| 单词 | 我的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕I wouldn't expect a philistine like you to understand my paintings. 我才不会指望像你这样一个艺术的门外汉能看懂我的画。朗文写作活用〔DEAL WITH〕My secretary will take care of the details. 我的秘书会处理所有细节的。朗文写作活用〔DETERMINED〕My teachers always told me that I lacked ambition, and would never get anywhere. 我的老师们老是对我说我这个人缺乏抱负，将来难成大器。朗文写作活用〔EVERYWHERE〕Where did you find my keys? I've been looking everywhere for them. 你是在哪里找到我的钥匙的？我在到处找呢。朗文写作活用〔For some unknown reason〕For some unknown reason, my computer crashed.我的电脑莫名其妙地死机了。韦氏高阶〔MEANING〕My reading of the situation is that this conflict is likely to get worse over the next few months. 对于这一局势，我的看法是今后几个月内这场冲突会愈演愈烈。朗文写作活用〔REPEAT〕Have I told you this before? Please stop me if I'm repeating myself. 我已经说过这件事了吗？如果我在重复说，就请打断我的话。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕I'm sorry I reacted so stupidly. 很抱歉，我的反应这么蠢。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕The delivery men just left the furniture in my front yard. I was flabbergasted. 送货的人把我的家具就放在前院里，我吓得目瞪口呆。朗文写作活用〔adjoin〕Caroline's room adjoins mine.卡罗琳的房间紧挨着我的。外研社新世纪〔advisable〕My doctor said it was advisable for me to lose weight.我的医生说我最好减点体重。韦氏高阶〔all〕I've read all the books you gave me.我读完了你给我的所有图书。外研社新世纪〔away〕The waitress whipped the plate away and put down my bill.服务员把盘子撤走，放下了我的账单。柯林斯高阶〔balance〕My bank balance isn't good.我的银行账户里余额不多了。朗文当代〔below〕Her apartment is directly below mine.她的公寓就在我的下面。文馨英汉〔best〕Out of all of my workers, he's the best.在我的所有员工当中，他是最出色的。韦氏高阶〔bit〕My briefcase eventually fell to bits.我的公文包最后变成了碎片。牛津搭配〔blissful〕My vacation had been blissful.我的假期过得愉快极了。英汉大词典〔botch〕I've made a real botch of the decorating.我的装潢工作做得实在是糟糕。牛津高阶〔bug〕There's a bug in my soup! 我的汤里有个小虫子！韦氏高阶〔catch〕My cat catches birds.我的猫会逮鸟。外研社新世纪〔claw〕When our cat is hungry, she starts clawing at my legs.我们家的猫饿了就开始抓我的腿。剑桥高阶〔conflict〕He held firm opinions which usually conflicted with my own.他所持的观点通常与我的相左，而且很难改变。柯林斯高阶〔connection〕My flight was late and I missed my connection.我的航班晚点, 因此我错过了转机。外研社新世纪〔consult〕I need to consult with my colleagues on the proposals.我需要和我的同事商讨这些建议。牛津高阶〔day off〕On my days off, you'll usually find me out in the back garden.逢到我的休假日时，你通常可以看到我在后院里。朗文当代〔deceive〕I thought she loved me, but I was deceiving myself.我以为她是爱我的，但实际上我是在自欺欺人。朗文当代〔detail〕The secretary took my details and said they would get back to me.秘书记下了我的详细资料，说他们会再与我联系。牛津搭配〔deuce〕Where the deuce are my keys? 我的钥匙到底在哪里?文馨英汉〔do for sb/sth〕Driving on those rough roads has really done for my car.在那种崎岖的路上行驶对我的汽车磨损很严重。剑桥高阶〔do with〕What have you done with my purse?你把我的钱包藏到哪儿去了?21世纪英汉〔facet〕My job has many different facets and is never the same from day to day.我的工作有许多不同的方面，每天都不一样。牛津搭配〔fair〕The message was addressed to me and I don't see why I should show it to you.—Fair enough.这条信息是写给我的, 我不明白为什么要给你看。——说得在理。外研社新世纪〔fit〕Would you please fit this ring to my finger? 请使这枚戒指适合我的手指头好吗?文馨英汉〔flight〕My room is two flights up.到我的房间要上两段楼梯。英汉大词典〔foreign〕That is foreign to my experience.那与我的经历很不一样。韦氏高阶〔freezing〕After walking through the snow, my feet were freezing.走过雪地后，我的双脚都冻僵了。剑桥高阶〔from〕His opinion could hardly be more different from mine.他的观点正好和我的完全相反。剑桥高阶〔froth〕The sea froths over my feet.海水漫过我的双脚, 泛起泡沫。外研社新世纪〔get〕I can't get my boots on! 我的靴子穿不上！朗文当代〔glance〕I glanced at my watch.我看了一眼我的手表。韦氏高阶〔go against〕I won't do anything that goes against my conscience/beliefs/principles.我不会做任何违背我的良心/信仰/原则的事。韦氏高阶〔graduate〕My ruler is graduated in inches.我的尺是英寸刻度的。英汉大词典〔have〕I couldn't get away – he had me by the arm.我跑不掉，他抓住了我的手臂。麦克米伦高阶〔head〕They headed my report with a banner.他们把我的报道加了个通栏大标题。21世纪英汉〔hell〕My back's giving me hell, let me tell you!.告诉你吧，我的背可让我受够罪了！柯林斯高阶〔ideogram〕He taught me how to write my name in Chinese ideograms.他教我用中文的表意字写我的姓名。外研社新世纪〔impertinent〕She had the impertinence to ask my age! 她居然探问我的年龄，真没礼貌！牛津高阶〔it〕It's my birthday today.今天是我的生日。朗文当代〔lack〕I've lost those skills through lack of practice.由于缺乏练习，我的那些技能已经荒疏。牛津搭配〔laugh〕My friends and family laughed in my face and told me I'd never do it.我的朋友和家人当面嘲笑我, 对我说我永远不可能成功。外研社新世纪〔look〕My room looked out over the lake.我的房间面对着湖。麦克米伦高阶〔neaten〕I am trying to neaten my desk.我正尽力整理好我的书桌。韦氏高阶〔obey〕My car obeyed the slightest touch of the wheel.我的方向盘很灵敏，轻轻一转汽车就有反应。21世纪英汉〔on〕I recorded our conversation on my tape recorder.我用我的录音机把我们的谈话录了下来。麦克米伦高阶〔pile in〕My uncle had a Transit van and we'd all pile in.我的叔叔有一辆福特货车, 见到它我们都会蜂拥挤入。外研社新世纪〔prove〕I was determined to prove my critics wrong.我决心证明批评我的人是错误的。牛津搭配〔provoke〕I provoked him into doing something really stupid.在我的刺激下他做了件非常愚蠢的事。柯林斯高阶〔pull away〕Just as I was pulling away from the parking place, another car crashed into mine.正当我离开停车场时，另一辆汽车撞到了我的车上。21世纪英汉〔reference〕They've taken up my references (= contacted the people who provided them), so they must be interested in me.他们已联系了我的推荐人，一定是对我感兴趣才这么做的。牛津搭配〔repay〕I felt that I had been amply repaid for my exertions.我感到我的努力得到了丰厚的回报。牛津搭配〔rest〕I wasn't fully asleep because my mind was never at rest.我没有完全睡着, 因为我的心绪一直没能平静。外研社新世纪〔riot〕Crazy thoughts were running riot through my head.我的头脑中不停地冒出许多怪想法。韦氏高阶〔scrunch〕Don't scrunch my dress.别弄皱我的衣服。英汉大词典〔set〕My nephew is just setting out on a career in journalism.我的侄子刚刚开始从事新闻工作。朗文当代〔shock〕Work was a shock to the system, going from having nothing to do to fill my time to being at work 10 till 6.从整天无所事事到早10点到晚6点上班, 工作让我的生活发生巨变。外研社新世纪〔smash up〕All you told me was that he'd smashed up yet another car.你告诉我的事情就是他又撞毁了一辆车。柯林斯高阶〔snatch〕My bag was snatched.我的包被抢了。外研社新世纪〔spill over〕I wish some of this career success had spilt over into my private life.要是事业上的成功能延伸到我的私人生活就好了。外研社新世纪〔sport〕They were having a bit of sport at my expense.他们有点开我的玩笑。牛津同义词〔squash〕The child sat on my hat and squashed it.那孩子坐在我的帽子上,把帽子压扁了。英汉大词典〔steady on〕Steady on with my paper! That's all I have.别这么随便拿我的纸，我就剩下这么点了!21世纪英汉〔strike〕I struck my head.我的头撞着了东西。牛津同义词〔stripper〕My new wallpaper stripper uses high-pressure steam to lift off the paper.我的新墙纸剥离器是用高压蒸汽使墙纸剥落。剑桥高阶〔sugar〕I don't take sugar in my coffee, thanks.我的咖啡不加糖，谢谢。剑桥高阶〔surmise〕This is pure surmise on my part.这纯粹是我的猜测。牛津高阶〔swelling〕A large swelling had come up on my ankle.我的脚踝处起了一个很大的肿块。麦克米伦高阶〔terror〕Death holds no terrors for(= does not frighten or worry)me.死神是吓不倒我的。牛津高阶〔than〕It was no other than my best friend.这(不是别人)正是我的最好朋友。英汉大词典〔the〕She looked me in the face.她瞧着我的脸。21世纪英汉〔tight〕My shoes are laced too tight.我的鞋系得太紧了美国传统〔view〕Sit down—you're blocking my view.坐下，你挡住我的视线了。牛津高阶〔what〕If I catch that boy in my garden again, I'll give him what for.我要是再在我的花园里逮住那个男孩，就会收拾他。麦克米伦高阶After an hour, my attention started to wander (=I stopped taking notice).一小时之后，我的注意力开始分散了。剑桥国际He took my parking space just to spite me. 他为了使我恼怒而抢我的停车位。译典通His wage is treble mine. 他的薪资是我的三倍。译典通My arm went up reflexively.我的手臂本能地往上举。剑桥国际My bike chain needs some lubrication (= needs to have a substance like oil put onto it to make it operate more easily).我的自行车链得上些油。剑桥国际My cat likes dozing in front of the fire.我的猫喜欢在炉火前打瞌睡。剑桥国际My diet would be fine if only I didn't have this weakness for sweet things.要是我没有对甜食的嗜好，我的日常饮食就很好了。剑桥国际My doctor referred me to a hospital specialist.我的医生让我去看医院专家。剑桥国际My grandmother has a blue rinse every month.我的祖母每月都使用蓝色染发剂。剑桥国际My heart leapt as a dark shape slid across the path in front of me.当一个黑影从我面前的小路窜过去的时候我的心猛地跳了起来。剑桥国际My idiot wife has gone and waltzed off with my car-keys and left me without any means of transport! 我那蠢老婆带了我的车钥匙悠然地走了，让我什么交通工具都没有。剑桥国际My sons are a pair of rascals at times. 我的两个儿子有时候是一对淘气鬼。译典通Oh, for crying out loud, why won't you listen to me! 噢，岂有此理，为什么就不听我的话呢!剑桥国际She seems to regard any advice or help from me as interference.她好像把我的任何建议或帮助都看作是干涉。剑桥国际There was a bit too much blood and guts in the film for my liking.就我的趣味来讲这部影片太残酷了点。剑桥国际To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是：我的稿件被退了回来。译典通When I receive an invoice by email, I send it on to my secretary.我通过电子邮件收到发票后，将其转发给了我的秘书。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。