| 单词 | ritual |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Coptic〕Coptic rituals 科普特基督教会仪式英汉大词典〔Haggadah〕The book containing the story of the Exodus and the ritual of the Seder, read at the Passover Seder.载有故事《出埃及记》和逾越节家宴仪式的书，在逾越节家宴时诵读美国传统〔TRADITION〕After an elaborate ritual, the boys are formally accepted into the tribe. 经过一个复杂的仪式，男孩们被正式接纳为部落成员。朗文写作活用〔TRADITION〕The ritual is performed in order to thank the Sun Goddess for the rice harvest. 举行这种仪式的目的是为了稻谷丰收感谢太阳女神。朗文写作活用〔TRADITION〕The book examines rituals for childbirth from different parts of the world. 这本书研究了世界上不同地区在分娩时进行的仪式。朗文写作活用〔Wiccan〕Wiccan rituals 威卡教仪式韦氏高阶〔act〕The ritual of the party conference is acted out in the same way every year.该党的大会程序年年照行如仪。牛津高阶〔barbarous〕Ritual slaughter is a cruel and barbarous practice.仪式屠宰是一种残忍野蛮的习俗。外研社新世纪〔bloodletting〕They practiced ritual bloodletting.他们举行了放血仪式。韦氏高阶〔caste〕Any of numerous hereditary, endogamous social subclasses stratified according to Hindu ritual purity.种姓：根据印度教仪式的纯洁性划分的无数个世袭的、内部通婚的次等级之一美国传统〔ceremonial〕A set of ceremonies prescribed for an occasion; a ritual.仪式：为某种场合而设定的一套礼仪；仪式美国传统〔ceremonial〕Of, appropriate to, or characterized by ceremony; formal or ritual.正式的：属于礼仪的、适于礼仪的或以之为特征的；正式的或礼节性的美国传统〔chanoyu〕The Japanese tea ceremony, an ancient ritual for the preparation, serving, and drinking of tea.茶道：日本饮茶仪式，一种备茶、上茶、饮茶的古代仪式美国传统〔consecrate〕To produce the ritual transformation of (the elements of the Eucharist) into the body and blood of Jesus.举行圣体礼使（圣餐中的面包和酒）化为耶稣的血和肉美国传统〔copulate〕Some animals have complex mating rituals before they copulate.有些动物在交配之前有复杂的交配仪式。韦氏高阶〔cult〕A system or community of religious worship and ritual.宗教崇拜：宗教崇拜和崇拜仪式的体系或团体美国传统〔cult〕The formal means of expressing religious reverence; religious ceremony and ritual.宗教仪式：表达宗教信仰的正式用法；宗教典礼和仪式美国传统〔debatable〕Whether the object was used for rituals is highly debatable .这一物件是否曾用作礼器有很大的争议。朗文当代〔divest〕They have divested rituals of their original meaning.他们使仪式失去了原来的意义。外研社新世纪〔divest〕They have divested rituals of their original meaning.他们使仪式失去了原来的意义。柯林斯高阶〔elaboration〕The elaboration of this ritual was worked out over successive efforts.经过连续奋战终于确立了仪式的具体细节。外研社新世纪〔folk magic〕The practice of using charms, spells, or rituals to attempt to control natural or chance events or to influence the behavior or emotions of others.民俗巫术：使用魔法，咒语或仪式企图去控制自然的或机会的事件，抑或影响他人的行为与情绪美国传统〔hammering〕Our cricketers are suffering their ritual hammering at the hands of the Aussies.我们的板球队员们照例又狠栽在了澳大利亚队的手上。柯林斯高阶〔hammering〕Our cricketers are suffering their ritual hammering at the hands of the Aussies.我们的板球队员照例又狠狠栽在澳大利亚队手上。外研社新世纪〔hara-kiri〕Ritual suicide by disembowelment formerly practiced by Japanese samurai.切腹自杀：以前日本武士所采用的一种仪式性的通过自剖其腹而死的自杀方式美国传统〔head〕The centuries-old ritual seems headed for extinction.延续了几个世纪的仪式似乎要面临消亡。柯林斯高阶〔incantation〕Ritual recitation of verbal charms or spells to produce a magic effect.念咒：口头咒语或符咒的仪式性的吟诵以产生魔力的效果美国传统〔incantation〕A formula used in ritual recitation; a verbal charm or spell.符咒，咒语：作法时用的套话；口头上的符或咒语美国传统〔incense〕To burn incense to, as a ritual offering.烧香：烧香，如宗教仪式上的供奉美国传统〔induction〕Nearly all sororities and fraternities have some kind of induction rituals.几乎所有的妇女联谊会和兄弟会都有某种入会仪式。外研社新世纪〔initiate〕Each culture had a special ritual to initiate boys into manhood.每种文化都有特殊的男孩成人礼。剑桥高阶〔initiate〕To admit into membership, as with ceremonies or ritual.接纳：接纳…为会员，伴有仪式或典礼美国传统〔initiation〕A ceremony, ritual, test, or period of instruction with which a new member is admitted to an organization or office or to knowledge.入会仪式：表示一位新成员被组织或机构接纳或获得某种知识的典礼、仪式、考试或培训阶段美国传统〔insufflation〕Ecclesiastical A ritual act of breathing on baptismal water or on the one being baptized.【基督教会】 吹气仪式：对洗礼水或受洗礼者吹气的一种宗教仪式美国传统〔integral〕Rituals and festivals form an integral part of every human society.仪式与节日构成了任何人类社会不可缺少的一部分。柯林斯高阶〔integral〕Rituals form an integral part of every human society.仪式构成了每个人类社会不可或缺的一部分。外研社新世纪〔interment〕The act or ritual of interring or burying.安葬：埋葬或掩埋的行为或仪式美国传统〔lemures〕The spirits of the dead considered in ancient Rome as frightening specters and often exorcised from the homes in religious rituals.勒穆瑞斯：在古代罗马，死者的幽灵被认为是令人恐惧的鬼怪，而且常常要通过宗教仪式将它们从家中驱除出去美国传统〔libation〕The pouring of a liquid offering as a religious ritual.奠酒：倾倒一种液体贡奉物作为一种宗教仪式美国传统〔liturgy〕A prescribed form or set of forms for public Christian ceremonies; ritual.礼拜仪式：基督教公开典礼的一种规定或一整套模式；典礼美国传统〔lost in the mists of time〕The origins of this ancient ritual are lost in the mists of time.这个古老仪式的起源因年代久远而被人淡忘。韦氏高阶〔magic〕The charms, spells, and rituals so used.巫术仪式：被这样运用的魔力、咒语宗教仪式美国传统〔magic〕The practice of using charms, spells, or rituals to attempt to produce supernatural effects or control events in nature.魔法，施巫术：运用魔力、咒语或者宗教仪式来试图产生超自然的结果或者控制自然中的事件美国传统〔mahzor〕The Hebrew prayer book containing rituals prescribed for holidays.祈祷书：包含节日礼拜仪式内容的希伯来祈祷书美国传统〔manifest〕Their devotion to God is made manifest in ritual prayer.他们对上帝的虔诚在宗教仪式的祷告中明白地显示出来。朗文当代〔mask〕A facial covering worn for ritual.宗教仪式用的面罩美国传统〔matter〕If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters.如果正常生活都一团糟了，那么再讲究小情调根本无济于事。柯林斯高阶〔medicine dance〕A ritual dance performed by some Native American peoples to obtain supernatural assistance, as in healing or crop control.驱魔舞：某些北美印第安人祈求天佑来治病或控制庄稼生长等跳的宗教仪式性的舞蹈美国传统〔medicine〕Something, such as a ritual practice or sacred object, believed to control natural or supernatural powers or serve as a preventive or remedy.巫术，魔力：被认为是控制着自然或超自然力量的东西或是可以作为预防性药物或治疗物的东西，例如宗教仪式或圣物美国传统〔mikvah〕A ritual purification bath taken by Jews on certain occasions, as before the Sabbath or after menstruation or ejaculation.浸礼仪式：犹太人在特定情况下所进行的清洁沐浴仪式，如在安息日之前或在妇女行经期或男子射精之后美国传统〔mumbo jumbo〕A complicated or obscure ritual.繁文缛节：一套复杂的或含糊难解的仪式美国传统〔observance〕The act or custom of keeping or celebrating a holiday or other ritual occasion.施行习惯性礼拜：保持或庆贺节日和其它礼仪仪式的行为或习俗美国传统〔observe〕This ritual is commonly observed among several ethnic groups.这种仪式常常可在几个不同族群中看到。牛津搭配〔outsider〕To outsiders, the ritual may seem strange.在局外人看来，这种仪式可能会显得奇怪。韦氏高阶〔performance〕The people believe that the performance of this ritual is the will of the Great Spirit.该部族的人认为举行这种仪式是大神的意志。外研社新世纪〔performance〕The people believe that the performance of this ritual is the will of the Great Spirit.该部族的人认为举行这种仪式是大神的意志。柯林斯高阶〔pervert〕Their traditional ceremonies were perverted into meaningless rituals.他们的传统礼仪走了样,成了毫无意义的俗套。英汉大词典〔popery〕The doctrines, practices, and rituals of the Roman Catholic Church.罗马天主教的教义、习俗及宗教仪式美国传统〔powwow〕A ceremony conducted by a shaman, as in the performance of healing or hunting rituals.帕瓦仪式：由巫师主持的仪式，如为祈求病愈或保佑狩猎而举行的仪式美国传统〔processional〕A book containing the rituals observed during a religious procession.游行圣歌，列队行进礼仪书：记载教徒列队行进中各种仪式的书美国传统〔quintessentially〕It is a familiar, and quintessentially British, ritual.这是一个常见的典型英式仪式。柯林斯高阶〔result〕The results provide many insights into the mating rituals of these animals.这些结果使人们对这些动物的交配仪式有了许多新认识。牛津搭配〔rite of passage〕A ritual or ceremony signifying an event in a person's life indicative of a transition from one stage to another, as from adolescence to adulthood.通过礼仪：在某人的一生中，表示从一阶段进入另一阶段转折点的仪式或庆典，如从青少年进入成年美国传统〔ritualism〕Insistence on or adherence to ritual.仪式主义：对仪式的坚持或忠守美国传统〔ritualism〕The practice or observance of religious ritual.仪式的研究，仪式学：宗教仪式的实践或遵守美国传统〔ritualistic〕Advocating or practicing ritual.拥护仪式的，实行仪式的美国传统〔ritualistic〕Relating to ritual or ritualism.仪式的，仪式主义的：与仪式或仪式主义有关的美国传统〔ritualist〕An authority on or a student of ritual.仪式研究者，精通仪式者：仪式的权威人士或研究人员美国传统〔ritualist〕One who practices or advocates the observance of ritual.仪式主义者：实行或拥护仪式的遵守者美国传统〔ritualize〕To force a ritual on.使奉行仪式美国传统〔ritualize〕To make a ritual of.使仪式化美国传统〔ritually〕Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。柯林斯高阶〔ritually〕I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.我意识到此时按照惯例我应该说些客套话。柯林斯高阶〔ritually〕The whole Italian culture revolves around the ritual of eating.整个意大利的文化都以饮食习惯为中心。柯林斯高阶〔ritually〕These ceremonies were already part of pre-Christian ritual in Mexico.这些仪式已经成为墨西哥基督教时期以前的宗教仪式的一部分。柯林斯高阶〔ritually〕This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.这是最古老、最神圣的神道教仪式。柯林斯高阶〔ritual〕A cognac before bed is one of our little nightly rituals.临睡之前喝点儿白兰地是我们每天晚上的小习惯之一。牛津搭配〔ritual〕Bargaining at the markets is now just an empty ritual.市场上的讨价还价现在只不过是走形式罢了。牛津搭配〔ritual〕Boys undergo a circumcision ritual to usher them into adulthood.男孩子经历割礼仪式进入成年。牛津搭配〔ritual〕Cocktails at the Plaza was a nightly ritual for them.到广场饭店喝鸡尾酒是他们每晚的老规矩。外研社新世纪〔ritual〕Coffee and the newspaper are part of my morning ritual.喝咖啡和读报纸是我早晨必做的事情之一。剑桥高阶〔ritual〕Eating around the table was a family ritual that could not be broken.围着桌子吃饭是一个不可打破的家庭规矩。牛津搭配〔ritual〕He makes an elaborate ritual of washing the car.他洗汽车时程序总是相当复杂。牛津搭配〔ritual〕He was buried simply, without ceremony or ritual.他被草草埋葬了，没有举行任何告别仪式。韦氏高阶〔ritual〕He went through his nightly ritual of locking all the doors.他按照晚上的老习惯锁好所有的门。麦克米伦高阶〔ritual〕He went through the ritual of lighting his cigar.他按照老习惯点燃雪茄。朗文当代〔ritual〕Her visits to her aged father have become a ritual.她看望老父已成了习惯。牛津搭配〔ritual〕His day-to-day life is based on ritual.他的日常生活千篇一律。韦氏高阶〔ritual〕I've wound up the clock so many times it's become a ritual.我上发条开钟已那么多次,因此已成为一种习惯。英汉大词典〔ritual〕It takes several days to complete the ritual.完成这个仪式要花几天时间。牛津搭配〔ritual〕Italian culture revolves around the ritual of eating.意大利文化以饮食习惯为中心。外研社新世纪〔ritual〕Jake began the evening ritual of asking about everyone's day.杰克晚上开始例行公事地询问大家一天的情况。牛津搭配〔ritual〕My household chores have become a morning ritual.家务已经成了我早晨的例行公事美国传统〔ritual〕Our society has many rituals of greeting, farewell, and celebration.我们的社会有许多关于招呼、告别和庆祝的程式。英汉大词典〔ritual〕Politicians must make ritual denunciations of racism, sexism and homophobia.政客们必须照例谴责种族偏见、性别歧视和同性恋恐惧症。外研社新世纪〔ritual〕She had to go through the ritual of kissing the toys before her son would go to sleep.她得亲吻一遍玩具后儿子才肯睡觉。牛津搭配〔ritual〕She objects to the ritual of organized religion.她反对有组织宗教的仪规。牛津高阶〔ritual〕Sunday lunch with the in-laws has become something of a ritual.星期天和姻亲们共进午餐已经成了例行的公事。牛津高阶〔ritual〕The birds were performing a complex mating ritual.这些鸟在进行程序复杂的交配。剑桥高阶〔ritual〕The lady of the house performs the sacred ritual of lighting two candles.由女主人来完成点燃两根蜡烛这一神圣的仪式。朗文当代〔ritual〕The police issued the usual ritual apology.警方发表了一贯例行公事式的道歉。朗文当代〔ritual〕The priest will perform the ritual.牧师将主持这个仪式。韦氏高阶〔ritual〕Their funerals follow the rituals of the Catholic church.他们的葬礼遵循天主教会的仪式。牛津搭配〔ritual〕Their meetings became a weekly ritual.开会成了他们每周的例行公事。麦克米伦高阶〔ritual〕They practise / practice certain rituals in connection with rites of passage.他们每次开启人生的重要阶段时都要举行某些仪式。牛津搭配〔ritual〕This is the most ancient of the Shinto rituals.这是最古老的神道教仪式。外研社新世纪〔ritual〕Women's roles in the rituals of many religions have been limited.在许多宗教的仪式中，妇女的作用都很有限。牛津搭配〔rubrician〕A person learned in the rubrics of ritual.研究教仪者：精通宗教礼拜仪式的人美国传统〔rub〕She went through the ritual of rubbing noses with her daughter.她和女儿行了碰鼻礼。外研社新世纪〔rub〕To the Inuit rubbing noses is a friendship ritual.对伊努伊特人来说, 行碰鼻礼是表示友好的举动。外研社新世纪〔sacrifice〕Animal sacrifice is an important ritual in this religion.献祭动物是这种宗教的重要仪式。麦克米伦高阶〔sacrifice〕The act of offering something to a deity in propitiation or homage, especially the ritual slaughter of an animal or a person.献祭：为表赎罪或崇敬而向神供奉东西的行为，尤指杀死动物或人而祭祀美国传统〔satanic〕The children were abused as part of a satanic ritual.这些儿童受到了虐待，被当作撒旦崇拜仪式的一部分。朗文当代〔soma〕An intoxicating or hallucinogenic beverage, used as an offering to the Hindu gods and consumed by participants in Vedic ritual sacrifices.苏玛酒：可致醉或引起幻觉的饮料，用作印度神灵的祭品，由吠陀祭祀仪式的参与者饮用美国传统〔substitute〕Rituals and superstitions may become a substitute for a religious life.宗教仪式和迷信活动可能成为宗教生活的替代物。麦克米伦高阶〔tea ceremony〕The Japanese ceremonial ritual for the preparation, serving, and drinking of tea; chanoyu.茶道：日本用于准备、供应和饮茶的礼仪性仪式；茶道美国传统〔tiredness〕What we see at Westminster is a tired old ritual.我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。柯林斯高阶〔unction〕The act of anointing as part of a religious, ceremonial, or healing ritual.涂油礼：作为宗教，典礼或治疗仪式本部分的涂油行为美国传统〔vigil〕Often vigils Ritual devotions observed on the eve of a holy day. 常作 vigils 在宗教节日前的祈祷美国传统〔zizith〕The tassels or fringes of thread on the corners of a garment, especially a prayer shawl, worn by men as prescribed by ritual law.流苏：在衣服的角上由线制成的穗或须边，特别是祷告用的披巾，按宗教仪式法则要求男人们戴的披巾美国传统Each culture has a special ritual to initiate boys into manhood.每种文化都有特殊的仪式来接纳男孩进入成年。剑桥国际Football players have a ritual of touching and hugging each other after a goal.足球队员在进球之后有互相触摸与拥抱的习惯 。剑桥国际In traditional societies the ties between people were formed by symbol, myth and religious ritual.在传统社会中，人们之间的纽带由象征、神话及宗教仪式组成。剑桥国际My father is in the kitchen conducting his morning ritual -- reading the newspaper and sipping his coffee.我的父亲正在厨房里做他早晨的例行公事----读报纸，喝咖啡。剑桥国际She went through her usual ritual of making sure all the doors were locked before she went to bed. 她上床之前按惯例检查一下所有的门是不是都锁上了。译典通Some Jewish people go to the mikveh, a ritual bath, to purify themselves (= remove from themselves morally harmful influences or the effects of having acted immorally).有些犹太人去参加洁净礼，一种仪式上的沐浴，以净化自己。剑桥国际The apes groom each other as part of their social ritual.猿类互相清理毛发是它们的社会礼仪的一部分。剑桥国际The birds were performing a mating ritual.鸟儿们正在进行一场交配仪式。剑桥国际The chant was accompanied by solemn (= serious and carefully produced) ritual gestures.圣歌在庄严的宗教仪式的伴随之中吟唱。剑桥国际The group were accused of ritual abuse/murder (= as part of a ceremony).这个集团被指控以施虐/杀人为仪式。剑桥国际These birds have complicated courtship rituals (=behaviour for attracting a sexual partner).这种鸟的求偶方式很复杂。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。