| 单词 | the rush |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSY/NOT BUSY〕The rush hour in most British cities does not start until about 8 o'clock. 在英国大部分城市里，交通高峰时间大约是在8点钟以后。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕Buy your tickets early and avoid the rush. 你们要早些买票，以避开争购热潮。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕The buses are so crowded during the rush hour, you never get a seat. 高峰时间里公共汽车非常拥挤，你根本不可能坐到位子。朗文写作活用〔DEAL WITH〕The authorities have been grappling with the problem for a decade, but cars still choke the streets in the rush hour. 当局十年来一直在努力解决该问题，但在高峰时间汽车仍堵塞街道。朗文写作活用〔FALL〕In the rush to get out of the building, she was knocked down. 大家从房子里蜂拥而出时她被推倒在地。朗文写作活用〔MIDDLE〕Going through the middle of Tokyo in the rush hour can be a nightmare. 在交通高峰时通过东京市中心可能犹如一场噩梦。朗文写作活用〔avoid〕I left early to avoid the rush hour.我早早动身以避开交通高峰时刻。牛津高阶〔beating-up〕Those who shop on Sunday to beat the rush are wasting their time.那些为了在抢购高峰前下手而在星期天购物的人是在浪费时间。柯林斯高阶〔beat〕Those who shop on Sunday to beat the rush are wasting their time.那些为了抢在高峰前而于周日购物的人是在浪费时间。外研社新世纪〔bind〕Travelling in the rush hour can be a bit of a bind.在上下班的高峰时间出门多少够你受的。英汉大词典〔brave〕It was time to brave the rush hour traffic again.又是该勇敢地面对上下班拥挤交通的时候了。麦克米伦高阶〔bricks and mortar〕Market uncertainties have been driving the rush to invest in bricks and mortar.市场的不确定性引发了投资房产的热潮。韦氏高阶〔chaotic〕The traffic in the city is chaotic in the rush hour.在上下班高峰时间，城市的交通混乱不堪。牛津高阶〔clog〕The street clogs during the rush hour.这条街一到交通高峰时刻就阻塞。英汉大词典〔clog〕These streets often clog during the rush hour.这几条大街在交通高峰时间常常发生交通堵塞。21世纪英汉〔crawl〕The traffic was reduced to a crawl during the rush hour.在尖峰时间，交通被迫缓行。文馨英汉〔crush〕Two people were crushed to death in the rush to escape.在匆忙逃跑中有两个人被压死。朗文当代〔land〕The rush for fuel and food will lead to a global land grab.燃料和食物的争抢将会引发全球性的土地掠夺。牛津搭配〔miss〕You should leave early if you want to miss the rush hour.如果你想避开高峰时间，就该早些出发。剑桥高阶〔murder〕The rush hour traffic is murder.交通高峰时间真是难以忍受之事美国传统〔path〕Police tried to clear a path through the rush hour traffic.警察试图在高峰期拥挤的车流中辟出一条道路。麦克米伦高阶〔perspective〕He has lost all perspective in the rush to get what he wants.在急切追求他想得到的东西的过程中，他失去了所有理性的判断。麦克米伦高阶〔possible〕I want to avoid the rush hour traffic if possible .如有可能我想避开交通高峰时间。朗文当代〔purposely〕I purposely avoid making train journeys during the rush hour.我有意避开在高峰时间乘火车。剑桥高阶〔rush hour〕Don't travel at rush hour/in the rush hour.别在交通高峰期间乘车。牛津高阶〔rushed〕Apply before the rush starts.赶在高峰期开始前申请。柯林斯高阶〔rush〕The rush is over.繁忙过去了。文馨英汉〔rush〕Apply before the rush starts.赶在高峰期开始前申请吧。外研社新世纪〔rush〕Lee left London at six o'clock to avoid the rush.李6点钟离开伦敦以避开高峰时间。麦克米伦高阶〔rush〕Parachuting will give you the rush of a lifetime.跳伞给你一生难求的刺激感觉。牛津高阶〔rush〕She shouted above the rush of water.她用盖过奔腾水声的大嗓门呼喊着。英汉大词典〔rush〕She was trampled in the rush to get out.她在大伙儿往外冲的时候被人踩了。牛津高阶〔rush〕Sorry about the rush, but we need the pictures tomorrow.请原谅我们如此匆忙，但我们明天需要拿到照片。麦克米伦高阶〔rush〕The director and the actors watched the rushes from the previous day's filming.导演和演员观看了前一天拍摄的样片。韦氏高阶〔rush〕They listened to the rush of the sea below.他们听着下面汹涌澎湃的海浪声。牛津高阶〔rush〕When the levees broke, the rush of water flooded the area.堤坝决口时，倾泻而出的河水淹没了这一地区。韦氏高阶〔separate〕Somehow, in the rush to get out of the building, I got separated from my mother.急急忙忙冲出大楼的时候，不知怎么的，我和妈妈走散了。剑桥高阶〔thin〕The traffic will thin out after the rush hour.交通高峰期过后车流量将减少。剑桥高阶〔trample〕He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.他从冲向安全出口的人群脚下救出了一个小女孩。牛津搭配〔trample〕People were trampled underfoot in the rush for the exit.有人在拚命涌向出口时被踩在脚下。牛津高阶〔trample〕Several people were nearly trampled to death in the rush to get out.在蜂拥往外冲的时候，好几个人差点被踩死。朗文当代〔watch〕In the rush to go folkloric watch out for collision of cultures.在民俗化的热潮中,要提防不同文化的冲突。 英汉大词典The rush hour traffic is murder. 尖端时间的交通真要命。译典通Don't travel in the rush hour/at rush hour.不要在交通高峰时间出行。牛津商务I always do my shopping early to beat the rush.我总是很早上街购物以免拥挤。剑桥国际It's best (= It is wise) to try and get to the supermarket before the rush starts.最好设法在高峰时间之前赶到超市。剑桥国际Several people were trampled underfoot and seriously injured in the rush to get out of the building.在冲出大楼的匆忙中有几个人被人踩在脚下，严重受伤。剑桥国际Somehow in the rush to get out of the building I got separated from (= I lost) my mother.急急忙忙冲出大楼的时候，不知什么原因我和妈妈分开了。剑桥国际The traffic will thin out (= There will be less of it) after the rush hour.高峰时间以后交通量将减少。剑桥国际You should leave early if you want to miss (= avoid) the rush hour.如果你想避开高峰时间，你应该早点走。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。