| 单词 | 房产 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INCREASE〕An increasing percentage of American property owners are taking their houses off the market. 越来越多的美国业主把房产退出市场。朗文写作活用〔INCREASE〕The cut in interest rates will help to increase confidence in the housing market. 降低利率将有助于增强对房产市场的信心。朗文写作活用〔PHA〕Public Housing Administration.美国公共房产管理局美国传统〔ROAD/PATH〕The property is ideally placed for access to the centre and the ring road. 这房产的位置很理想，到城中心和环城公路均很方便。朗文写作活用〔SUITABLE〕The property is centrally located and eminently suitable for our purposes. 这个房产地处中心位置，正好适合我们的需要。朗文写作活用〔TELL〕It is a good idea to instruct a specialist company to inspect the property for damp. 最好让专业公司来检测一下该房产的潮湿程度。朗文写作活用〔VALUE〕This property has appreciated rapidly during the last ten years. 在过去的十年中，该房产升值很快。朗文写作活用〔appreciation〕You have to take capital appreciation of the property into account.你必须将该处房产的资本增值考虑在内。柯林斯高阶〔approve〕The court approved the sale of the property.法院批准卖掉这处房产。剑桥高阶〔betterment〕Law An improvement beyond normal upkeep and repair that adds to the value of real property.【法律】 房客修缮房屋：超出一般保养和维修的修缮以增加房产的真实价值美国传统〔blunder〕They bet the budget on the housing market and then blundered the bet.他们把专项经费投到了房产市场, 结果赔得一塌糊涂。外研社新世纪〔bottom〕House prices bottomed out in 1987.房产价格在1987年跌停回升。英汉大词典〔bricks and mortar〕I was nearly 40 when I finally invested in bricks and mortar.我快40了才置下一处房产。剑桥高阶〔bricks and mortar〕Market uncertainties have been driving the rush to invest in bricks and mortar.市场的不确定性引发了投资房产的热潮。韦氏高阶〔brick〕As an investment, bricks and mortar are not what they were.作为一种投资，房产不再是从前意义上的房产。柯林斯高阶〔brick〕His money's in the bricks and mortar.他的钱都花在房产方面了。英汉大词典〔buoyant〕The housing market remains buoyant.房产市场保持繁荣。麦克米伦高阶〔buyer〕The buyer and seller must agree on a price for the property.买卖双方必须就该房产的价格达成一致。韦氏高阶〔cahoots〕A banker and a government minister were in cahoots over a property deal.一名银行家和一名政府部长在一桩房产交易上相互勾结。剑桥高阶〔charge〕He won't charge you unless he sells your property.他不会向你收费的, 除非他出售了你的房产。外研社新世纪〔cheap〕Most modern housing estates are terrible and inevitably done on the cheap.大多数现代的房产都建得很糟, 而且也都不可避免地偷工减料了。外研社新世纪〔commercial〕This property is suitable for domestic or commercial use.这种房产适合商住两用。麦克米伦高阶〔commission〕We have commissioned a full survey of the property.我们已经把详细鉴定房产的事委托好了。麦克米伦高阶〔consent〕Your property cannot be sold without your consent.未经本人同意，房产不得出售。牛津搭配〔demesne〕The grounds belonging to a mansion or country house.房产：属于大别墅或乡村房屋的土地美国传统〔desirably〕This property is desirably located.这房产的所在位置令人动心。外研社新世纪〔dollar〕The property is worth a million dollars. = It's a million-dollar property.这房产价值一百万美元。韦氏高阶〔downturn〕There is evidence of a downturn in the housing market.房产市场出现了衰退的迹象。剑桥高阶〔equal〕Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。外研社新世纪〔equal〕Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。柯林斯高阶〔feature〕The spacious gardens are a special feature of this property.宽敞的花园是这处房产的一大特色。外研社新世纪〔file〕All the relevant documents are filed away with the property deeds.所有相关文件都与房产契约一起存档了。麦克米伦高阶〔fillip〕A cut in lending rates would give a fillip to the housing market.贷款利率下调将会刺激房产市场。朗文当代〔footage〕He can instantly calculate the square footage of any property.他能立即计算出任何房产的平方英尺数。外研社新世纪〔foreclose〕The bank has threatened to foreclose on their property/mortgage.银行警告说要取消他们的房产赎回权/按揭贷款的房屋赎回权。韦氏高阶〔fortune〕He made a fortune selling property in Spain.他在西班牙卖房产，发了大财。朗文当代〔freehold〕People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.房屋租赁者将获得购买所住房产终身保有权的新权利。柯林斯高阶〔freehold〕The property register will also say whether the property is freehold or leasehold.房产注册簿上也会说明房产是终身保有的还是租借的。柯林斯高阶〔freehold〕The property will be sold freehold.此处房产出售终身保有权。朗文当代〔freehold〕Who owns the freehold of/on the property? 谁拥有这一房产的终身保有权？剑桥高阶〔inheritor〕Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left.三分之二的继承人都迅速卖掉了他们继承的房产。外研社新世纪〔insure〕The company can refuse to insure a property that does not have window locks.保险公司可以拒绝为没有窗锁的房产提供保险。牛津高阶〔look after〕People don't look after other people's property in the same way as they look after their own.人们是不会像照管自己的房产那样照管别人的房产的。柯林斯高阶〔milk〕Their landlord regularly milks them for extra money by claiming for damage to his property.他们的房东经常声称房产被损坏向他们榨取额外的钱财。朗文当代〔observer〕Difficulties in the housing market have led some observers to conclude that house prices will fall dramatically.房产市场的困境使得一些观察家断言房价将大幅下降。牛津搭配〔overpriced〕Any property which does not sell within six weeks is overpriced.任何房产如果6周内还卖不出去就说明定价过高。柯林斯高阶〔overpriced〕Any property which does not sell within six weeks is overpriced.任何房产如果6周内还卖不出去就说明要价过高。外研社新世纪〔oversee〕Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。柯林斯高阶〔owner-occupied〕Most of these properties are owner-occupied.这些房产大部分都是业主自用的。朗文当代〔price〕You need to pay a deposit of 10% of the purchase price of the property.你需要支付房产买价一成的定金。牛津搭配〔prior〕They have a prior claim to the property.他们有权优先获得该处房产。牛津高阶〔property〕Cecil inherited a family property near Stamford.塞西尔继承了斯坦福德附近的一处家族房产。外研社新世纪〔property〕Cecil inherited a family property near Stamford.塞西尔继承了斯坦福德附近的一处家族房产。柯林斯高阶〔proportionate〕The property tax is proportionate to the size of the house.房产税和房屋的面积成正比。韦氏高阶〔purchase〕The cost is borne by the purchaser of the property.费用由房产的购买者承担。麦克米伦高阶〔purchase〕They received the property by way of purchase.他们购置了这处房产。外研社新世纪〔real estate〕We're going to buy a piece of real estate.我们要买一处房产。剑桥高阶〔redline〕To refuse home mortgages or home insurance to areas or neighborhoods deemed poor financial risks.拒绝房产抵押，拒绝房产保险：对经济风险大的地区拒绝房产抵押或房产保险美国传统〔refusal〕A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.若房产要出售，承租人可以有优先购买权。柯林斯高阶〔rent〕They weren't paying market rent on the properties.他们没有按市值租金支付那些房产的使用费。牛津搭配〔reputable〕I insured my property with an established, reputable company.我找了一家地位稳固、信誉良好的保险公司投保我的房产。剑桥高阶〔responsibility〕Each manager had responsibility for just under 600 properties.每位经理负责将近600处房产。柯林斯高阶〔right〕The landlord enforced his right to enter the property.房东行使了进入房产的权利。牛津搭配〔right〕They gave me my uncle's money, on condition that I waived all rights to his property.他们把舅舅的钱给了我，条件是我放弃对他房产的一切权利。牛津搭配〔search〕The police carried out/conducted/made a thorough/exhaustive search of the premises, but they failed to find any drugs.警察对这处房产进行了彻底搜查，但没有发现任何毒品。剑桥高阶〔shoot up〕The market value of the property shot up.这处房产的市价迅速上涨。外研社新世纪〔sign over〕You could avoid death duties by signing the house over to your son.你可以把房产转让给儿子, 以规避遗产税。外研社新世纪〔sink〕There's never a lack of ways to sink money into your own property.自己投资购置房产总是很容易赔钱。外研社新世纪〔slumlord〕An owner of slum property, especially one that overcharges tenants and allows the property to deteriorate.破旧房屋的房东：拥有贫民窟房产的人，尤指那种过高地收取房客租金并任由房屋条件恶化的房东美国传统〔slump〕The value of property has slumped.房产价值突然下跌。剑桥高阶〔squat〕You can't simply wander around squatting on other people's property.你不能随意四处闲逛, 侵占别人的房产。外研社新世纪〔start〕They started clearing land for the new housing development.为了新的房产开发，他们开始清理土地。韦氏高阶〔stiff〕Properties in this desirable part of west London do command stiff prices.伦敦西区这个热门地段的房产价格高得离谱。外研社新世纪〔sweat equity〕He's built up a lot of sweat equity in his house.他的房产经他装修改造后增值不少。韦氏高阶〔take out〕They had to take out a second mortgage on their home.他们不得不再次办理房产按揭。韦氏高阶〔tenant〕The property is currently occupied by a tenant.这处房产目前由一位租赁人租用。牛津搭配〔title〕He never had title to the property.他从不具有对这处房产的所有权。外研社新世纪〔trouble〕Sudden changes by the government can cause terrible trouble in the housing market.政府政策的突然变化会给房产市场造成极大的麻烦。朗文当代〔turn over〕He turned the property over to his niece.他把房产交托给了侄女。韦氏高阶〔turn〕Retailers have given up waiting for a turn in the housing market.零售商们已放弃等待房产市场上的转机。柯林斯高阶〔unanimously〕It was unanimously agreed that we proceed with the purchase of the property.我们一致同意继续推进房产的购买。外研社新世纪〔under〕Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.按租约条款的规定，你无权转租这房产。牛津高阶〔upset〕House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。外研社新世纪〔wall〕A stone wall marks off their property.一面石墙圈出了他们的房产。韦氏高阶〔worth〕The value of the property has doubled.这处房产价值翻了一番。朗文当代〔yourself〕Someone like yourself would be a suitable buyer for the property.像您这样的人才是这处房产的合适购买者。麦克米伦高阶A banker and a government minister were in cahoots over a property deal.银行家与政府部长合谋房产交易。剑桥国际A map showing the location of the property will be sent to you.一张标明该处房产所在地的地图将寄给你。剑桥国际All overseas land and buildings will be revalued during the next two years.所有的海外土地和房产将在未来两年内重新评估。牛津商务During the 1980s boom, residential property became too expensive for overseas buyers who were always outbid by the UK buyer.在80年代的繁荣期间，房产对于海外买主来说过于昂贵，英国的买主总是出更高的价。剑桥国际Many homeowners are selling their properties and renting.许多房主在出售房产后租用房屋。牛津商务People who default on their mortgage repayments may have their home repossessed.拖欠抵押贷款的人可能被收回房产。剑桥国际Robin decided to remortgage his house to pay off his debts.罗宾决定再抵押房产付清债务。剑桥国际She's opened an office in Connecticut to scout out (= discover information about) the east coast housing market.她在康涅狄格州开了一家事务所，搜集东海岸房产市场的信息。剑桥国际Surveyors carried out a valuation of the property.鉴定人员对这处房产作出了估价。牛津商务The city still has crumbling, rat-infested apartments, and housing estates racked by/with heroin.这座城市仍有受海洛因所困扰的破旧不堪、老鼠出没的公寓和房产。剑桥国际There have been more reports of gazumping in parts of London where there is not enough property to meet demand from first-time buyers.在伦敦的部分地区，没有足够的房产来满足首次买房者的需求，出现了越来越多的关于屋主为索高价而变更买主的报道。剑桥国际They live on a great concrete warren of a housing estate.他们靠一处拥挤不堪的混凝土大房产生活。剑桥国际We hope to acquire a long leasehold on the property.我们希望获得此房产的长期租赁权。牛津商务Well-intentioned but self-defeating regulations have reduced the amount of property available for rent.善意的规章弄巧成拙，减少了供租赁的房产量。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。