| 单词 | 布景 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEAUTIFUL〕The sets and costumes for the dance performance were exquisite. 舞蹈表演的布景和服装很精美。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕This new musical with its expensive costumes and scenery echoes the Hollywood glamour of the 1950s. 这出新的音乐剧服装和布景耗资巨大，效仿20世纪50年代好莱坞的气派。！朗文写作活用〔anime〕A style of animation developed in Japan, characterized by stylized colorful art, futuristic settings, violence, and sex.日本动画：日本发展的动画形式，特征是程序化的色彩艺术，前卫的布景、暴力和性美国传统〔ballet〕A theatrical presentation of group or solo dancing to a musical accompaniment, usually with costume and scenic effects, conveying a story or theme.芭蕾舞剧：随音乐伴奏而进行的群舞或独舞的戏剧表演，通常以服装和布景效果，来表达一个故事或主题美国传统〔box set〕A stage set with a ceiling and three walls.盒式布景：有一个天花板和三面墙的舞台布置美国传统〔catwalk〕A narrow, often elevated walkway, as on the sides of a bridge or in the flies above a theater stage.狭窄甬道：狭窄的、通常升空的过道，如桥的侧边或戏院舞台上布景控制处的过道美国传统〔chime〕The scenery chimed perfectly with the eerie mood of the play.这个剧的布景和它的恐怖气氛十分协调。21世纪英汉〔collage film〕A film that has disparate scenes linked in series without transition.拼贴影片：毫无过渡地把不相关联的布景联成集的影片美国传统〔costume〕The costumes, sets, and acting are all superb.服装、布景和表演都是一流的。麦克米伦高阶〔coulisse〕One of the side scenes of the stage in a theater.附台，副台：剧院中舞台的侧面布景之一美国传统〔coulisse〕The space between the side scenes.布景空间：舞台侧面布景之间的空间美国传统〔decoration〕An Oscar was given for the art direction and set decoration.有一项奥斯卡奖是为艺术指导和布景而设的。牛津搭配〔designer〕She works as a set designer for the Metropolitan Opera.她是大都会歌剧院的布景设计师。牛津搭配〔drop in〕They dropped in the scenery for the next act.他们为下一场戏放下了布景幕。21世纪英汉〔décor〕A stage setting; scenery.布景：舞台布置；道具美国传统〔environment〕The island provided an idyllic setting for the concert.这岛为音乐会提供了优美的田园布景。牛津高阶〔extravagant〕The film is notable for its extravagant settings and special effects.这部影片以其华丽的布景和特效引人注目。韦氏高阶〔filmsetting〕Photocomposition.电影布景美国传统〔film〕They built a massive film set of an airport.他们搭建了一个巨大的机场布景。牛津搭配〔fireproof〕All the stage scenery has to be fireproofed.所有的舞台布景都必须是防火的。外研社新世纪〔fly gallery〕A narrow elevated platform at the side of the stage in a theater, from which a stagehand works the ropes controlling equipment in the flies.吊杆天桥：舞台两旁高处工人可以操纵布景升降的狭窄平台美国传统〔for〕The scenery for the play is beautiful.这部戏剧的布景十分美丽。韦氏高阶〔gridiron〕A metal structure high above the stage of a theater, from which ropes or cables are strung to scenery and lights.布景格架：剧院舞台上方用来挂布景和灯具的金属结构美国传统〔grip〕A member of a film production crew who adjusts sets and props and sometimes assists the camera operator.剧组工作人员：电影摄制剧组中调整布景和道具并不时帮助摄影的工作人员美国传统〔grip〕A stagehand who helps in shifting scenery.舞台工作人员：帮助撤换布景的舞台工作人员美国传统〔hugely〕Several painters were working on a huge piece of canvas which would serve as the scenery.几位画家正在一块用作舞台布景的巨大帆布上作画。柯林斯高阶〔incongruous〕I found the scene somewhat incongruous.我觉得布景有些不协调。牛津搭配〔interior〕A representation of the inside of a building or room, as in a photograph.室内布景：诸如照片中的建筑或房屋的内部布置美国传统〔interior〕She does the most divine interiors.她搞室内布景极为出色。英汉大词典〔jog in〕They will jog in another piece of scenery to fill the space.他们会另外加一块布景填充空间的。21世纪英汉〔lavishly〕The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。柯林斯高阶〔locale〕The scene or setting, as of a novel.场景：一部分小说的场面或布景美国传统〔millefleur〕Having a background with a pattern of flowers and plants.花草布景：以花卉或植物为背景美国传统〔minimalist〕The set for the ballet is minimalist - white walls and a chair.这场芭蕾舞的布景极为简约——白墙和一把椅子。剑桥高阶〔mise en scène〕A stage setting.舞台布景美国传统〔mount〕The costume play was well mounted.这出古装戏的布景、服装和道具配备极为精致。英汉大词典〔naturalness〕The critics praised the reality of the scenery and the naturalness of the acting.评论家称赞了舞台布景的现实逼真和表演的真实自然。外研社新世纪〔naturalness〕The critics praised the reality of the scenery and the naturalness of the acting.评论家称赞了舞台布景的现实逼真和表演的真实自然。柯林斯高阶〔powerfully〕The sets and costumes powerfully evoked the 1930s.布景和服装生动形象地再现了20世纪30年代的场景。外研社新世纪〔property〕An article, except costumes and scenery, that appears on the stage or on screen during a dramatic performance.道具：除了化妆品和布景，在戏剧表演中出现在舞台或屏幕上的物件美国传统〔prop〕The set is minimal and the only props used in the show are a table, a chair, and a glass of water.布景极其简单，剧中所用的道具只有一张桌子、一把椅子和一杯水。剑桥高阶〔re-create〕The movie set re-creates a London street of 1895.影片布景再现了1895年的伦敦街道。韦氏高阶〔relief〕The scene has been carved in high relief.这一布景是采用高浮雕手法雕刻而成的。牛津搭配〔scenery〕She designed the scenery for the play.她设计了这部剧的舞台布景。韦氏高阶〔scenery〕The painted backdrops on a theatrical stage.舞台布景：剧院舞台上绘画的背景美国传统〔scenery〕Who designed the scenery? 谁设计那舞台布景?文馨英汉〔scene〕The scene represents a city street.布景是城市中的街道。英汉大词典〔scene〕The scenery and properties for a dramatic presentation.布景：戏剧演出的布景和道具美国传统〔scene〕The scenes are changed during the intervals.幕间更换了布景。英汉大词典〔scenography〕The art of representing objects in perspective, especially as applied in the design and painting of theatrical scenery.舞台布景的透视画法：以透视画法表示物体的艺术，尤指用于剧院场景的设计和描绘美国传统〔set piece〕A realistic piece of stage scenery constructed to stand by itself.现实布景：为支持自身而建立的真实舞台布景美国传统〔setting〕The scenery constructed for a theatrical performance or movie production.布景：为戏剧表演或电影制作而设置的场景美国传统〔set〕During the interval the stage was set for the second act.在幕间休息时，工作人员布置了第二幕的布景。剑桥高阶〔set〕Have the stage workers set up yet? 舞台工作人员把布景布置好了吗?英汉大词典〔set〕He created the sets for more than 15 West End shows.他为伦敦西区15多场表演设计了布景。外研社新世纪〔set〕The locations and set designs were fabulous.外景地和布景设计都棒极了。牛津搭配〔set〕The scenery constructed for a theatrical performance.布景：为戏剧表演所设的背景美国传统〔set〕The stagehands were busy setting the stage for Act 2 scene 2.舞台工作人员正忙着为第二幕第二场布景。外研社新世纪〔set〕To arrange scenery on (a theater stage).布景：在（剧院舞台）上安排背景美国传统〔set〕We need volunteers to help build and paint the set.我们需要一些自愿帮忙建造和粉刷布景的人。牛津高阶〔stagehand〕A worker who shifts scenery, adjusts lighting, and performs other tasks required in a theatrical production.后台工作人员：改变布景、调整灯光和执行其它任务的舞台工作人员美国传统〔stage〕The stage set is the most expensive ever built.这个舞台布景是有史以来耗资最巨的一个。牛津搭配〔strike〕They were waiting for the director's order to strike the set.拆除（戏剧、电影或电视节目的）布景（或道具）麦克米伦高阶〔supervision〕Costumes and sets were also made under his supervision.服装和布景也是在他的指导下制作的。朗文当代〔theater〕A place that is the setting for dramatic events.戏台：为戏剧事件布景之处美国传统〔wing〕A flat of theatrical scenery projecting onto the stage from the side.侧景：从侧面投射到舞台上的舞台布景的一个景片美国传统〔work〕The setting was finely worked.这台布景制作精巧。英汉大词典As the curtain rose, the audience applauded the set.随着幕布的开启，观众为舞台的布景而热烈鼓掌。剑桥国际During the interval the stage was set for the second act.在幕间休息时，(工作人员)布置了第二幕的布景。剑桥国际He worked as a stagehand there. 他在那里担任舞台布景等工作。译典通I'm in charge of the scenery for the play.我负责该剧的布景。剑桥国际Taking this course in interior design sprang out of her desire to change careers.由于她想改变一下职业，所以她选择了室内布景课程。剑桥国际The film set is made from mock fa峚des with no real buildings behind them.这部影片的布景是仿制的建筑正面，在他们后面没有真正的建筑物。剑桥国际The set for the ballet is minimalist--three white walls and a chair.这场芭蕾的布景极其简略，三面白墙和一张椅子。剑桥国际The set for the show is spectacular and there are some impressively slick scene-changes.表演的布景是壮观的，有一些不同凡响的巧妙的布景转换。剑桥国际The set is minimal and the only props used in the show are a table, a chair and a glass of water.这套布景是最少的，用于演出的道具只有一张桌子、一把椅子和一杯水。剑桥国际The set was cleverly designed and well complemented by the lighting.布景构思巧妙，灯光配置更使其锦上添花。剑桥国际The sets, props and costumes were all ready. 布景、道具和服装都已准备齐全。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。