| 单词 | 生地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COME FROM〕Forms usually ask you your name, address, nationality and place of birth. 填写表格时通常要填上你的姓名、地址、国籍和出生地。朗文写作活用〔COME FROM〕Muslims are expected to make at least one pilgrimage to Mecca, Muhammad's birthplace. 穆斯林应该去穆罕默德的出生地麦加朝圣至少一次。朗文写作活用〔COME FROM〕She hoped that one day she would return to her place of birth. 她希望有一天能回到自己的出生地。朗文写作活用〔COME FROM〕We visited the birthplace of Lenin in Ulyanovsk. 我们参观了列宁的出生地乌里扬诺夫斯克。朗文写作活用〔Dardanelles〕A strait connecting the Aegean Sea with the Sea of Marmara. In ancient times it was the scene of the legendary exploits of Hero and Leander.达达尼尔海峡，海勒斯波特：连接着爱琴海和马尔马拉海的海峡。在古代，它是海洛和莱安德传奇功绩的发生地点美国传统〔Domrémy-la-Pucelle〕A village of northeast France on the Meuse River east of Troyes. Joan of Arc was born here.多默尔：法国东北部特尔东北的默兹河畔村庄。圣女贞德诞生地美国传统〔HIT〕When the plates of land that form the earth collide or slide past each other, earthquakes result. 当构成地球的板块相撞或相对位移，就会发生地震。朗文写作活用〔Mantuan〕Virgil was known as “the Mantuan”.(古罗马诗人) 维吉尔被称作“杰出的曼图亚人”。(曼图亚系维吉尔的诞生地)英汉大词典〔NEWS〕The main story tonight is the earthquake in Albania. 今晚的主要新闻是阿尔巴尼亚发生地震。朗文写作活用〔POSSIBLE〕There's a distinct possibility that there will be another earthquake. 显然很可能会再度发生地震。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The early warning system has had some success; for example Pacific coast residents get four hours notice of a potential earthquake. 这个预警系统是有一定作用的，例如，如有可能发生地震，太平洋沿岸地区的居民能提前四小时接到警报。朗文写作活用〔Stagira〕An ancient city of Macedonia in northeast Greece, the birthplace of Aristotle.斯塔吉拉：马其顿的一座古城，位于希腊东北部，是亚里士多德的出生地美国传统〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕He was a little nervous about moving to a strange country where he didn't know anyone. 要移居去一个人生地不熟的国家，他有点不安。朗文写作活用〔alluvion〕Law The increasing of land area along a shore by deposited alluvium or by the recession of water.【法律】 新生地：由于沉积或河水退落而使河岸的土地增加的现象美国传统〔animate〕To make, design, or produce (a cartoon, for example) so as to create the illusion of motion.使栩栩如生地运动：生产，设计，或制作（如卡通片）使之产生运动错觉美国传统〔beyond/without number〕An earthquake in the city could result in deaths beyond number.城市发生地震可能导致无数人死亡。剑桥高阶〔birthplace〕Athens, the birthplace of the ancient Olympics.雅典——古代奥运会的诞生地柯林斯高阶〔birthplace〕He visited his grandmother's birthplace.他探访了祖母的出生地。韦氏高阶〔birthplace〕It was the birthplace of art nouveau.这是新艺术的诞生地。外研社新世纪〔birthplace〕Stratford-on-Avon, the birthplace of William Shakespeare埃文河畔斯特拉特福, 威廉·莎士比亚的出生地外研社新世纪〔birthplace〕Stratford-upon-Avon was Shakespeare's birthplace.埃文河畔的斯特拉特福德是莎士比亚的出生地。朗文当代〔birthplace〕The place where someone is born or where something originates.某人的出生地或某物的发源地美国传统〔birth〕I was going to have to leave the place of my birth.我将不得不离开我的出生地。外研社新世纪〔birth〕Place of birth: Oxford 出生地：牛津麦克米伦高阶〔birth〕The application form will ask for your country/place of birth (= where you were born).申请表上会要求你填写出生国籍／出生地。剑桥高阶〔birth〕The exact place of birth is not recorded.确切的出生地没有记录。朗文当代〔bodily〕The man we thought dead walked bodily into the room.我们以为死了的那个人活生生地走进了房间。英汉大词典〔breeding ground〕A place where animals breed.滋生地，繁殖地：动物繁殖的地方美国传统〔breeding ground〕This area of the city has become a breeding ground for violent crime.这个市区已成为暴力犯罪的滋生地。牛津高阶〔breeding ground〕Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.温牛奶是细菌理想的滋生地。柯林斯高阶〔capacity〕She guides tourists at the Martin Luther King Jr. Birth Home in her capacity as a National Park Service ranger.作为国家公园管理局的管理员，她陪同游客参观马丁·路德·金的出生地。剑桥高阶〔chart out〕We decided to chart out that unknown area.我们决定对那个陌生地区进行勘察。21世纪英汉〔clearing〕A tract of land within a wood or other overgrown area from which trees and other obstructions have been removed.皆伐区，林地开垦：在树林或灌木繁生地带内清除了树木和其它障碍的一块地美国传统〔cling〕Jenny is the kind of child who always clings whenever she's taken to a new place.珍妮是那种每到一个陌生地方都会很粘人的孩子。剑桥高阶〔crudely〕Birthplace data are only the crudest indicator of actual migration paths.出生地信息只能非常粗略地显示实际移民过程。柯林斯高阶〔crude〕Birthplace data are only the crudest indicator of actual migration paths.出生地信息只能非常粗略地显示实际移民路径。外研社新世纪〔demonstrate〕This tragedy graphically demonstrates the dangers of extreme sports.这个悲剧活生生地表明了极限运动的危险。牛津搭配〔dereliction〕A gaining of land by the permanent recession of the water line.产生新生地：因海水永久退去而产生陆地美国传统〔dereliction〕The land so gained.新生地：海水永久退去后露出的陆地美国传统〔derelict〕Law Land left dry by a permanent recession of the water line.【法律】 海埔新生地：海水永久地退后露出的干燥的陆地美国传统〔diffidence〕He entered the room with a certain diffidence.他怯生生地走进房间。外研社新世纪〔diffidence〕He entered the room with a certain diffidence.他怯生生地走进房间。柯林斯高阶〔environment〕A dirty environment is a breeding ground for germs.肮脏的环境是细菌的孳生地。麦克米伦高阶〔exactness〕He recalls his native Bombay with cinematic exactness.对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。柯林斯高阶〔example〕Many countries, for example Mexico and Japan, have a lot of earthquakes.许多国家，例如墨西哥和日本，经常发生地震。朗文当代〔fainthearted〕She gave him a fainthearted response.她怯生生地答复了他。韦氏高阶〔famous〕Virginia is famous as the birthplace of several US presidents.弗吉尼亚以作为几位美国总统的出生地而出名。朗文当代〔far〕He still lives not far from where he was born.他还住在离出生地不远的地方。韦氏高阶〔foot〕I prefer not to prune hard during the first year's growth, but to let the plant find its feet unmolested.植物生长的第一年我不主张大幅修剪, 而是让它安安生生地长根。外研社新世纪〔gore〕He was gored to death in front of his family.他在家人眼前被野兽活生生地戳死了。柯林斯高阶〔habitat〕Few countries have as rich a diversity of habitat as South Africa.几乎没有哪个国家像南非那样拥有如此多样化的动植物栖生地。柯林斯高阶〔identity〕His search for his cultural identity took him to where his parents were born.为了寻找文化认同感，他回到了父母的出生地。牛津搭配〔legitimize〕They intended to marry and so legitimize her child.他们打算结婚, 从而给她的孩子以婚生地位。外研社新世纪〔lull〕Earthquakes here are rare and this has lulled people into a false sense of security (=made people think they were safe when they were not) .这里很少发生地震，这使人们产生了一种虚假的安全感。朗文当代〔native〕Monique returns to her native France every summer.莫妮克每年夏天都会回到她的出生地法国。麦克米伦高阶〔native〕She returned to live and work in her native Japan.她回到她的出生地日本生活和工作。剑桥高阶〔nativity〕Bristol is the place of her nativity.布里斯托尔是她的出生地。外研社新世纪〔naturally〕By nature; inherently.天然地；天生地美国传统〔nice〕It is nice to visit new places.到陌生地方去玩真来劲。英汉大词典〔nursery〕A place in which something is produced, fostered, or developed.温床，滋生地：产生、培养或发展某事物的地方美国传统〔nursery〕Slums are often nurseries of disease.贫民窟常是疾病的滋生地。英汉大词典〔occur〕Earthquakes don’t often occur in this part of the world.世界这一部分地区并不经常发生地震。牛津同义词〔parentage〕They still did not know her place of birth or her parentage.他们仍然不知道她的出生地, 也不知道她的出身如何。外研社新世纪〔plaque〕The local historical society put up a plaque at the site of the battle.当地的历史学会在战役发生地立了牌匾。牛津搭配〔poverty〕He emigrated to Australia to escape the grinding (= very great) poverty of his birthplace.他为了逃避出生地极为贫困的生活移民到了澳大利亚。剑桥高阶〔prone〕The coastal region is prone to earthquakes.沿海地区易发生地震。麦克米伦高阶〔realistically〕The novel realistically depicts immigrant life at the beginning of the last century.小说栩栩如生地描绘了上个世纪初的移民生活。朗文当代〔reputed〕The house is wrongly rep uted to have been the poet's birthplace.这所房子被误以为是诗人的出生地。牛津高阶〔resigned〕He was resigned to never seeing his birthplace again.他认命了，甘愿永不再去他的出生地。牛津高阶〔revisit〕I have never revisited my birthplace for fear of spoiling my dear memories.我生怕破坏了对往事亲切的回忆,所以再也不曾重访出生地。英汉大词典〔root〕Her roots are in Scotland where she was born.她的根扎在出生地苏格兰。英汉大词典〔scene〕Abbr. sc.The place in which the action of a play, movie, novel, or other narrative occurs; a setting.缩写 sc.舞台场景：戏剧、电影、小说或其它叙述性事件的发生地；场景美国传统〔setting〕Verona is best known as the setting for two of Shakespeare's plays.维罗纳最出名的就是它是莎士比亚两部剧作中的故事发生地。朗文当代〔site〕Scientists have described the Aral sea as the site of the worst ecological disaster on earth.科学家把咸海描述成地球上最严重的生态灾难发生地。柯林斯高阶〔soil〕A place or condition favorable to growth; a breeding ground.温床：对生长有利的地方或状况；滋生地美国传统〔stranger〕He is a stranger to these shores.他在这片海岸人生地不熟。外研社新世纪〔strange〕I am quite strange here.我在这里人生地不熟。英汉大词典〔tumble〕The deserted building tumbled down when an earthquake happened.那座荒无人住的建筑物在发生地震时倒塌了。21世纪英汉〔upthrust〕There he stands lifelike in seven feet of bronze, his hand upthrust in his victory salute.他那7英尺高的铜像栩栩如生地站在那儿,一手上伸表示胜利。英汉大词典〔vibraculum〕One of the long, whiplike, modified zooids on the surface of certain bryozoan colonies.振鞭体，鞭器：一种长的改造过的鞭状游动精子，在某些苔藓虫寄生地表面生长美国传统〔vocation〕Their dedication to the community is a living vocation.他们献身于社区的公益精神乃是活生生地履行天职。英汉大词典〔worse〕There's nothing worse than feeling ill in a strange place.没有什么比在人生地不熟的地方生病更糟糕的了。麦克米伦高阶〔would〕What would happen if there was an earthquake? 如果发生地震，结果会怎么样？麦克米伦高阶〔zoochlorella〕Any of numerous unicellular green algae that live symbiotically within the cells of other organisms, especially those of many freshwater invertebrates.虫绿藻：一种单细胞绿藻，共生地生长在其他生物体的细胞内，尤指许多淡水的无脊椎动物细胞内美国传统Dirty water and poor sanitary conditions are rich breeding grounds for (= they produce a lot of) disease.肮脏的水源和糟糕的卫生状况是疾病孳生地。剑桥国际Earthquakes occur frequently in this area. 这一地区经常发生地震。译典通He emigrated to Australia to escape the grinding (= very great) poverty of his birthplace.他为了逃离出生地的贫穷而移民澳大利亚。剑桥国际He predicted that an earthquake was imminent. 他预言即将发生地震。译典通Hospitals near to the scene of the disaster were inundated with casualties.灾难发生地点附近的各家医院里挤满了伤亡者。剑桥国际Japan is subject to earthquakes. 日本常发生地震。译典通Migrating birds and fish have a strong homing instinct and return to their place of birth to produce their own young.候鸟和洄游鱼类有一种强烈的归家本能，回到它们的出生地来繁衍后代。剑桥国际Philadelphia is the birthplace of the United States. 费城是美国的诞生地。译典通Rumours of an imminent earthquake started a panic. 谣传即将发生地震引起了一阵恐慌。译典通She longed for the wildness (= natural and extreme beauty) of the mountains of her birthplace.她向往她出生地的山区自然美景。剑桥国际She returned to live and work in her native Japan.她回到她的出生地日本生活和工作。剑桥国际She was found unconscious 50 metres from the scene of the accident.她在事故发生地点五十米之外被发现,已经神志不清。剑桥国际The application form will ask for your country/place of birth (= where you were born).申请表格上会要你填写出生国籍/出生地。剑桥国际The man we thought dead walked bodily into the room. 我们以为死了的那个人活生生地走进了房间。译典通Tintagel Castle, the reputed birthplace of King Arthur, is being excavated professionally for the first time in more than 50 years.丁塔吉尔堡，有名的阿瑟王出生地，50多年来第一次被由专业人员挖掘。剑桥国际To honour her achievements, she was given the freedom of her native city.为了表彰她所取得的成就，她被授予出生地的荣誉市民权。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。