| 单词 | 反对党 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAINST/OPPOSE〕Opinion polls showed the opposition pulling ahead in some areas. 民意测验显示，反对党于部分地区领先。朗文写作活用〔LEADER〕The leader of the opposition has demanded an early election. 反对党领袖要求提前选举。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Opposition leaders are demanding tougher laws against drinking and driving. 反对党领袖要求对酒后驾车实施更严厉的法律。朗文写作活用〔UNITE〕The opposition parties combined to drive the Prime Minister out of office. 反对党联合起来把首相赶下了台。朗文写作活用〔accuse〕Opposition politicians accused the Government of using the emergency to crush political dissent.反对党政客们指控政府趁着突发事件打压不同政见。外研社新世纪〔annul〕Opposition party leaders are now pressing for the entire election to be annulled.反对党领导人正在竭力催促宣布整个选举无效。外研社新世纪〔annul〕Opposition party leaders are now pressing for the entire election to be annulled.反对党领导人现正强烈要求宣告这次选举无效。柯林斯高阶〔arrest〕Opposition leaders were put under house arrest(= not allowed to leave their houses).反对党领袖遭软禁。牛津高阶〔ascendancy〕The opposition party was in the ascendancy(= gaining control).反对党已渐占优势。牛津高阶〔attest〕Thousands of people came out onto the streets to attest their support for the democratic opposition party.数以千计的人走上街头声援主张民主的反对党。剑桥高阶〔boycott〕Opposition leaders had called for a boycott of the vote.反对党领袖已号召人们拒绝投票。柯林斯高阶〔boycott〕The main opposition parties are boycotting the elections.主要反对党都抵制此次选举。柯林斯高阶〔call on〕The Opposition called on the Prime Minister to stop the arms deal.反对党敦促首相停止武器交易。外研社新世纪〔charge〕Opposition MPs charged the minister with neglecting her duty.反对党议员指责这名女部长玩忽职守。牛津高阶〔condemn〕The statement was roundly condemned by members of the opposition party.这个声明遭到反对党成员的严厉谴责。麦克米伦高阶〔cross〕Another member of the government has crossed over to the opposition.又有一名政府成员转向了反对党。麦克米伦高阶〔cry〕The main opposition party is already in full cry over this mishandling of security.主要反对党已经对这起安全事故的错误处理进行了猛烈抨击。柯林斯高阶〔cry〕The opposition was in full cry against the foreign policy of the government.反对党猛烈抨击政府的外交政策。英汉大词典〔defect〕The politician defected from his own party and joined the opposition.那个政客叛党，加入了反对党。21世纪英汉〔demolition job〕He accused opposition leaders of doing a demolition job on the President.他指责反对党领导人诋毁了总统的声誉。朗文当代〔divide〕The opposition tried to divide Parliament again soon afterwards.不久以后,反对党试图使议会再次进行分组表决。英汉大词典〔division〕Some members supported the opposition in the division lobbies (=the rooms where the vote takes place) .一些议员在分组投票室内倒戈支持反对党。朗文当代〔down〕The government easily downed the opposition.政府不费力地击败了反对党。英汉大词典〔forceful〕The opposition leader led a very forceful attack on the government in parliament this morning.反对党领袖今天上午在议会对政府发起了强有力的抨击。剑桥高阶〔fracture〕The opposition has been fractured by bitter disputes.反对党被激烈的矛盾闹得分崩离析。朗文当代〔front bench〕The prime minister's reply was met with howls of laughter from the opposition front bench.首相的回答引起了反对党前座议员的阵阵哄笑。剑桥高阶〔fully fledged〕The SDP now sees itself as a fully-fledged rival party.现在的社会民主党自认为已经是一个完全成熟的反对党。外研社新世纪〔gag〕The opposition refused to be gagged.反对党不甘缄口。英汉大词典〔gain ... over〕The new leader's popularity gained over many members of the opposing party.新的领导人非常受人欢迎，他把反对党的许多成员都给争取了过来。21世纪英汉〔government〕What would the opposition do if they were in government (=governing the country)? 如果反对党执政，他们会怎么做？朗文当代〔govern〕He accused the opposition party of being unfit to govern.他指责反对党没有资格执政。牛津搭配〔handsomely〕The opposition won a handsome victory in the election.反对党在竞选中以高票获胜。柯林斯高阶〔harbour〕The opposition accused him of harbouring secret plans to take the country to war.反对党指责他心怀叵测，图谋要将国家拖入战争。麦克米伦高阶〔hatch〕He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the Pope.他指控反对党密谋暗杀教皇。柯林斯高阶〔house arrest〕The opposition leader has just been put/placed under house arrest.反对党领导人刚被软禁在家中。剑桥高阶〔howl〕The opposition howled down the government's proposal (= shouted loudly to express disapproval).反对党大声抗议，反对政府的提案。剑桥高阶〔illegitimate〕The election was dismissed as illegitimate by the opposition.反对党以不合法为由拒绝接受选举结果。外研社新世纪〔illegitimate〕The election was dismissed as illegitimate by the opposition.反对党以不合法为由拒绝接受选举结果。柯林斯高阶〔indecent〕The opposition says the legislation was drafted with indecent haste.反对党认为法规的起草过于仓促。外研社新世纪〔interpretation〕The opposition Conservative Party put a different interpretation on the figures.反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。柯林斯高阶〔irony〕Opposition parties lost no time in stressing the irony of his return to power after being rejected by voters in November.他 11 月份遭选民否决后又重新上台，反对党马上对这一讽刺性现象大做文章。柯林斯高阶〔irony〕Opposition parties lost no time in stressing the irony of his return to power after being rejected by voters in November.他11月份被选民否决后再次上台, 反对党立刻对这件事的讽刺性大做文章。外研社新世纪〔jostle for sth〕Since the fall of the government, the two opposition parties have been jostling for position.自政府倒台以来，两个反对党一直在争夺权位。剑桥高阶〔lay aside〕Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge.也许各反对党会撇开派系利益，迎接这一挑战。柯林斯高阶〔legitimacy〕The opposition parties do not recognise the political legitimacy of his government.反对党不承认他的政府在政治上的合法性。外研社新世纪〔limb〕He is out on a limb because of his strong support for the Opposition.他因大力支持反对党而相当孤立。英汉大词典〔limitation〕There is to be no limitation on the number of opposition parties.反对党的数量没有限制。柯林斯高阶〔mock〕Opposition MPs mocked the government's decision.反对党议员讥笑政府的决定。朗文当代〔mouthpiece〕The newspaper has become the official mouthpiece of the opposition party.这份报纸已经成为反对党的官方喉舌。牛津高阶〔muck-raking〕The Prime Minister accused opposition leaders of muck-raking.首相指控反对党领袖传播丑闻。柯林斯高阶〔opposition〕Often Opposition A political party or an organized group opposed to the group, party, or government in power. 常作 Opposition 反对党，反对组织：反对执政党、团体或政府的政治党派或有组织的机构美国传统〔opposition〕The Opposition has/have condemned the government's proposed tax increases.反对党谴责了政府提高税率的提议。剑桥高阶〔opposition〕The leader of the Opposition criticized the prime minister for his comments.反对党领袖对首相的评论做出了批评。韦氏高阶〔opposition〕The main opposition parties boycotted the election, saying it would not be conducted fairly.主要反对党联合抵制这次选举，认为该选举将缺乏公正性。柯林斯高阶〔pack〕Opposition parties have boycotted the proceedings, saying the government has packed the conference with its own supporters.反对党派抵制了该议程，声称政府在大会上安插了亲信。柯林斯高阶〔party politics〕Usually when Opposition MPs question Ministers they are just playing party politics.通常情况下，反对党议员质询大臣们时，只是在进行党派斗争。柯林斯高阶〔path〕The opposition appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation.反对党似乎采取了合作的行动路线, 而不是对立。外研社新世纪〔politician〕They have arrested a number of leading opposition politicians.他们已经逮捕了数名反对党领袖。外研社新世纪〔poll〕An alliance of radical opposition parties hopes to gain a parliamentary majority in tomorrow's poll.一个激进的反对党联盟希望在明天的议会投票中获得多数席位。外研社新世纪〔promote〕The opposition parties have deliberately promoted and condoned violence.这些反对党刻意鼓动和纵容暴力。麦克米伦高阶〔protest vote〕Opposition parties do well from the protest vote.反对党因抗议票而受益。外研社新世纪〔public ownership〕The Opposition intends to bring the industry back into public ownership.反对党想要让该行业回归公有制。朗文当代〔restraint〕Opposition politicians have called for restraints on public spending.反对党的政治家们呼吁控制公共开支。朗文当代〔returns〕Early returns show Bulgaria's opposition party may have won.选举的早期结果表明保加利亚的反对党可能已经获胜。外研社新世纪〔return〕Early returns show Bulgaria's opposition party may have won.早期的选举结果表明保加利亚的反对党可能已获胜。柯林斯高阶〔set〕Opposition parties have set conditions for peace negotiations to begin.反对党已经为开始和平谈判设定了条件。麦克米伦高阶〔slate〕The opposition parties will enter a united slate of candidates for both houses of parliament.各反对党将联合提出一份议会两院议员候选人名单。英汉大词典〔sneer at〕There is too great a readiness to sneer at anything the Opposition does.人们对反对党的任何举动都太急于嘲讽了。外研社新世纪〔spurious〕He demolished the Opposition's spurious arguments.他推翻了反对党那些站不住脚的论点。朗文当代〔toe〕His fiery campaign rhetoric has kept opposition parties on their toes for months.他慷慨激昂的竞选演说让反对党派一连数月都不敢松懈。外研社新世纪〔unban〕Opposition parties have now been unbanned.反对党现已成为合法组织。21世纪英汉〔uphill〕The Opposition face an uphill struggle to win back voters.反对党面临着重新赢回选民的艰巨任务。麦克米伦高阶〔verdict〕Voters gave their verdict on the government's economic record last night by voting overwhelmingly for the opposition.昨晚选民们以压倒性的多数票支持反对党，由此可以看出他们对本届政府在经济上的作为的评判。剑桥高阶〔veto〕The opposition parties effectively have a veto on constitutional reform.各反对党派实际上对宪法改革拥有否决权。牛津搭配〔voice〕The various opposition parties speak with one voice on this issue.在这个问题上各反对党派众口一词。牛津高阶〔vote of no confidence〕The opposition has called for a vote of no confidence in the government.反对党号召对政府投不信任票。外研社新世纪An electoral alliance between the opposition parties would be the surest way of changing the government.反对党间的选举联盟是改换政权的最可靠方法。剑桥国际By forming a coalition, the rebels and the opposition parties defeated the government.反叛者与反对党结成了联盟，击败了政府。剑桥国际It was partly the fragmentation of the opposition which helped to get the Republicans re-elected.反对党的分崩离析部分地帮助了共和党再次当选。剑桥国际Opposition MPs are demanding an investigation to see if there has been unwarranted waste of public money.反对党议员正在要求开展一项调查, 以便弄清国家的钱是否有不必要的浪费。剑桥国际Opposition parties accuse the newspaper's editor of being a government lapdog.反对党指责报纸主编是政府的走狗。剑桥国际Our party just walked over the opposition in the elections. 在大选中本党不费力地击败了反对党。译典通The Opposition has/have condemned the Government's proposed tax increases.反对党谴责了政府增加税收的提议。剑桥国际The Opposition mounted another attack on the government. 反对党又对政府发起进攻。译典通The Prime Minister's reply was met with howls of laughter from the opposition frontbench.首相的答复遭到了反对党前座议员的阵阵大笑。剑桥国际The UN peace envoy has failed to find any middle ground between the government and the opposition parties.联合国和平特使没能使该政府与反对党之间达成任何妥协。剑桥国际The independent candidate was accused of dividing the opposition vote and allowing the previous representative to be re-elected.有人谴责这位独立候选人分散反对党的选票，从而让上届代表再次当选。剑桥国际The minister loosed an angry tirade against the leader of the opposition.部长发表了长篇激烈演说，愤怒地抨击了反对党领袖。剑桥国际The minister's speech contained a strong denunciation (= public criticism) of the policies of the opposing parties.部长的讲话里有对反对党政策公开的强烈批评。剑桥国际The opposition leader has just been put under house arrest.反对党领导人刚被软禁。剑桥国际The opposition leader led a very forceful attack on the government in parliament this morning.今天上午反对党领袖在国会上挑起了对政府强有力的攻击。剑桥国际The opposition leader returned to a hero's/heroine's welcome after seven years in exile.反对党领导人在7年流亡生活后回来，受到了英雄般的欢迎。剑桥国际The opposition parties have so far failed to set out an alternative strategy.反对党到目前没能制定出一种可选择的战略。剑桥国际The opposition party has called for less cheeseparing on the financing of the committee which supervises electricity companies.反对党要求给监督电力公司的委员会的拨款不要那样吝啬。剑桥国际The opposition party recited a litany (= a long list) of national failings: a collapsing health system, a failing educational system, homelessness, crime and unemployment.反对党列出了一长串全国性失误: 崩溃的保健体系、失败的教育制度、无家可归、犯罪、失业等。剑桥国际The president has come in for some ferocious criticism from the opposition.总统遭到了反对党的猛烈抨击。剑桥国际The recent revival of Conservatism is due to the weakness of the opposition parties.最近保守党主张复兴是因反对党的软弱所致。剑桥国际There was loud jeering from the opposition parties when the prime minister stood up to speak.当首相站起来发言时,从反对党那边传来大声的嘲笑。剑桥国际They use insinuation and lies to attack the opposition.他们用影射和谎言来攻击反对党。剑桥国际With the death of the president, opposition parties and the army have been jockeying for power.总统死后各反对党和军队一直在谋权。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。