| 单词 | 婚后 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕To Miguel, the boredom of married life seemed never-ending. 对于米格尔来说，婚后的生活好像永远都是这样单调乏味。朗文写作活用〔BORROW〕We've lived in rented accommodation since we were married so we're desperate to get our own place. 婚后我们一直住在租来的房子里，因此非常希望有个属于自己的住处。朗文写作活用〔CONTINUE〕It is best if divorced parents can maintain friendly relations for the sake of the children. 父母离婚后，如果看在孩子的份上能保持良好的关系最好不过。朗文写作活用〔DECIDE〕After the divorce she resolved never to marry again. 离婚后，她打定主意再也不嫁人了。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕For the first two years after the divorce, he was permanently angry, but then the anger faded away. 离婚后头两年他一直是怒气冲冲的，但后来愤怒慢慢消失了。朗文写作活用〔DIVORCE〕I've only seen my ex-wife once since the divorce. 离婚后我只见过前妻一次。朗文写作活用〔FAMILY〕After my mother got remarried, it took a while to get used to having a stepfather. 母亲再婚后，我费了一段时间才习惯有个继父。朗文写作活用〔LOT〕It's becoming more and more common for women to keep their family name when they marry. 妇女婚后保留姓氏越来越普遍了。朗文写作活用〔MIX〕After we got married, we realized we were completely incompatible. 我们婚后发现我俩完全格格不入。朗文写作活用〔OBSESSION〕Since the divorce, he hadn't been able to get Bonniet out of his mind. 离婚后他一直忘不了邦妮特。朗文写作活用〔PUBLIC〕The Prince has not appeared in public since the announcement of his divorce. 王子宣布离婚后，就一直没在公开场合出现。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕After the divorce I was thoroughly fed up and ripe for a new start, so I agreed to take the job. 离婚后我心里很是厌烦，而且是时候有个新开端了，所以就答应接受这份工作。朗文写作活用〔after〕Not long after the wedding, his wife became ill.婚后不久，他的妻子就病了。朗文当代〔balloon〕Paul ballooned after he got married.保罗婚后吹气球似的胖了起来。朗文当代〔believe in sb〕Gradually, since her divorce, she's beginning to believe in herself again.自从离婚后，她渐渐开始对自己有信心了。剑桥高阶〔bottom〕After the divorce, Tim felt he had reached/hit the bottom of the barrel.蒂姆离婚后，觉得自己的人生跌入了谷底。韦氏高阶〔bury〕After the divorce, she buried herself in her work.离婚后，她埋头工作。朗文当代〔change〕Marie changed her name when she got married.玛丽婚后改了姓。牛津高阶〔change〕She changed her name when she got married.她婚后改了名。韦氏高阶〔child〕After they divorced, he refused to pay child support.他们离婚后，他拒绝支付孩子的抚养费。牛津搭配〔cite〕They cited Alex's refusal to return to the marital home.他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。柯林斯高阶〔come〕I came over from Ireland to start a new life after my divorce.离婚后，我从爱尔兰来到这里，想开始新的生活。柯林斯高阶〔compress〕Many couples want to compress their childbearing into a short space of time in their married life.许多夫妇都想在婚后的短短一段时间内完成生育。朗文当代〔contact〕Too many fathers lose contact with their children after divorce.很多父亲离婚后与自己的孩子们失去了联系。外研社新世纪〔convert〕He converted to (= started believing in) Catholicism when he got married.他婚后皈依了天主教。剑桥高阶〔correspondence〕Their correspondence continued after Gilbert's marriage.他们之间的书信往来在吉尔伯特结婚后并没有中断。外研社新世纪〔coverture〕If a freeman should marry a bondwoman, she would also be free during the coverture.假如一个自由男子娶一个女奴为妻,她婚后也成了自由人。英汉大词典〔custodial〕The mother is usually the custodial parent after a divorce.离婚后母亲通常拥有孩子的监护权。牛津高阶〔custom〕Custom dictates that the bride should live with her in-laws after the marriage.社会习俗要求新娘婚后和公婆同住。外研社新世纪〔despondency〕He went through a period of deep despondency after his divorce.他离婚后经历了一段极度消沉的时期。韦氏高阶〔disconsolate〕He was disconsolate after his divorce.他离婚后郁郁寡欢。朗文当代〔dispense with〕Since she has married she dispensed with the financial support of her parents.结婚后她就不再需要父母的经济支持了。21世纪英汉〔divorce〕Once the divorce is finalized, I plan to move to Bermuda.我计划离婚后马上搬去百慕大住。牛津搭配〔divorce〕Since getting a divorce, she has been raising her children alone.离婚后，她一直独自抚养着孩子们。韦氏高阶〔domesticate〕They've become a lot more domesticated since they got marri ed.他们婚后恋家多了。牛津高阶〔estranged〕Mill became estranged from his family after the marriage.米尔结婚后便与家人疏远了。朗文当代〔ever〕He's been depressed ever since he got divorced.他离婚后一直很消沉。剑桥高阶〔faithful〕Was your wife faithful during your marriage? 你的妻子婚后忠诚吗？剑桥高阶〔fall to pieces〕His life fell to pieces after his divorce.离婚后他的人生被毁掉了。韦氏高阶〔feeling of loss〕The feeling of loss you experienced after your divorce is not uncommon.离婚后体会到失落感并不少见。韦氏高阶〔give ... up〕When you get married, will you give up your job?你结婚后会不会辞去工作?21世纪英汉〔got/turned nasty〕Their relationship got/turned nasty soon after they were married.婚后不久，他们的关系就恶化了。韦氏高阶〔heal〕After the divorce, he needed some time to heal.离婚后，他需要一些时间来调整。韦氏高阶〔high-hat〕After she had married a rich man, Mary high-hatted her former friends.玛丽和一个阔佬结婚后就对她从前的朋友摆起架子来了。英汉大词典〔hurt〕They felt a great hurt after their bitter divorce.他们痛苦地离婚后都感到极其伤痛。韦氏高阶〔idyllic〕Married life was not as idyllic as he had imagined.婚后生活并不像他之前想象的那样诗情画意。外研社新世纪〔knock out〕Married life had knocked the fun out of him.婚后的生活让他了无兴致。外研社新世纪〔maiden name〕After she divorced, she took back her maiden name.她离婚后改回了娘家姓。韦氏高阶〔marital〕Caroline was keen to make her marital home in London to be near her family.卡罗琳渴望将婚后的家安在伦敦, 以便离娘家近些。外研社新世纪〔married〕So, how do you like married life ? 那么，你觉得婚后生活怎么样？朗文当代〔mating〕He had, from his second mating, a baby girl.他第二次结婚后得一女孩。英汉大词典〔mess〕She was a real mess for a while after her divorce.她离婚后一度无比沮丧。韦氏高阶〔miserable〕He felt lonely and miserable after his divorce.他离婚后感到孤独和痛苦。韦氏高阶〔mobile〕We're a very mobile society, and people move after they get divorced.我们的社会流动性很强, 离婚后人们就会搬离原处。外研社新世纪〔paternal〕He did not neglect his paternal responsibilities after the divorce.离婚后他没有忽视自己做父亲的责任。韦氏高阶〔peachy〕For the first few months of their marriage, everything was peachy.他们婚后的最初几个月里，一切都那么美好。韦氏高阶〔pick up〕After his divorce, he picked himself up and started looking for love again.离婚后，他振作起来，重新开始寻找真爱。韦氏高阶〔postnuptial〕Belonging to the period after marriage.结婚后的美国传统〔princess〕Lady Diana Spencer became Princess Diana when she married Prince Charles.黛安娜•斯宾塞女士在与查尔斯王子结婚后成为黛安娜王妃。剑桥高阶〔queen〕She became a queen upon marrying the king.她与国王结婚后成为王后。英汉大词典〔rebuild〕After her divorce,she had to rebuild her life.她离婚后得重新安排生活。21世纪英汉〔reclusive〕She had been living a reclusive life in Los Angeles since her marriage broke up.自从离婚后她一直在洛杉矶过着独居的生活。柯林斯高阶〔remark on sth〕All his friends remarked on the change in him since his marriage.他所有的朋友都说起他结婚后的变化。剑桥高阶〔restraint〕She told me without restraint all about her married life.她无所顾忌地把她的婚后生活向我和盘托出。英汉大词典〔revert to sth〕When they divorced, she reverted to using her maiden name.他们离婚后，她恢复使用自己的娘家姓。剑桥高阶〔see〕The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.婚后几年这种兴奋感就会逐渐消逝。你等着瞧吧。外研社新世纪〔see〕The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.婚后几年这种兴奋感就会逐渐消逝。你等着瞧吧。柯林斯高阶〔separate〕They separated six months after their wedding.他们婚后六个月就分居了。韦氏高阶〔shift〕She made shift pretty well after her marriage.她婚后过得还不错。英汉大词典〔shun〕She was shunned by her family when she remarried.她再婚后家里人都躲着她。牛津高阶〔soon〕Paula became pregnant soon after they were married.他们结婚后不久葆拉就怀孕了。朗文当代〔sour〕Her temper has soured after marriage.她婚后脾气变坏了。英汉大词典〔stalking〕Even after their divorce he continued to stalk and threaten her.即使在离婚后他仍继续纠缠和威胁她。柯林斯高阶〔string along〕She took advantage of him, stringing him along even after they were divorced.她利用了他，甚至离婚后还在欺骗他。柯林斯高阶〔succeed〕A quick divorce can be succeeded by a much longer period of haggling over the fate of the family.闪电式离婚后可能紧接着就是一段更漫长的针对家人命运的争论。外研社新世纪〔surname〕Most British women adopt their husband's surname when they marry.大多数英国女性结婚后随夫姓。外研社新世纪〔surname〕On marriage most women still take their husband's surname.大部分女性结婚后依然随夫姓。牛津搭配〔sweeten〕Anna with a hot temper sweetened after getting married.脾气暴躁的安娜婚后变温柔了。21世纪英汉〔take ... on〕He took on new ways of life after he got married.他婚后开始了新的生活方式。21世纪英汉〔take up〕After her divorce, she took up with a younger man.离婚后，她和一个更年轻的男人开始交往。韦氏高阶〔under〕Ms Hay has continued to work under her maiden name since her marriage.海女士婚后继续用未婚时的名字工作。麦克米伦高阶〔vocation〕Being a husband and father is only one of many vocations of a married man.作丈夫和父亲仅是男子婚后的许多使命之一。英汉大词典〔wobbly〕I'm still feeling a bit wobbly after the divorce.离婚后我仍感到有些不确定。麦克米伦高阶A second honeymoon is a way of revitalizing a marriage through fun, frolics and romance--qualities experienced in the early days.第二次蜜月是使过去经历的兴奋、快乐、罗曼蒂克婚后生活复苏的方法。剑桥国际An increasing number of women no longer take their husband's surname when they get married.越来越多的妇女婚后不再随夫姓。剑桥国际Elaine and Ian have been living in wedded bliss for almost half a year now.现在伊莱恩与伊恩已在婚后的幸福中生活了近半年了。剑桥国际He divorced her for non-consummation of the marriage.他和她离婚了，因为他们婚后无法圆房。剑桥国际Her emotions are still a bit raw after her painful divorce.经过痛苦的离婚后她的感情还是那么真实。剑桥国际Her married life was exceptionally happy. 她的婚后生活十分幸福。译典通His life became miserable after his marriage to a wench. 与这个荡妇结婚后，他的日子过得很惨。译典通I still felt some residual (= a little remaining) bitterness ten years after my divorce.离婚后10年，我仍感到一丝淡淡的苦涩。剑桥国际It is becoming more common for a British woman to keep her maiden name after getting married.英国妇女在婚后保留自己姓氏的做法正变得越来越普遍。剑桥国际Joan's under a lot of pressure these days--she's been chain-smoking ever since her divorce.这些日子琼的压力很大，她自从离婚后就一支接一支地抽烟。剑桥国际Just 33 days after his actress wife was granted a quickie divorce citing‘unreasonable behaviour’, the magazine's editor, Anthony Collins, is to re-marry.就在他的演员妻子因“悖理行为”而很快被判离婚后33天，杂志编辑安东尼·柯林斯便又要结婚了。剑桥国际Lady Diana Spencer became Princess Diana when she married Prince Charles.戴安娜·斯宾塞女士在与查尔斯王子结婚后成为戴安娜王妃。剑桥国际Nowadays women don't necessarily give up their jobs and become housewives when they get married.如今，妇女不必在结婚后放弃她们的工作成为家庭妇女。剑桥国际She told me without restraint all about her married life. 她毫不拘束地向我详述她婚后的生活。译典通When his mother married again, he went to live with her and his new stepfather.当他母亲再婚后，他与他的母亲和继父住在一起。剑桥国际When she married Tom, she became stepmother to his three children.她和汤姆结婚后，她成了他三个孩子的继母。剑桥国际When they got divorced, his wife squeezed him dry and took everything.他们离婚后，他妻子拿走了一切，把他榨干了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。