| 单词 | 延误 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DANGEROUS〕Anything that slows down the operation, immediately puts the patient in peril. 任何延误手术的事都会立刻将此病人置于危险之中。朗文写作活用〔DELAY〕After three months’ delay, work finally began on the new building. 经过三个月的延误，新建筑终于开始动工了。朗文写作活用〔DELAY〕They should have finished that job on Friday - what's holding them up? 他们应在周五完成那项工作的。什么原因使他们延误了朗文写作活用〔LATE〕The Queen's visit to the factory was running late, so she did not come to see the production department. 女王参观工厂的时间有所延误，所以她没来视察生产部。朗文写作活用〔LONG〕The runways have reopened, but travelers have been warned to expect lengthy delays. 跑道重新开放了，但还是通知旅客要长时间延误。朗文写作活用〔LONG〕What's the reason for all these interminable delays? 这些没完没了的延误是什么原因？朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Snow in Boston closed down the airport, causing even more delays for weary travellers. 波士顿下的那场雪使得机场关闭，给疲倦不堪的旅客造成了更多的延误。朗文写作活用〔TRAVEL〕The airport was jammed with thousands of passengers from delayed or cancelled flights. 因航班延误或被取消，机场挤满了数千名乘客。朗文写作活用〔aggravating〕Aggravating delays still plague business travellers.令人恼火的延误仍然困扰着商务旅客。外研社新世纪〔angry〕The passengers grew angry about the delay.延误使乘客气愤起来。牛津高阶〔anxious〕The delays only made him more anxious.延误只能使他更加担心。牛津搭配〔apologize〕We apologize for the late depart ure of this flight.本航班延误离境，谨致歉意。牛津高阶〔attribute sth to sb/sth〕To what do you attribute this delay? 你认为造成这次延误的原因是什么？剑桥高阶〔because of〕The flight was delayed because of bad weather.这个航班因恶劣天气延误了。剑桥高阶〔blame〕A spokesman said that bad weather was partly to blame for the delay.发言人称，延误部分是由糟糕的天气造成的。牛津搭配〔blast〕The judge blasted the lawyers for delaying the trial.法官痛斥那些律师延误了审判。韦氏高阶〔carry ... through〕All these measures must be carried through without delay.所有这些措施必须及时完成，不得延误。21世纪英汉〔cheat〕I felt cheated by all the drawbacks and delays.种种的不利条件和延误让我觉得自己上当受骗了。麦克米伦高阶〔circumstance〕The delays were due to circumstances beyond our control.延误是由于不可控因素造成的。牛津搭配〔concerned〕As far as traffic is concerned there are no delays at the moment.交通方面目前没有造成延误。朗文当代〔condition〕Condition yourself not to flare up over flight delays or misplaced luggages.使你自己养成不为航班延误或行李误放之类的事而发脾气的习惯。英汉大词典〔cool your heels〕Passengers had no choice but to cool their heels when their flight was delayed yet again.航班再次延误，乘客别无选择，只得干等。韦氏高阶〔curse〕So we set off again, cursing the delay, towards the west.于是, 我们在抱怨延误的同时又朝西出发了。外研社新世纪〔curse〕So we set off again, cursing the delay, towards the west.于是，我们一面抱怨延误了时间，一面又朝西出发了。柯林斯高阶〔delay〕After a long delay, the plane finally took off.飞机在长时间的延误之后终于起飞了。麦克米伦高阶〔delay〕Bad weather caused delays on most flights.恶劣的天气导致绝大多数航班延误。外研社新世纪〔delay〕Bad weather delayed the train for two hours.恶劣的天气致使火车延误了两个小时。外研社新世纪〔delay〕His plane had been delayed for five hours.他的飞机延误了5个小时。麦克米伦高阶〔delay〕Many flights were delayed.许多航班都延误了。韦氏高阶〔delay〕My plane was delayed by an hour.我乘坐的飞机延误了1个小时。剑桥高阶〔delay〕Passengers complain about lack of information when travel delays occur.旅客抱怨说旅途中发生延误时没有人告知相关信息。牛津搭配〔delay〕Passengers have experienced long delays.乘客已被多次长时间地延误。牛津搭配〔delay〕The strike has led to some delays in train services.此次罢工导致了一些列车的延误。牛津搭配〔disruption〕The strike is expected to cause delays and disruption to flights from Britain.预计罢工将导致英国航班的延误和中断。柯林斯高阶〔dissatisfaction〕He expressed his dissatisfaction at the delay.他对延误表示不满。外研社新世纪〔endure〕We had to endure a nine-hour delay at the airport.航班延误，我们不得不在机场苦等了9个小时。剑桥高阶〔exasperated〕Bertha was exasperated at the delay.延误让伯莎十分恼怒。柯林斯高阶〔exasperated〕Bertha was exasperated at the delay.伯莎对该次延误大为光火。外研社新世纪〔exasperated〕The delays left us feeling tired and exasperated.几次延误使我们颇感疲惫和气愤。韦氏高阶〔except〕Airline officials had nothing to tell us except that the flight had been delayed.除了说航班延误外，航空公司的官员也没有告诉我们别的。麦克米伦高阶〔explain away〕They've tried to explain away the delays, citing computer problems.他们试图为一系列延误找借口，说是电脑出了问题。韦氏高阶〔fed up〕We've had one delay after another, and I'm starting to feel/get pretty fed up.遭遇一次又一次的延误，我开始感到相当厌烦了。韦氏高阶〔flight〕The return flight was held up by six hours.返程航班延误了 6 个小时。牛津搭配〔frayed〕Nerves became severely frayed when air traffic problems delayed the flight.由于空中交通问题导致航班延误, 人们变得异常焦躁不安。外研社新世纪〔fray〕Nerves became severely frayed when air traffic problems delayed the flight.当航班由于空中交通问题而延误时，人们变得异常烦躁起来。柯林斯高阶〔frustrating〕All these delays have been very frustrating.所有这些延误令人非常恼怒。韦氏高阶〔fume〕We sat there waiting for him, fuming with anger at the delay.我们坐在那儿等他，对他的延误愤怒不已。韦氏高阶〔glitch〕Glitches in the speaker's schedule caused some delays.演讲者在时间安排上的偏差造成了一些延误。韦氏高阶〔greatly〕They don't seem to be greatly bothered by the delay.对于延误，他们似乎并不怎么介意。韦氏高阶〔hassle〕They've had to deal with flight delays and all of the other hassles of holiday travel.他们必须应对航班延误和其他所有假日旅行的烦心事儿。韦氏高阶〔have〕The airline has had thousands of complaints about delays and cancelled flights.该航空公司收到了许许多多关于飞机延误和取消航班的投诉。麦克米伦高阶〔hold ... back〕He's a hard man, nothing could hold him back to come to the club in time.他是一个古板墨守成规的家伙，什么也不会延误他准时到达俱乐部的。21世纪英汉〔ice up〕The plane was delayed because the engine had iced up.飞机因引擎结冰而延误了。剑桥高阶〔impatiently〕Customers are waiting impatiently for the delays to end.顾客们正在焦急地等待延误结束。韦氏高阶〔incommode〕Such delays often incommoded passengers.如此种种的延误常给旅客带来不便。英汉大词典〔jam〕The bus was delayed in a five-mile jam.公共汽车因长达五英里的交通堵塞而延误。牛津高阶〔jeopardize〕Any delays could potentially jeopardize the company's ability to do business.任何延误都可能损害公司的经营能力。牛津搭配〔kick〕He spent hours at Barcelona airport, kicking his heels, waiting for the overdue connection to Palma.转机前往帕尔马的航班延误让他在巴塞罗那机场空等了好几个小时。外研社新世纪〔late〕We apologize for the late departure of flight AZ709.我们为 AZ709 航班延误起飞表示歉意。朗文当代〔lengthy〕An accident is causing some lengthy delays.一起事故造成长时间的延误。朗文当代〔let up〕The airline authorities are not expecting a let-up in delays (= are not expecting delays to stop) for the rest of the summer.航空公司方面预计今年夏季航班延误的情况依然会出现。剑桥高阶〔logistically〕Logistical problems may be causing the delay.可能是物流问题造成了延误。柯林斯高阶〔madden〕The general was maddened by the delays.将军对一再的延误感到很生气。韦氏高阶〔mail〕The snowstorm delayed delivery of the mail.那场暴风雨延误了邮件的递送。文馨英汉〔many〕Many holidaymakers had avoided the worst of the delays by consulting tourist offices.许多度假者通过咨询旅游局避免了那些最严重的延误情况。柯林斯高阶〔mean〕The bad weather could mean further delays.恶劣天气可能导致进一步的延误。韦氏高阶〔move along〕I hope we can move things along without too much delay.我希望我们能够进展顺利, 不要延误太长时间。外研社新世纪〔northbound〕All northbound flights are likely to be delayed.所有北飞的航班都可能延误。外研社新世纪〔occasion〕The flight delay was occasioned by the need for a further security check.这次航班的延误是由于必须做进一步的安全检查。牛津高阶〔owing to〕Owing to bad weather, this morning's flight will be delayed.由于天气恶劣，今天上午的航班将会延误。朗文当代〔prejudicial〕The delay is likely to be prejudicial to the child's welfare.如此延误可能会不利于孩子的健康。麦克米伦高阶〔process〕There have been some delays with the processing of planning applications.办理规划申请的过程中有一些延误。麦克米伦高阶〔put back〕The strike will put production back at least a month.罢工将使生产至少延误一个月。外研社新世纪〔put〕The long delay had put us all in a bad mood.长时间的延误使我们大家心情都不好。朗文当代〔reason〕They didn't give any reason for the delay.他们没有解释延误的原因。牛津搭配〔result〕York Road will be closed and delays are likely as a result.约克路将被封闭，很可能会造成一些延误。麦克米伦高阶〔rile〕Cancellations and late departures rarely rile him.他很少为航班取消或延误这样的事生气。外研社新世纪〔run behind〕We are not running behind time as usual,and we must start to work on time.我们不会像以往那样总是延误时间，我们必须准时开工。21世纪英汉〔set back〕It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.这已经在这么多方面给我们造成了延误,我都无法确定我们要花多长时间才能赶上。柯林斯高阶〔several〕Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。柯林斯高阶〔slippage〕Slippage on any job will entail slippage on the overall project.任何一项工作延误都会导致整个项目延误。朗文当代〔staff〕They blame staff shortages for the delay.他们把延误归咎于人员不足。麦克米伦高阶〔strain〕These constant delays are a strain on our patience.如此一再延误使我们忍无可忍。英汉大词典〔subject〕Flights are subject to delay because of the fog.由于有雾，航班可能延误。牛津高阶〔such〕I hate such delays as make one impatient.我讨厌使人干著急的延误。文馨英汉〔surmise〕He surmised that her flight was delayed.他推测她的航班延误了。麦克米伦高阶〔through〕The company lost the order through production delays.该公司由于生产延误失去了订单。剑桥高阶〔unexpected〕The plane was unexpectedly delayed.飞机意外地延误了。牛津高阶〔unexpected〕There have been unexpected delays.出现了一些意外的延误。外研社新世纪〔unfazed〕She was unfazed by the delay.她没有因延误而感到担忧。韦氏高阶〔verbal〕Airport officials received a stream of verbal abuse from angry passengers whose flights had been delayed.航班被延误，机场的官员们遭到了愤怒的乘客们的语言攻击。剑桥高阶〔vex〕We were vexed by the delay.我们对此次延误感到很恼火。韦氏高阶〔wind〕The delay put the wind up me because, by then, I knew something was very wrong.延误令我很担忧, 因为那时我知道出了大问题。外研社新世纪All flights (=journeys by aircraft) to New York today are delayed because of bad weather.因为天气不好，今天所有飞往纽约的航班都延误了。剑桥国际All flights today are subject to delay.今天的所有航班均可能延误。牛津商务Delays at the airport are so bad that marquees have been erected to provide 1000 extra seats.机场航班严重延误，只能搭起了1,000人的临时帐篷（以容纳旅客）。剑桥国际The company gave a written undertaking to compensate customers if there were serious delays.这家公司作出书面承诺，如果出现重大延误，将赔偿顾客损失。牛津商务The situation allows of no delay. 情况不容许有任何延误。译典通These delays cost small businesses well over €1 billion.这些延误让小企业要支付 10 亿多欧元。牛津商务Those responsible for the delay have already been punished and shall be nameless.造成延误的责任者已受到惩罚，将隐其姓名。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。