| 单词 | 把儿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔REMEMBER〕The Eid commemorates the prophet Abraham's willingness to sacrifice his son at God's command. 开斋节是纪念先知亚伯拉罕甘愿依照上帝的旨意把儿子献祭的事迹。朗文写作活用〔TYPICAL〕His reaction was quite in character. The man had no respect for education, and it was no surprise when he took his son out of school. 他的反应恰如其人。这个人不尊重教育，他把儿子从学校带走也就不足为奇了。朗文写作活用〔affront〕He took his son's desertion as a personal affront.他把儿子的开小差看成是对他个人的侮辱。牛津搭配〔along〕He brought his son along with him.他把儿子带在身边。韦氏高阶〔apprentice〕He apprenticed his son to a bricklayer.他把儿子送去当泥水匠的徒弟。英汉大词典〔bosom〕She clutched her son tightly to her bosom.她把儿子紧紧搂在怀里。牛津搭配〔box sb in〕She did not want to send her son to a school where he would be boxed in by so many rules and regulations.她不想把儿子送到一所被规章制度束手束脚的学校。剑桥高阶〔break off〕I accidentally broke the cup's handle off. = I accidentally broke the handle off the cup.我不小心把杯子把儿弄断了。韦氏高阶〔break off〕The handle broke off when I accidentally dropped the cup.我不小心把杯子掉在地上，杯子把儿摔断了。韦氏高阶〔care〕Deserted by her husband, she had to put her children into care.她被丈夫遗弃后,不得不把儿女送入当地收养所抚育。英汉大词典〔carry〕She carried her son to the car.她把儿子抱上车。柯林斯高阶〔clasp〕She clasped her son in her arms.她把儿子紧紧抱在怀里。剑桥高阶〔clasp〕She clasped her son in her arms.她把儿子紧紧搂在怀里。韦氏高阶〔cloud〕Her happiness was clouded by having to leave her son behind.她因为不得不把儿子留下，幸福中掺杂了些遗憾。朗文当代〔consign〕He consigned his son to my care.他把儿子托付给我照料。外研社新世纪〔entrust〕She entrusted her son's education to a private tutor.她把儿子的教育托付给了一位私人教师。朗文当代〔get〕She always gets her children up very smartly.她总是把儿女们打扮得光鲜漂亮。英汉大词典〔jostle〕He jostled his son awake.他把儿子推醒。英汉大词典〔junior〕I leave junior with Mom when I'm at work.我工作时就把儿子留给母亲照看。牛津高阶〔keeping〕I left my son in safe keeping with my mother.我把儿子留给我母亲悉心照顾。剑桥高阶〔leave〕He left his son to his sister.他把儿子交由他姐姐照管。21世纪英汉〔leave〕She left her son in the care of a friend.她把儿子留给一个朋友照顾。朗文当代〔let〕We're letting out our son's old room to a student.我们把儿子原来住的房间租给了一个学生。朗文当代〔make ... of〕He wants to make a doctor of his son.他要把儿子培养成医生。21世纪英汉〔mix up〕This is music from a different era. I've taken those sounds from childhood and mixed them up with other things.这是来自另一个时代的音乐，我把儿时听到的那些声音和其他声音混录一起。柯林斯高阶〔pack off〕They pack their sons off to boarding school.他们把儿子送到寄宿学校上学。外研社新世纪〔paramount〕The child's welfare must be seen as paramount.必须把儿童福利摆在首位。外研社新世纪〔paramount〕The child's welfare must be seen as paramount.必须把儿童福利摆在首位。柯林斯高阶〔pick〕He picked the pan up carefully by the handle.他握着锅把儿小心地把锅端了起来。牛津搭配〔put ... on〕Her son had gone to bed and I had to ask her to put him on,so that I could speak to him myself.她的儿子已经睡了，我只好请她把儿子叫起来，以便我能亲自和他谈话。21世纪英汉〔read〕It was nice to read that the Duke will not be sending his son off to boarding school.得知公爵不会把儿子送到寄宿学校真让人高兴。柯林斯高阶〔remove〕They decided to remove their son from the school.他们决定把儿子从那所学校转走。剑桥高阶〔scoop up〕I scooped my son up in my arms.我一下子把儿子抱起来。外研社新世纪〔scrape〕Many people scraped and saved to get their boys into boarding schools.许多人为把儿子送进寄宿学校念书而节衣缩食。英汉大词典〔self-reliant〕Our aim is to teach our son to become an independent, self-reliant adult.我们的目标是把儿子培养成为一个独立自主的成人。朗文当代〔send〕They've sent their son (away) to boarding school.他们已经把儿子送去寄宿学校上学。剑桥高阶〔set〕Some feel that children should be setted for each subject.有些人认为教授每门学科都应按能力把儿童分班。英汉大词典〔specificative〕She specified that she be given her son.她提出把儿子交给她抚养作为条件。21世纪英汉〔spoil〕She spoiled her son by giving him too much money.她给儿子太多的钱,就这样把儿子宠坏了。英汉大词典〔sweep〕He swept his son into his arms.他一下把儿子拥进怀里。麦克米伦高阶〔take sth into account〕The UK's tax system takes no account of children.英国的纳税制度没有把儿童考虑在内。剑桥高阶〔turn (sb/sth) into sb/sth〕The council was hoping to turn a children's home into a residence for adolescent girls.市议会希望把儿童之家变成青春期少女之家。剑桥高阶〔unattended〕Children should not be left unattended in the playground.不可以把儿童留在游乐场无人照管。朗文当代〔warm〕Father warmed his son this morning.今天早上爸爸把儿子打了一顿。21世纪英汉He delivered a sharp rebuke to his son.他把儿子狠狠地训斥了一顿。剑桥国际He sent his son away to school in Germany. 他把儿子送到德国念书。译典通She went bail for her son. 她把儿子保释出来了。译典通They've sent their son (away) to school in Scotland.他们把儿子送到苏格兰上学。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。