| 单词 | 戒掉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRUG〕It was ten years before she managed to come off morphine. 她花了十年时间设法戒掉了吗啡。朗文写作活用〔SEE〕I suffered horrendous hallucinations and flashbacks, and quit using LSD. 因为我出现了可怕的幻觉，而且幻觉不断地重现，所以我就把迷幻药戒掉了。朗文写作活用〔SMOKING〕He had been a heavy smoker all his life and only stopped when his doctor told him to. 他一生都烟瘾很大，直到医生叫他戒掉他才戒了。朗文写作活用〔STOP〕If you smoke, try to give up or at least cut down. 如果你抽烟，那就尽量戒掉，或最起码要少抽。朗文写作活用〔STOP〕If you've smoked for a long time it can be very difficult to quit. 如果你抽了很长时间的烟就很难戒掉。朗文写作活用〔STOP〕She had smoked for nearly twenty years before she finally managed to stop. 她抽了将近20年的烟，后来终于戒掉了。朗文写作活用〔a monkey on your back〕He finally got the monkey off his back and kicked his drug addiction.他终于摆脱了困境，戒掉了毒瘾。韦氏高阶〔beseech〕She beseeched him to cut his drinking and his smoking.她哀求他戒掉烟酒。柯林斯高阶〔beseech〕She beseeched him to cut his drinking and his smoking.她恳求他戒掉烟酒。外研社新世纪〔break〕My wife has tried to break me of the smoking habit.我妻子试过让我戒掉抽烟的习惯。外研社新世纪〔clean〕He cleaned up his act and came off drugs.他已改邪归正戒掉了毒品。牛津高阶〔cold turkey〕Six years ago she went cold turkey on (= stopped completely) a three-pack-a-day smoking habit.6年前，她突然戒掉了一天抽3盒烟的习惯。剑桥高阶〔conquer〕He finally conquered his drug habit.他终于戒掉了毒瘾。韦氏高阶〔crank〕Would you give up cranking?你戒掉毒品注射好吗?21世纪英汉〔crutch〕He gave up the crutch of alcohol.他戒掉了酒瘾。外研社新世纪〔crutch〕He gave up the crutch of alcohol.他戒掉了酒瘾。柯林斯高阶〔fighting〕He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up awhile ago.他努力克制自己的烟瘾，不去抽一支戒掉没多久的雪茄。柯林斯高阶〔get ... out of〕How can I get out of the habit of smoking?我如何才能戒掉抽烟的习惯呢?21世纪英汉〔give〕His wife finally persuaded him to give up smoking.他的妻子终于说服他戒掉了烟。麦克米伦高阶〔habit〕After twenty years as a chain smoker, Mr Nathe has given up the habit.当了20年的烟鬼, 纳特先生戒掉了烟瘾。外研社新世纪〔habit〕He hasn't been able to kick his cocaine habit.他一直没能戒掉毒瘾。韦氏高阶〔kick〕Do you smoke and want to kick the habit? 你是不是吸烟而又想戒掉呢？麦克米伦高阶〔kick〕He finally kicked it.他终于戒掉了恶习。英汉大词典〔kick〕I'll help you, man, 'cause I know you want to kick.朋友,我会帮助你的,因为我知道你想戒掉恶习。英汉大词典〔kick〕Learning that smoking has done harm to his lung, Tom now wants to kick.得知抽烟已损害了他的肺脏后，汤姆现在想戒掉恶习。21世纪英汉〔kick〕To free oneself of an addiction, as to narcotics or cigarettes.戒除：使自己戒掉恶习，如吸毒或抽烟美国传统〔kick〕When he was 25, he kicked his cocaine habit and went back to school.他在25岁时彻底戒掉了吸毒的恶习，重新回到学校。韦氏高阶〔monkey〕Mr. Brooks knows he has a monkey on his back and would like to think he’s trying hard to shake it.布鲁克斯先生知道他染上了毒瘾, 而且心里更愿意相信他正在努力戒掉。外研社新世纪〔off〕He went to a treatment centre where he was gradually weaned off heroin.他进了一个治疗中心，在那儿他渐渐地戒掉了海洛因毒瘾。麦克米伦高阶〔one〕On day one of his diet, he cut out sweets.在节食的第一天，他戒掉了甜食。韦氏高阶〔rehab〕After his arrest in 2011, he checked himself into rehab to get over his heroin addiction.自2011年被捕后，他就主动进行康复治疗来戒掉海洛因毒瘾。剑桥高阶〔resolution〕I made a New Year's resolution to give up smoking.我决心在新的一年把烟戒掉。牛津搭配〔sake〕If you won't stop gambling [smoking] for your own sake, do it for the sake of your family! 如果你不肯为了自己而戒赌[烟]，那么就为了你的家人把它戒掉吧!文馨英汉〔straighten〕He spent years trying to straighten out his drug-addict brother.他用了一年多的时间努力使他哥哥戒掉毒瘾。麦克米伦高阶〔swear〕She has sworn off cigarettes.她已保证戒掉香烟美国传统〔though〕Two heart attacks in a year. It hasn't stopped him smoking, though.一年两次心脏病发作，可是那也没让他把烟戒掉。朗文当代〔tobacco〕Try to do without tobacco and alcohol.尽量把烟酒戒掉吧。外研社新世纪〔used to〕I used to smoke, but I gave up a couple of years ago.我以前抽烟，但几年前就戒掉了。牛津高阶〔wean sb off sth〕It's difficult to wean addicts off cocaine once they're hooked.一旦对可卡因上了瘾，就很难戒掉。剑桥高阶〔weed〕I wish I could give up the weed(= stop smoking).但愿我能把烟戒掉。牛津高阶AA help / helps thousands of people a year to stop drinking.戒酒协会每年帮助数以千计的人戒掉了酒。剑桥国际For years she was dependent on drugs and drink and it was only in her fifties that she finally managed to overcome these addictions.多年来她依赖于毒品和酒类，直到50多岁时，她才终于设法戒掉了这些嗜好。剑桥国际Her previous novel dealt with her recovery from drug addiction.她的前一部小说是关于她戒掉毒瘾的故事。剑桥国际I made a resolution to give up chocolate.我下定决心戒掉巧克力。剑桥国际It's difficult to wean an addict off cocaine once they're hooked.一旦一个人对可卡因上了瘾，就很难戒掉。剑桥国际It's so hard to stop smoking when it's been a lifelong habit.如果养成吸烟的终身癖好就很难把它戒掉。剑桥国际Patrick is trying to cure himself of his addiction to alcohol.帕特里克正在尽力戒掉酒瘾。剑桥国际She decided to kick heroin. 她决心戒掉海洛因了。译典通We are helping him to get the monkey off. 我们正帮助他戒掉毒瘾。译典通With (all) the zeal of a convert, she strongly disapproves of people who smoke now she's stopped herself.以改变信仰者的(全部)热情，她强烈反对人们吸烟，因为现在她自己已经戒掉了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。