| 单词 | 送上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕These men were brought to trial for a crime they did not commit. 这些人因一桩他们并没有犯的罪行而被送上法庭。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕A month after the murder, a man was arrested by police and put on trial. 凶案发生一个月后，一名男子遭警方逮捕并被送上法庭受审。朗文写作活用〔DRINK〕When his whisky arrived, he knocked it back in a single gulp. 他点的威士忌酒送上来后，他一口就把它喝了。朗文写作活用〔EAT〕When the food finally came she wolfed it down immediately. 食物终于送上来了，她一下子就把它吃掉了。朗文写作活用〔ILL/SICK〕The "Meals on Wheels’ service delivers food to the old and infirm. “汽车送饭”服务把食物给上了年纪和身体不好的人送上门。朗文写作活用〔LIFT〕They lifted me onto a stretcher and took me to the ambulance. 他们把我抬到担架上并送上救护车。朗文写作活用〔MEAL〕The waiter brought the first course, a simple leek and potato soup. 侍者送上了第一道菜，是普通的韭葱马铃薯汤。朗文写作活用〔action〕The men were sent into action with little or no training.这些男子有的仅受过一点点训练，有的根本未经训练，就被送上了战场。朗文当代〔altar〕A horse from the winning team was sacrificed on the altar of Mars.获胜队的一匹马用作祭品被送上战神祭坛。外研社新世纪〔base on balls〕An advance to first base that is awarded to a batter who takes four pitches that are balls.保送上垒，自由上垒：对方投手投四个坏球后，击球员自由进至第一垒美国传统〔battle〕Many young men were sent into battle without proper training.很多年轻人没有受过正规训练就被送上了战场。牛津搭配〔be before〕Jim has been before the court on a charge of murder.吉姆被指控犯谋杀罪被送上法庭了。21世纪英汉〔behead〕Charles I was beheaded by the Cromwellians.查理一世被克伦威尔派送上了断头台。外研社新世纪〔blow〕She leant out of the window and blew him a kiss.她探出窗外，给他送上一个飞吻。朗文当代〔bring〕He campaigned relentlessly to bring charges of corruption against former members of the government.为了将前政府成员以贪污腐败的罪名送上法庭，他持续不懈地奔走游说。柯林斯高阶〔caution〕She wasn't sent to the juvenile court; instead she was cautioned.她未被送上少年法庭，而是受到了警告。牛津高阶〔ceremony〕With great ceremony, the children presented each of the visitors with a gift.孩子们彬彬有礼地为每位客人送上一份礼物。韦氏高阶〔chain〕The people formed a human chain to pass the supplies up the beach.人们排成一列把供给品送上岸。牛津搭配〔champion〕The lord sent his champion into the lists.君王把代他作战的武士送上了比武场。牛津同义词〔cocktail〕On arrival, guests are offered wine or a champagne cocktail.宾客一到场就会有人送上葡萄酒或香槟鸡尾酒。外研社新世纪〔cocktail〕On arrival, guests are offered wine or a champagne cocktail.每位宾客一到场都会有人送上葡萄酒或香槟鸡尾酒。柯林斯高阶〔common〕It is common practice to offer guests some refreshment.为客人送上一些茶点是惯例。麦克米伦高阶〔comprehensive school〕Kylie goes to the local comprehensive.凯莉送上的是本地的综合中学。朗文当代〔condolence〕We wish to express/offer/send our sincere condolences to your family.我们希望向您的家人表达/致以/送上诚挚的慰问。韦氏高阶〔dainty〕The food was served in dainty portions.食物都被分成精致的小份送上来。韦氏高阶〔death〕The failure of the family business was the death of him.家族企业的落败把他送上了末路。剑桥高阶〔decant〕The ambulance decanted me into a comfortable hospital bed.救护车把我送上舒服的医院病床。英汉大词典〔dirt〕Nobody wants to be hauled before the court of public opinion and forced to eat dirt.没人想被送上舆论法庭, 被迫忍气吞声。外研社新世纪〔dispatch〕During the Reign of Terror hundreds were daily dispatched by the guillotine.在大恐怖时期,每天有几百人被送上断头台。英汉大词典〔dock〕You have put an innocent man in the dock.你把一个无辜的人送上了被告席。外研社新世纪〔drink〕You will be offered a welcome drink on arrival at the hotel.入住后酒店会送上迎宾酒水。牛津搭配〔electric chair〕He was sent to the electric chair.他被送上电椅处决。牛津高阶〔emplane〕The patient was emplaned.那位病人被送上飞机。21世纪英汉〔emplane〕The wounded soldiers were first emplaned.伤员首先被送上飞机。英汉大词典〔end up〕The gangster ended up in the electric chair.那个歹徒最后被送上了电椅处死。21世纪英汉〔front〕Even young teenagers were sent to the front.甚至十几岁的孩子也被送上了前线。牛津搭配〔guillotine〕After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.在玛丽·安托瓦内特被送上断头台处决后, 她的嘴唇动了动, 试图要说什么。外研社新世纪〔guillotine〕After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.玛丽·安托瓦内特被送上断头台处决后，她的嘴唇动了动，想开口说话。柯林斯高阶〔guillotine〕One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。柯林斯高阶〔have〕He was had up for manslaughter.他因误杀罪被送上法庭。牛津高阶〔hefty〕Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.兰伯特用力推了勒克韦尔一把，把他送上了路。柯林斯高阶〔hefty〕Lambert leapt up and gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.兰伯特跳起来猛推了勒克韦尔一把, 把他送上了路。外研社新世纪〔implication〕Implication in a murder finally brought him to the gallows.他与一桩谋杀案有牵连, 最终被送上了绞刑架。外研社新世纪〔judgment〕Judgment In traditional Christian eschatology, God's determination of which human beings shall be sent to heaven and which condemned to hell. Judgment 上帝的最后审判：在传统基督教末世论中，上对于哪些人该送上天堂、哪些人该罚下地狱的决定美国传统〔kingdom〕He left the gas on and nearly blew us all to kingdom come .他忘了关上煤气，差点把我们都送上西天。朗文当代〔kingdom〕He took out his shotgun and threatened to blast/blow them all to kingdom come.他取出猎枪，威胁说要把他们全都送上西天。韦氏高阶〔land〕She was arrested and landed in court.她被逮捕并送上了法庭。牛津高阶〔land〕Who will land the first men on Mars? 谁将首先把人送上火星?英汉大词典〔launch〕He launched his daughter into the world.他将女儿送上社会。21世纪英汉〔law〕Nearly 100 law firms are being referred to the Solicitors' Disciplinary Tribunal.近百家律师事务所被送上律师纪律法庭。柯林斯高阶〔load〕He drew a walk to load the bases.他被保送上一垒，形成了满垒。韦氏高阶〔longed-for〕At last the longed-for refreshments arrived.终于大家渴望的茶点送上来了。文馨英汉〔marketing mix〕The key focus of the marketing mix will be on price and distribution.营销组合的关键将放在价格和配送上。外研社新世纪〔marketing mix〕The key focus of the marketing mix will be on price and distribution.营销组合的重点将放在价格与配送上。柯林斯高阶〔menu〕A waiter offered him the menu.一个服务生给他送上了菜单。柯林斯高阶〔milkman〕Britain is one of the few countries where milk is delivered daily to the doorstep by milkmen.英国是世界上少数几个牛奶每天由送奶人送上门的国家之一。剑桥高阶〔moon〕We have landed men on the moon.我们已把人送上月球。英汉大词典〔orbit〕A new satellite has been put into orbit around the earth.一颗新的人造衞星被送上了环绕地球的轨道。牛津高阶〔paddle〕Get in the boat and I'll paddle you to shore.上船，我划船把你送上岸。韦氏高阶〔pall〕When our appetite palled, the sorbet was brought in.我们吃饱的时候, 果汁牛奶冻送上来了。外研社新世纪〔pass up〕The official urged the government not to pass up the opportunity that has now presented itself.那位官员敦促政府不要放弃送上门的机会。柯林斯高阶〔pass〕Baseball A base on balls.【棒球】 保送上垒：四环球自由上垒美国传统〔pass〕Baseball To walk (a batter).【棒球】 保送上垒：使（击球手）自由上垒美国传统〔per〕I'm sending a parcel to you per bearer.我请来人送上包裹一件。21世纪英汉〔punish〕Those responsible for these crimes must be brought to court and punished.那些应对这些犯罪行为负责的人必须被送上法庭接受惩罚。剑桥高阶〔put〕It was the year the Americans put a man on the moon.那是美国人把人送上月球的那一年。牛津高阶〔read〕The manager read down the list of names submitted to him.经理把送上来的名单从头至尾细细看了一遍。英汉大词典〔replacement〕Combat attrition was taking a steep toll, and to send green replacements into the skies was fruitless.战斗消耗使伤亡激增,把没有经验的新兵飞行员送上天空又完全于事无补。英汉大词典〔ride〕Wounded soldiers were quickly ridden on stretchers.伤兵被立即送上担架抬走。英汉大词典〔scaffold〕The condemned man was led to the scaffold.死刑犯被送上了断头台。韦氏高阶〔send〕Have you sent in your application? 你的申请书送上去了吗?英汉大词典〔surface lift〕A ski lift, such as a T-bar, that conveys skiers up a slope without raising them off the ground.吊椅缆车：一种上山吊椅，如丁字形上山吊椅可将滑雪者送上一山坡，而不将他们吊离地面美国传统〔toddy〕We went round each tent with a hot toddy for each soldier.我们走遍各个帐篷, 给每名士兵送上一杯热甜酒。外研社新世纪〔troll〕He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.他划船把她送上岸, 然后继续慢悠悠地在湖上划。外研社新世纪〔undreamed of〕This project has complications undreamed of when the letter came through the door.当那封信被送上门来之后，整个计划变得意想不到地复杂起来。柯林斯高阶〔waft〕The escalator wafts one gently up.自动扶梯能轻快地把人送上楼。英汉大词典〔weigh〕Your luggage must be weighed before it is put on the aircraft.你的行李在送上飞机之前必须要称重。剑桥高阶〔wing〕A bottle of champagne will soon be winging its way to 10 lucky winners.马上就要给 10 名幸运的优胜者送上一瓶香槟。朗文当代〔wish〕When you see Joyce, please give her my good wishes.当你见到乔伊斯时，请送上我的美好祝福。剑桥高阶〔wolf〕But he had thrown her to the wolves in an act of cold-blooded calculation.但他经过冷酷算计, 把她送上了绝路。外研社新世纪Anyone who spends so much time taking other people to court is up to no good.花费了很多时间把别人送上法庭的人是坏蛋。剑桥国际During the French Revolution, thousands of people were guillotined.在法国大革命中，数以千计的人被送上断头台处决。剑桥国际He put her aboard a steamer bound for New York. 他把她送上了一艘驶向纽约的汽船。译典通He was hauled before the court on a charge of drunken driving. 他被指控酒后开车而被送上法庭受审。译典通If you deposit 20% now, you can pay the rest when the car is delivered.如果你现在下20%的定金，可以在汽车送上门时再付余款。剑桥国际King Charles I died on the scaffold (= He was killed by having his head cut off).查理一世国王被送上了断头台。剑桥国际King Louis XVI and Marie Antoinette went to the guillotine (= were killed by the guillotine) during the French Revolution.国王路易十六和玛丽·安托瓦内特在法国大革命中被送上断头台。剑桥国际Many members of the aristocracy were guillotined in France during the Revolution. 大革命时期法国许多贵族被送上断头台。译典通New witnesses have cast doubt on some of the evidence that sent the 19 year old to the gallows.新证人的出现使人们对把这个19岁的青年送上绞刑架的一些证据产生了怀疑。剑桥国际She put him in (= made certain that he got in) a taxi, then went home.她把他送上了出租车，然后就回家了。剑桥国际The police are doing all they can to bring those responsible for the bombing to justice (= to catch them and try them in a court of law).警方想尽一切办法把爆炸案的责任者送上法庭。剑桥国际The priest went to the stake for his heretical beliefs.这神父因他的异教信念而被送上了火刑柱。剑桥国际The public thinks of him as a pampered preppy who wore blazers and deck shoes and was driven to school in a limousine.公众认为他是娇惯的富家子弟，穿着颜色鲜艳的运动衫和甲板防滑鞋，由高级小汽车接送上学。剑桥国际The raw recruits (= new soldiers) were trained for six months and then sent to the war front.新兵受六个月训练，然后被送上战斗前线。剑桥国际The shop is delivering our new bed on Thursday.商店将于周四把我们的新床送上门。剑桥国际Their parents put the children on the plane in London, and their grandparents collected them at the meeting point at the other end of their flight.孩子们的父母在伦敦把孩子们送上了飞机，而孩子们的祖父母则在航班目的地的约好地点接他们。剑桥国际Those chiefly (=more than others) responsible were never brought to justice.那些要负主要责任的人从未被送上法庭接受审判。剑桥国际We labelled the box before we sent it by train. 在送上火车前，我们给箱子贴上了标签。译典通We're having pizza delivered for dinner tonight.我们让人把比萨饼送上门，今晚当饭吃。剑桥国际You can pay for the carpet on delivery (= when it is delivered).你可以在地毯送上门时付款。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。