| 单词 | 打架 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(be) spoiling for〕They are spoiling for a fight/argument.他们一心想打架/吵架。韦氏高阶〔BRAVE/NOT BRAVE〕He called me a coward, because I wouldn't fight. 因为我不愿打架，他就叫我胆小鬼。朗文写作活用〔CROWD〕A crowd gathered around to watch the fight. 人群聚拢来看打架。朗文写作活用〔ENTER〕The tavern banned Ted for starting a fight. 这家酒吧因为特德挑衅打架而禁止他进去。朗文写作活用〔FIGHT〕Billy had been fighting with some kids from another school. 比利一直跟几个外校的小孩打架。朗文写作活用〔FIGHT〕He got his face cut in a brawl outside a nightclub. 他在一家夜总会外面跟人打架时脸上被划伤了。朗文写作活用〔FIGHT〕He said he'd fight anyone who tried to stop him entering. 他说，谁想阻止他进去他就跟谁打架。朗文写作活用〔FIGHT〕It's normal for brothers and sisters to have a few scraps. It's part of growing up. 兄弟姐妹之间打打架是正常的事，这是成长的一部分。朗文写作活用〔FIGHT〕Scraps in the playground are a pretty frequent occurrence. 操场上发生打架是很常见的事。朗文写作活用〔FIGHT〕The fight was started by a group of English football fans. 这次打架是一群英格兰足球迷先挑起的。朗文写作活用〔FIGHT〕The men were drunk and aggressive. 那些人喝得醉醺醺的想找人打架。朗文写作活用〔FIGHT〕Two men were fighting in the street outside. 外面街上两个男人在打架。朗文写作活用〔FORBID〕Mr Finkelstein grounded his kids after they were caught fighting at school. 孩子们在学校打架被人捉住以后，芬克尔斯坦先生就罚他们不许出去。朗文写作活用〔JUMP〕The bartender leapt over the bar and tried to stop the fight. 那个酒保跳过柜台试图劝阻打架。朗文写作活用〔PAIN〕The guys who were fighting were so drunk, I'm sure they didn't feel a thing. 打架的那些家伙醉得很厉害，我敢肯定他们感觉不到一点痛。朗文写作活用〔TELL〕I didn't want to tell dad about the fight, but he insisted. 我不想告诉爸爸关于打架的事，但他坚持要我说。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕There was a fight, and Mark was knocked unconscious. 他们打架了，马克被打得不省人事。朗文写作活用〔a tough/hard nut〕As a teenager, Jack was a real hard nut, always getting into fights.十几岁的杰克很难管教，总是跟人打架。剑桥高阶〔all (of) the time〕My sisters and I used to fight all of the time.我和妹妹们过去老打架。韦氏高阶〔bellyful〕He's had his bellyful of fighting.他打仗(或打架)已经打够了。英汉大词典〔black eye〕He had a fight at school and came home with a black eye.他在学校里打架了，回家时眼眶青肿。剑桥高阶〔bow〕He bows to nobody in fighting.他打架不输任何人。文馨英汉〔brawl〕The young men had nothing better to do than brawl in the streets.这些年轻人除了在大街上打架斗殴做不出什么好事。剑桥高阶〔bump〕He wound up with a few minor bumps and bruises from the fight.他因为打架身上青肿了好几块。韦氏高阶〔by〕They were standing by and watching the fight.他们站在一旁看打架。英汉大词典〔chuck sb out〕He'd been chucked out of a club for fighting.他因为打架被赶出了夜总会。剑桥高阶〔dogfight〕A violent fight between or as if between dogs.大混战：狗打架，象狗一般的打架美国传统〔draw〕A dogfight has a powerful draw for small boys.狗打架对小男孩有很强的吸引力。英汉大词典〔enough〕She has enough problems without you two getting into fights.你们俩即使不打架，她的问题也够多的了。朗文当代〔equal〕In fighting, they had no equals.论打架，他们没有对手。牛津搭配〔fiddler〕Bob had a fight and broke a window, so now he must pay the fiddler.鲍勃跟人打架,还打碎一块窗玻璃,所以现在必然要吃苦头了。英汉大词典〔fight〕As a young man, he was always getting into fights.他年轻时总是卷入打架事件中。麦克米伦高阶〔fight〕Children fought over scraps of food.孩子们为了一点点食物打架。麦克米伦高阶〔fight〕Don't get into any more fights! 别再打架了！牛津搭配〔fight〕My little brothers are always fighting.我的小弟弟们总在打架。牛津高阶〔fight〕Sam's always getting into fights at school.萨姆老是在学校打架。朗文当代〔fight〕The boys are fighting.孩子们在打架。21世纪英汉〔fight〕The man seemed determined to pick a fight with someone.那人似乎决心要找人打架。麦克米伦高阶〔fight〕The man was obviously looking for a fight.这个男人显然是想找人打架。外研社新世纪〔fight〕The two boys have been in a fight.这两个男孩在打架。英汉大词典〔fight〕There wereh children fighting in the playground.当时操场上有些孩子在打架。剑桥高阶〔fight〕When he was young he was always getting into fights.他年轻时总是打架。韦氏高阶〔fling sth/sb out〕They were flung out of the bar for fighting.他们因为打架被赶出了酒吧。剑桥高阶〔gain〕What do you gain by fighting?你打架得到什么呢？牛津同义词〔get in〕He managed to get a few good punches in before they stopped the fight.在他们停止打架之前，他瞅准机会狠狠地打了几拳。韦氏高阶〔get〕He got a broken nose in a fight.他打架把鼻子打断了。韦氏高阶〔it takes two to tango〕Both of you should be punished for fighting. It takes two, you know.你们两个都该为打架受罚，一个巴掌拍不响，你是知道的。韦氏高阶〔itch〕He was itching for a fight.他很想打架。朗文当代〔itch〕The crowd was itching for a fight.那群人摩拳擦掌地想打架。牛津高阶〔jumble〕His thoughts jumbled and raced like children fighting.他的思绪乱作一团, 犹如小孩子打架般飞转起来。外研社新世纪〔knife〕During the fight he was knifed in the back.在打架时,他的背部被砍了一刀。英汉大词典〔little〕Her little brother and sister were fighting again.她的弟弟和妹妹又在打架了。朗文当代〔lock〕The two dogs were locked in combat.两只狗打架时纠缠在一起美国传统〔maul〕If they fight here, they will be mauled.如果在这里打架, 他们就会遭殃。外研社新世纪〔nick〕She nicked her instinct not to fight with him.她克制住自己的冲动，没和他动手打架。21世纪英汉〔nose〕He broke his nose in the fight.他打架时打断了鼻梁。牛津高阶〔nothing〕They care for nothing but fighting.他们只知道打架, 什么也不关心。外研社新世纪〔part〕Have you any part in this fighting? 这次打架你有份吗? 英汉大词典〔pastime〕Fighting is a popular pastime among some of the town's boys.对镇上的一些男孩来说，打架是常见的消遣。牛津搭配〔pooped〕The boys are too pooped to fight.男孩子们太累了, 没力气打架。外研社新世纪〔prosaic〕He asked if I'd got my black eye in a fight - I told him the prosaic truth that I'd banged my head on a door.他问我眼睛是不是在打架时给打青的——我告诉他事情很简单，是头撞在门上弄的。剑桥高阶〔provoke〕Paul tried to provoke Fletch into a fight.保罗试图激怒弗莱琪来打架。朗文当代〔pulp〕I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.我尽量克制住自己不要打架，却被另外3个男孩打成了重伤。柯林斯高阶〔reconcile〕After each fight they are soon reconciled.每次打架之后他们很快就会和好。英汉大词典〔row〕To take part in a quarrel, a brawl, or an uproar.参加争吵、打架或骚乱美国传统〔scrapper〕He's quite a scrapper.他是一个好打架的人。韦氏高阶〔scrap〕A fight or a scuffle.打架，争斗美国传统〔scrap〕He was always getting into scraps at school.他在学校老跟人打架。牛津高阶〔scrap〕Two dogs had a scrap.两条狗打架了。牛津同义词〔soldier〕A sexually undeveloped form of certain ants and termites, having large heads and powerful jaws specialized to serve as fighting weapons.兵蚁：性发育不完全的某种蚂蚁和白蚁，头很大且颚有力，作为打架的武器美国传统〔spoil〕The fight spoiled the party.打架把那场聚会搞砸了。韦氏高阶〔square〕The two lads squared up to each other.这两个少年摆好了打架的架势。朗文当代〔stance〕She took up a fighting stance.她摆出一副打架的架势。麦克米伦高阶〔stomach〕They had no stomach for a fight.他们不想打架。牛津高阶〔suspend〕She was suspended from school for fighting.她因为打架而被勒令停学。剑桥高阶〔suspend〕The principal suspended the student from school for fighting.校长勒令打架学生停学。韦氏高阶〔suspension〕The fight led to his suspension from school.他因那次打架被暂时停学。朗文当代〔take sides〕When my sister and I fight, our dad always takes her side.我和妹妹打架时，爸爸总是偏袒她。韦氏高阶〔tell〕I couldn't tell if he had been in a fight or had just fallen down.我不知道他是和人家打架了，还是仅仅摔了一跤。柯林斯高阶〔throw out〕The referee threw out two players for fighting.两名队员因为打架被裁判罚下场。韦氏高阶〔toss〕Kurt was tossed out of the club for trying to start a fight.库尔特因企图打架而被赶出俱乐部。朗文当代〔toughen〕They believe that participating in fights toughens boys and shows them how to be men.他们认为参与打架会使男孩子变得坚强，教会他们怎样成为男人。柯林斯高阶〔used to〕Did he use to fight with his brother? 他以前常和弟弟打架吗？朗文当代〔war〕You look like you've been in the wars—who gave you that black eye? 看样子你打架受伤了，是谁把你打得鼻青眼肿？牛津高阶〔worst〕If you start a fight with Jim, you may get the worst of it.如果你与吉姆动手打架,你可能会大大吃亏。英汉大词典A teacher had to separate the two skirmishers (= children who were fighting) in the school playground.老师不得不将学校操场上的两个打架者分开。剑桥国际After the fight, he was black and blue all over. 打架之后，他浑身青一块紫一块。译典通An argument broke out and in the ensuing (= result) fight, a gun went off.突然发生了争吵，接着打架时，有人放了一枪。剑桥国际He'd been fighting at school and came home with a black eye.他在学校里打架了，回家时眼眶青肿。剑桥国际He'd had too much to drink and tried to pick (= start) a fight with the bartender.他喝酒喝得太多了，想和酒吧侍者打架。剑桥国际I can see you're tired because your eyelids have started to droop.我能够看出你很疲倦，因为你的眼皮都开始打架了。剑桥国际It was obvious that he was spoiling for a fight. 他显然很想打架。译典通Now, now, children, stop fighting! 好了，好了，孩子们，别打架！剑桥国际One of the boys who was fighting knocked the other one silly (= hit him very hard).正打架的一个男孩把另一个打晕头了。剑桥国际She told her children to put an end to/a stop to their fighting (= to stop fighting).她让孩子们停止打架。剑桥国际She was suspended from school for fighting.她因打架而被暂令停学。剑桥国际The children are the innocent/helpless victims of the fighting.这些孩子们是打架斗殴的无辜/无可奈何的受害者。剑桥国际The children were fighting in the playground.孩子们正在操场上打架。剑桥国际The older boys broke up (=stopped) / started the fight.大孩子们停止/开始打架。剑桥国际Three dogs were having a scrap right outside my door.三条狗在我家门口打架。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。