| 单词 | 将就 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕Professor Williams will be giving a series of lectures on environmental pollution. 威廉斯教授将就环境污染的问题作一系列的讲座。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕The company budget wouldn't run to a Mercedes, so I had to make do with a Ford instead. 公司的预算不够买奔驰汽车，所以我只能将就着买辆福特。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕It's only a rented house, so we're stuck with the decor. 这只是租来的房子，所以这样的装修我们只能将就了。朗文写作活用〔MP〕MPs will vote on the Human Rights Bill this evening.议员们今晚将就人权法案投票表决。麦克米伦高阶〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Well, I suppose we could just about manage without electricity for the night. 好啦，晚上没有电，我想我们也能将就。朗文写作活用〔TEACH〕Dr Hebden will be giving a lecture later this week on the role of women in the economy. 赫布登博士本周稍后将就妇女在经济中的角色举行讲座。朗文写作活用〔TIME〕The database will provide timely and accurate information on the current status of the business. 这个资料库将就公司现况提供及时而准确的信息。朗文写作活用〔accordance〕The proposals will be assessed for their accordance with the guidelines.将就提案是否符合指导方针进行评估。外研社新世纪〔affair〕The Cabinet will be discussing certain affairs of state.内阁将就某些国事进行讨论。牛津搭配〔answer〕The makeshift tent answered their purpose.将就代用的帐篷解决了他们的问题。21世纪英汉〔arbitrate in〕The United Nations will try to arbitrate in the international dispute.联合国将就这一国际争端进行仲裁。21世纪英汉〔best〕We'll have to spend the night here, so we might as well make the best of it.我们得在这地方住一夜，所以还是将就一下吧。剑桥高阶〔bunk〕We bunked in the basement.我们将就着睡在地下室里。英汉大词典〔commentary〕Mr Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.里奇先生每周将就美国社会与文化发表两篇评论文章。柯林斯高阶〔commentary〕Mr Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.里奇先生每周将就美国社会文化撰写两篇评论文章。外研社新世纪〔content〕Mr Lal has been asking for more responsibility, but has had to content himself with a minor managerial post.拉尔先生一直在要求承担更多的责任，但只能将就着担任一个小小的管理职务。朗文当代〔cover〕I'm just covering for Mrs Tyler, so please bear with me.我只是接替泰勒夫人的工作，所以请你将就着点。麦克米伦高阶〔crime〕Police forces will exchange ideas on cracking crime.警察部门将就打击犯罪活动交换意见。牛津搭配〔death〕Near to death; gravely ill or injured.行将就木；重病，重伤美国传统〔debate〕The United Nations will debate the issue today.联合国今天将就这一议题进行辩论。外研社新世纪〔deliver〕The president will deliver a speech about schools.总统将就学校问题发表讲话。柯林斯高阶〔discussion〕The two governments are to hold discussions on the border issue.两国政府将就边界问题举行会谈。牛津搭配〔do without (sth)〕There's no mayonnaise left, so you'll just have to do without.蛋黄酱用完了，恐怕你只得将就着不用它了。剑桥高阶〔do without〕Once the software is installed, you'll wonder how you ever did without it.一旦安装好这个软件, 你会纳闷当初是怎么将就过来的。外研社新世纪〔do without〕The store doesn't have any, so you'll have to do without.商店里什么都没有，所以你只好将就了。21世纪英汉〔do without〕We had to do without fresh fruit and vegetable.没有新鲜水果和蔬菜，我们不得不将就一下。21世纪英汉〔do〕I haven't enough money to buy a car, so I'll just have to do without.我没有足够的钱买汽车,所以只好将就了。英汉大词典〔do〕If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.如果他们不能及时给我们拿来，我们就只好将就了。牛津高阶〔do〕There's no more milk, so I guess we'll just have to do without.没牛奶了，所以我想我们只好将就了。麦克米伦高阶〔duty〕These nails will have to do duty for the proper pieces.没合适的东西，只好将就用这些钉子了。麦克米伦高阶〔evidence〕Several experts are to give evidence on the subject.数位专家将就这个问题给出证据。剑桥高阶〔exploratory〕They will begin exploratory talks on a new grain agreement.他们将就新的粮食协议开始试探性会谈。外研社新世纪〔faction〕The warring factions are nearing agreement on a peace plan.交战各派即将就和平计划达成协议。麦克米伦高阶〔faute de mieux〕We were obliged, faute de mieux, to drink the local beverage.因为没有更好的饮料，我们只好将就着喝当地的。牛津高阶〔foot〕The older people I know don't consider themselves to have one foot in the grave. They are full of optimism and live life to the full.我认识的老年人并不觉得自己行将就木。他们非常乐观, 充分享受生活。外研社新世纪〔foot〕To be on the verge of death, as from illness or severe trauma.行将就木：由于疾病或严重创伤濒临死亡美国传统〔generally〕I shall now develop my previous point more generally (= to say more about what it includes).现在我将就上一点展开更加全面的论述。剑桥高阶〔get by〕We can get by with four computers at the moment, but we'll need a couple more when the new staff arrive.我们眼下可以将就着用4台计算机，但新职员到来时就需要再添置几台了。剑桥高阶〔give〕Someone from the university will give a talk on the future of education.来自那所大学的某个人将就教育的未来作一个演讲。麦克米伦高阶〔go without〕If you can't afford a new car, you'll just have to go without.如果买不起新车，你就只得将就了。韦氏高阶〔go〕The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.总督将就有争议的开支法案同立法机关辩论到底美国传统〔haul up〕The Rugby League will haul him up on a disrepute charge.橄榄球联盟将就一项不光彩指控传召他。外研社新世纪〔head〕I managed to get my head down for an hour.我将就着睡了一小时。牛津高阶〔humanly〕An investigation will be made as quickly as humanly possible.（我们）将就能力所及地尽快进行调查。文馨英汉〔impeach〕Congress will vote on whether or not to impeach the President.国会将就是否弹劾总统进行投票。韦氏高阶〔improvise〕There isn't much equipment. We're going to have to improvise.设备不多，我们只能将就着用。牛津高阶〔improvise〕You need a wok for this recipe; if you don't have one, improvise.这个菜要用炒锅；如果没有, 就暂用别的锅将就。外研社新世纪〔lump〕I'm sorry you're not happy about it but you'll just have to lump it.你不满意我很抱歉，可你只好将就一点了。牛津高阶〔make do〕If we don't have carrots for the soup, we'll just have to make do without them.如果没有胡萝卜做汤，我们就只好将就一下了。韦氏高阶〔make do〕We didn't have cupboards so we made do with boxes.我们没有橱柜，只好将就用箱子了。剑桥高阶〔make〕The minister will make a statement on that issue later today.今天晚些时候部长将就那个问题发表声明。麦克米伦高阶〔make〕There wasn't much food, but we made do.食物不多，但我们将就着对付。麦克米伦高阶〔make〕We were in a hurry so we had to make do with a quick snack.我们很匆忙，只好将就着来了点小吃。牛津高阶〔manage〕I can manage without a dishwasher.没有洗碗机我也能将就。牛津搭配〔mickey mouse〕He settled for a Mickey Mouse job instead of something challenging.他没有去做具有挑战性的事情, 而是将就着接受了一份微不足道的工作。外研社新世纪〔moribund〕The British music scene is nostalgic, decrepit, and moribund.英国乐坛感伤怀旧, 暮气沉沉, 行将就木。外研社新世纪〔motion〕The conference is now debating the motion and will vote on it shortly.大会正在就提议进行辩论，稍后将就此表决。柯林斯高阶〔plebiscite〕They are going to hold a plebiscite on the question of national independence.他们将就国家独立的问题举行公民投票。韦氏高阶〔re-run〕Viewers will have to make do with tired re-runs and second-rate movies.电视观众只能将就着看一下已经看厌了的重播节目和二流电影。柯林斯高阶〔resign〕He had resigned himself to watching the European Championships on television.他只好将就着在电视上看欧洲锦标赛。柯林斯高阶〔retention〕The UN will vote on the retention of sanctions against Iraq.联合国将就是否对伊拉克继续制裁进行投票。朗文当代〔rig〕The ship has nearly finished rigging and will sail tomorrow.这条船装备行将就绪,将在明天开航。英汉大词典〔rough-and-ready〕The facilities were rough-and-ready.这套设备虽然粗陋, 但是也能将就着用。外研社新世纪〔rough〕While the house was being decorated we roughed it in a tent.在装修房子期间，我们将就着住在帐篷里。剑桥高阶〔rough〕You must take us in the rough.我们就这样随随便便,你一定要将就些。英汉大词典〔settle for〕Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.弗吉尼娅是个完美主义者，她根本不愿意拿任何普普通通毫无特色的东西将就。柯林斯高阶〔settle〕He will settle for any kind of work.什么工作他都会将就着做。 英汉大词典〔shift〕We had no chairs so we had to make shift with old boxes.我们没有椅子,于是不得不将就应付一下,用旧箱子当椅子用。英汉大词典〔slum〕Several businessmen had to slum it in economy class.几个商人只好将就着坐在经济舱里。牛津高阶〔speak〕Who will speak to this item? 谁将就这个问题发言?英汉大词典〔take〕He will have to make do with his take from the night school.他只好靠着教夜校的收入将就度日。英汉大词典〔talks〕The BBC reports that the Home Secretary Charles Clarke is to hold talks on the future of Yarl's Wood detention centre in Bedfordshire.据英国广播公司报道, 内政大臣查尔斯•克拉克将就贝德福德郡亚尔斯伍德拘留中心的未来举行会谈。外研社新世纪〔talk〕She will talk on the issues she cares passionately about.她将就自己非常关心的问题发表观点。外研社新世纪〔talk〕The next speaker will be talking about endangered insects.下一位讲者将就濒危昆虫作报告。剑桥高阶〔taste〕Once you've tasted luxury it's very hard to settle for anything else.你一旦体验过奢侈的滋味，就很难将就了。剑桥高阶〔typically〕Typically, parents apply to several schools and settle for their fourth or fifth choice.父母向来会申请好几个学校, 并将就接受第四或第五个选择。外研社新世纪〔uncomfortably〕She perched uncomfortably on the edge of the table.她将就坐在桌边上，非常难受。牛津高阶〔verdict〕The panel will give their verdict on the latest video releases.专题组将就最近发行的录像提出他们的意见。牛津高阶〔without〕I can't afford to buy her new trainers, so I'm afraid she'll just have to do without.没有…而继续；没有…而将就对付麦克米伦高阶〔without〕If there's no vinegar, we'll have to do without.如果没有醋，只好将就一下不用了。文馨英汉〔without〕If there's none left we'll have to do without.如果没有剩余的我们就只得将就了。牛津高阶〔would〕The statement added that although there were a number of differing views, these would be discussed by both sides.这项声明还称，虽然双方观点存在若干分歧，但将就这些分歧展开讨论。柯林斯高阶〔yours〕My office will keep in close touch with yours concerning my future plans.我的事务所将就我将来的计划与你的事务所保持密切联系。麦克米伦高阶He had to make shift with what was on hand. 他只好用现有的东西将就应付。译典通He was a goner after that stroke. 在那次中风之后，他已经是命在旦夕，行将就木之人。译典通He's giving a talk on e-publishing.他将就电子出版发表演讲。牛津商务I'll look into (= try to find out about) the reasons for the decision.我将就该决定调查其原因。剑桥国际If you don't want fish then you'll just have to go without (your dinner).如果你不要鱼，那么你（这顿饭）就得将就了。剑桥国际MPs will vote tonight on the government's education bill.国会议员们今晚将就政府的教育议案进行投票表决。剑桥国际Professor Lee will give us a lecture on poetry. 李教授将就诗歌对我们作学术讲演。译典通Shareholders will vote on the company's proposed business combination with AXL Enterprises.股东将就公司与 AXL 企业合并议案进行投票表决。牛津商务The Senate is/are debating the issue next week.参议院下星期将就这个问题进行辩论。剑桥国际The annual meeting will debate a special resolution on environmental policy.年度股东大会将就一项关于环境政策的特别决议进行辩论。牛津商务The decision has been made, so if Tom doesn't like it, he can lump it.决定已经作出，所以如果汤姆不同意，也只能将就了。剑桥国际The living conditions were a bit rough and ready, as there were no beds. 住的地方比较将就，因为没有床舖。译典通The membership votes/vote on the proposal this week.会员本周将就这个建议进行投票。牛津商务The restorers will work on the paintings in situ rather than take them out of the museum.修补者将就地修复这些画，而不是将它们带出博物馆去修补。剑桥国际We bunked in an old barn. 我们将就著睡在旧谷仓里。译典通We offer you a comprehensive training in all aspects of the business.我们将就本公司的各个方面对你进行综合性的训练。剑桥国际We'll have to spend the night in this awful place, so we might as well make the best of it.我们得在这鬼地方住一夜，所以还是将就一点吧。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。