| 单词 | 怯懦 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕It was a cowardly attack on unarmed civilians. 这是对手无寸铁的平民怯懦的攻击。朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕She knew she was an awful coward about going to the dentist. 她知道自己不敢去看牙医是非常怯懦的。朗文写作活用〔bit〕He is a bit of a coward.他多少有几分怯懦。英汉大词典〔caitiff〕A despicable coward; a wretch.怯懦者：卑劣的懦夫；可怜虫，坏东西美国传统〔caitiff〕Despicable and cowardly.怯懦的：卑劣的和懦弱的美国传统〔chicken shit〕Cowardly; afraid.胆小怯懦的；害怕的美国传统〔chicken-hearted〕Lacking courage; cowardly.缺乏勇气的；怯懦的美国传统〔chicken-livered〕Cowardly.怯懦胆小的美国传统〔chickenshit〕That proved he wasn't chickenshit.那证明他并不怯懦。英汉大词典〔constant〕I wanted you out of my sight. You were a constant reminder of my weakness, my cowardice.我要你从我的视线中消失。你的存在让我不断想起我的脆弱、我的怯懦。外研社新世纪〔cravenly〕He cravenly fled from the scene.他怯懦地逃离了事发现场。韦氏高阶〔craven〕Characterized by abject fear; cowardly.因害怕而可鄙的；怯懦的美国传统〔craven〕They condemned the deal as a craven surrender.他们谴责这个交易是怯懦的投降。外研社新世纪〔curl〕The other man's abject cowardice made Danforth curl his lip.丹福思因为另一个男人低声下气的怯懦行为撇了撇嘴。外研社新世纪〔despise〕He despised himself for being so cowardly.他为自己如此怯懦而自惭形秽。牛津高阶〔despise〕How I despised myself for my cowardice! 我是多么鄙视自己的怯懦啊！柯林斯高阶〔discretion〕Discretion is the better part of valo(u)r.【谚】审慎是勇敢的主体（常常当作行为怯懦的借口）。文馨英汉〔disdain〕They disdained him for the coward he was.他们因为他如此怯懦而鄙视他。英汉大词典〔disincline〕His timidity disinclined him from such an arduous enterprise.他的怯懦使得他不愿从事如此艰巨的一项事业。英汉大词典〔dissimulate〕He dissimulated his cowardice by bragging about how brave he was.他自吹多么勇敢,以此来掩盖自己的怯懦。英汉大词典〔faint-hearted〕Deficient in conviction or courage; timid.胆小的，怯懦的：缺乏勇气或决断的；胆怯的美国传统〔faint-hearted〕This is no time to be faint-hearted.现在不是怯懦的时候。柯林斯高阶〔fearful〕He plays the role of a timid and fearful clerk.他演一个胆小怯懦的职员。韦氏高阶〔fearsome〕Fearful; timid.恐惧的；怯懦的美国传统〔fraidy cat〕A timid or fearful person.胆小鬼：怯懦或胆小的人美国传统〔funk〕A cowardly, fearful person.懦夫：怯懦、胆怯的人美国传统〔funk〕If he funks it, he will confirm the impression of cowardice given by his recent letter.如果他对此畏缩，那就会证实他在最近一封信里表现出来的怯懦。柯林斯高阶〔hate〕He despised himself for being so cowardly.他为自己如此怯懦而自惭形秽。牛津高阶〔ignoble〕There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这样的态度有点怯懦可鄙。英汉大词典〔inquisitor〕She stood before her inquisitors, full of courage and highly articulate.她站在审讯者面前, 毫不怯懦地侃侃而谈。外研社新世纪〔lily-livered〕Cowardly; timid.胆小的；怯懦的美国传统〔marshmallow〕Slang A timid, cowardly, or ineffective person.【俚语】 胆小、怯懦或办事没有效率、不起作用的人美国传统〔mouse〕A cowardly or timid person.胆小鬼：胆小或怯懦的人美国传统〔much〕He'd never act on his own – he's too much of a coward for that.他从来没有独立行动过，就那点来说他过于怯懦。麦克米伦高阶〔neglect〕Five officers were court-martialled for cowardice or neglect of duty.五名军官因怯懦或渎职被军事法庭审判。朗文当代〔pusillanimity〕The state or quality of being pusillanimous; cowardice.胆小，懦弱：怯懦的状态或品质；胆小美国传统〔recreant〕Craven or cowardly.胆小的，怯懦的美国传统〔self-doubt〕They have inherited timidity and self-doubt from centuries of subordination.由于几百年来处于唯命是从的地位,他们从祖先那里继承了怯懦与自我怀疑。英汉大词典〔soil〕He soiled the family honour by his cowardice.他的怯懦辱没了他家族的荣誉。英汉大词典〔taunt〕She taunted him with cowardice.她嘲笑他怯懦。21世纪英汉〔tremulous〕Timid or fearful; timorous.恐惧或胆怯的；怯懦的美国传统〔unmanly〕Lacking courage; cowardly.胆怯的：缺乏勇气的；怯懦的美国传统〔yellow-bellied〕Slang Cowardly.【俚语】 怯懦的美国传统〔yellow〕Slang Cowardly.【俚语】 怯懦的美国传统He was too yellow to stand up for his rights. 他太怯懦，不敢维护自己的权利。译典通May your courage overcome your recreancy. 但愿你的勇气战胜你的怯懦。译典通The bullies picked on him because he was yellow. 因为他怯懦，所以混混找他麻烦。译典通The sergeant was reduced to the ranks (= made an ordinary soldier) for his cowardice.中士因怯懦而被降为普通士兵。剑桥国际They dignified cowardice by calling it prudence. 他们把怯懦美其名曰为谨慎。译典通This attack on a defenceless elderly person is an act of pure cowardice.攻击手无寸铁的老人完全是一种怯懦行为。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。