他的手，带着他穿过人群。韦氏高阶〔by〕I took him by the hand.我拉着他的手。牛津高阶〔calf〕I've torn a calf muscle.我拉伤了小腿肌肉。牛津高阶〔caress〕Margaret took me to one side, holding my arm in a gentle caress.玛格丽特将我拉到一边，轻轻地抚摸着我的胳膊。柯林斯高阶〔caress〕Margaret took me to one side, holding my arm in a gentle caress.玛格丽特把我拉到一边, 轻轻地抚摸我的手臂。外研社新世纪〔catch〕Miss Perry caught hold of my sleeve and pulled me back.佩里小姐抓住我的袖子把我拉了回来。朗文当代〔close〕He drew me close and hugged me tightly.他一把把我拉过去紧紧抱住。麦克米伦高阶〔come〕I pulled at the drawer, and the handle came off.我拉了一下抽屉，把手就掉下来了。麦克米伦高阶〔cracker〕Who wants to pull this cracker with me? 谁跟我拉响这个彩炮？牛津高阶〔curtain〕I drew the curtains to let in the light.我拉开窗帘, 让光线照进来。外研社新世纪〔draw aside〕She drew me aside and whispered in my ear.她把我拉到一旁，凑着我耳朵悄悄说话。21世纪英汉〔draw〕Hussain drew me aside to whisper in my ear.侯赛因把我拉到一旁在我耳边说悄悄话。朗文当代〔draw〕She drew me onto the balcony 她把我拉到阳台上。牛津搭配〔draw〕She drew me onto the balcony.她把我拉到阳台上。牛津高阶〔draw〕Wilson drew me aside after an interview.采访后威尔逊把我拉到了一边。柯林斯高阶〔firm〕With a firm grip on my hand, he pulled me away.他紧握我的手把我拉开。牛津高阶〔flap〕I zipped the tent flaps shut.我拉上了帐篷门帘的拉链。牛津高阶〔flood〕I opened the curtains and light flooded into the room.我拉开窗帘，光线泻满了房间。麦克米伦高阶〔flood〕When I drew the curtains back the sunlight flooded in.我拉开窗帘，阳光泻进房间。21世纪英汉〔graze〕I grazed my legs as he pulled me up.他把我拉起来时, 我把腿擦伤了。外研社新世纪〔join〕She and I joined hands.她和我拉起了手。外研社新世纪〔march〕He took me by the arm and marched me out of the door.他抓住我的手臂，将我拉出门外。文馨英汉〔obliged〕I'd be much obliged if you'd hold the door for me.如果你能帮我拉着门，我很感激。韦氏高阶〔press〕Dad took me aside and pressed some money into my hand.爸爸把我拉到一边，往我手里塞了些钱。韦氏高阶〔pull aside〕The reporter pulled me aside and asked if I knew who was in charge.记者把我拉到一旁，问我知不知道谁是负责人。韦氏高阶〔pull down〕I pulled down the shade.我拉下了卷帘。韦氏高阶〔pull up〕I pulled up the shade.我拉上卷帘。韦氏高阶〔pull〕I pulled a blanket around my shoulders.我拉出一条毯子披在肩上。外研社新世纪〔pull〕You push and I'll pull.你推，我拉。牛津高阶〔push〕Can you help me move this table? You push and I'll pull.你能帮我挪一下这张桌子吗？你推我拉。剑桥高阶〔push〕You push and I'll pull.你推，我拉。牛津高阶〔rigmarole〕She told me some rigmarole or other about having lost her keys.她向我拉拉杂杂说了一大堆关于丢失钥匙的事。英汉大词典〔rope〕I didn't want to go to the party, but my friends somehow roped me in.我不想参加那个聚会，但朋友们设法把我拉了进去。韦氏高阶〔rope〕They tied a rope around my waist and pulled me up.他们在我腰间系了一根绳子，把我拉了上来。朗文当代〔shit〕Something I ate has given me the shits.我吃的什么东西让我拉肚子了。剑桥高阶〔side〕Before they left, Colette took me to one side and warned me about Bernard.他们离开之前，科利特把我拉到一边，提醒我要当心伯纳德。朗文当代〔solicit〕The tradesman was vigorously soliciting for my custom.那个店主极力向我拉生意。21世纪英汉〔stand〕He mustn't lie in the road drunk: can't you help me to stand him up? 他可不能喝醉酒躺在路上,你能帮我拉他起来吗?英汉大词典〔strain〕I strained my back.我拉伤了后背。外研社新世纪〔strain〕I've strained a muscle in my leg.我拉伤了腿部肌肉。朗文当代〔strain〕I've strained a muscle in my shoulder.我拉伤了肩膀上的一块肌肉。麦克米伦高阶〔stuck〕I couldn't budge the drawer－it was stuck fast.我拉不动抽屉，它被卡死了。牛津搭配〔the〕She played the piano,and I played the violin.她弹钢琴，我拉小提琴。21世纪英汉〔thing〕I took his hand to make a big thing of introducing him to my mother.我拉着他的手，郑重其事地把他介绍给了我母亲。柯林斯高阶〔trot〕That takeaway gave me the trots.那份外卖吃得我拉肚子。剑桥高阶〔viola〕I play the viola.我拉中提琴。外研社新世纪〔violin〕I play the violin.我拉小提琴。外研社新世纪〔visor〕I put down the sun visor to shade my eyes from the light.我拉下遮阳板来遮挡耀眼的阳光。柯林斯高阶〔yank〕I yanked at Helena's sleeve and we ran.我拉了拉海伦娜的衣袖,便一起跑了。英汉大词典〔zip sth/sb up〕Could you zip me up, please? 请帮我拉上拉链，好吗？剑桥高阶I played the cello, but never reached a very high level.我拉过大提琴，但从未达到很高的水平。剑桥国际I pulled on the reins and the horse obediently slowed down.我拉了一下缰绳，这匹马就顺从地慢了下来。剑桥国际I think it must have been that prawn curry which gave me the trots.我觉得肯定是那份咖喱大虾让我拉肚子。剑桥国际I took my loud-voiced friend, Roz, with me to the party.我拉了罗兹----我的大嗓门朋友----去参加聚会。剑桥国际It was getting dark so I pulled down the shades.天渐渐黑了，所以我拉下窗帘。剑桥国际Mr Wells was my Latin master at school.威尔斯先生是教我拉丁语的老师。剑桥国际She buttonholed me in the corridor and asked me about my plans. 她在走廊里把我拉住，询问了我的计划。译典通She grasped me by the arm and led me to the window.她抓住我的胳膊把我拉到窗口。剑桥国际She took me aside (=out of hearing distance) so that no-one would overhear her proposal.她把我拉到一边去，为的是不让别人听到她的提议。剑桥国际Something I ate has given me the shits.我吃的东西使我拉肚子了。剑桥国际We should be able to move this table if you push and I pull.要是你推我拉的话，我们应该能移动这桌子。剑桥国际When my car broke down, a police car gave me a tow (= pulled my car using a rope or chain) to the nearest garage.我的车抛锚的时候，一辆警车让我把车挂在它后面，把我拉到了最近的一家汽车维修站。剑桥国际Why didn't you tell me my zip was undone! 你为什么不告诉我拉链松开了！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。