| 单词 | 对她来说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Although saying goodbye was painful, she knew it was meant to be. 虽然告别对她来说很难，可她知道必须如此。朗文写作活用〔DIFFICULT〕The last few months have been especially hard for her. 最近几个月对她来说特别难熬。朗文写作活用〔Elysium〕Everything was perfect. She was in Elysium.对她来说一切都是那么完美，就好像在天堂一样。剑桥高阶〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕She didn't like the film. It was too scary for her. 她不喜欢这部影片，对她来说太恐怖了。朗文写作活用〔OK〕Is she OK with the schedule change? 这个时间变动对她来说可以接受吗？韦氏高阶〔OLD〕She shouldn't marry him - he's much too old for her. 她不能嫁给他—一他对她来说太老了。朗文写作活用〔RETURN〕Coming back for her uncle's funeral was not a happy homecoming for her. 回来参加叔叔的葬礼对她来说可不是一次愉快的回家之行。朗文写作活用〔SAME〕We had often talked about emigrating to Australia. Suzie came from Melbourne, so it would be just like going home for her. 我们经常在说要移民澳大利亚，苏齐是墨尔本人，对她来说就等于是回家。朗文写作活用〔SHOW〕She's not a very demonstrative person, but her friends are important to her. 她不是一个感情很外露的人，但朋友对她来说很重要。朗文写作活用〔aberration〕For her, such a low grade on an exam was an aberration.对她来说，考这么低的分数真是反常。韦氏高阶〔achievement〕To come in third was a great achievement for her.对她来说, 获得第三名是了不起的成绩。外研社新世纪〔alien〕The concept is totally alien to her.这个概念对她来说完全是陌生的。麦克米伦高阶〔appeal〕College lost its appeal for her in the second year.到了第二年，大学对她来说就没有吸引力了。牛津搭配〔bear up〕It was a hard time for her but she bore up well.那对她来说是个很艰难的时期, 但是她坚持下来了。外研社新世纪〔blanket〕For her, money was like a security blanket.对她来说，钱就是心理保障。牛津搭配〔book〕As far as she is concerned, her marriage is a closed book.对她来说，她的婚姻已经彻底结束了。麦克米伦高阶〔cakewalk〕The diving championship was a cakewalk for her.夺取潜水冠军对她来说太容易了美国传统〔come first〕Her family will always come first with her.对她来说，家庭将一直会是最重要的。剑桥高阶〔comfort〕Her children have been a great comfort to her.她的孩子们对她来说一直是一个极大的安慰。麦克米伦高阶〔consist in sth〕For her, happiness consists in watching television and reading magazines.对她来说，幸福就是看电视和读杂志。剑桥高阶〔dream〕Marriage to her is a dream come true.结婚对她来说是梦想成真了。朗文当代〔dream〕Those few short months with Tony seemed like a dream to her.和托尼在一起的那短短几个月对她来说就像在梦境里。朗文当代〔easy〕It wasn't easy for her to leave home.对她来说要离开家不是件容易的事。韦氏高阶〔easy〕Writing is not easy for her.写作对她来说不容易。牛津搭配〔end〕For her, shopping had become an end in itself.对她来说，购物本身就是目的。牛津搭配〔escape〕For her, travel was an escape from the boredom of her everyday life.对她来说，旅行就是逃离乏味的日常生活。牛津高阶〔everything〕Her daughter is everything to her (或is her everything).女儿对她来说比什么都重要。英汉大词典〔feel〕It's been a year since her daughter died, but to her, it still feels like yesterday.她女儿去世有一年了，但是对她来说，感觉就像是昨天。朗文当代〔for〕For her, books were a necessity.对她来说, 书籍是必需品。外研社新世纪〔for〕For her, books were as necessary to life as bread.对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。柯林斯高阶〔for〕It was too far for her to walk in high-heeled shoes.她穿着高跟鞋，这段路对她来说太长了。朗文当代〔fulfil〕It will be a great happiness to her to fulfil her father's desire.实现她父亲的愿望对她来说是最大的幸福。21世纪英汉〔full-time〕The way she did it, mothering was a full-time job.照顾孩子对她来说就是一份全天候的工作。外研社新世纪〔game〕For her the whole project was just a game.对她来说，整个计划不过是场儿戏而已。牛津高阶〔game〕Politics for her is just a game.政治对她来说只是一场游戏。韦氏高阶〔grasp〕The presidency at last looked within her grasp (= it looked possible that she might become president).终于，总裁的职位对她来说似乎伸手可及。剑桥高阶〔handful〕Having to cope with a mere handful of staff was too much for her.不得不靠区区几名员工支撑局面，这对她来说太难了。牛津搭配〔hard〕It had been a hard life for her.对她来说, 那是一段艰苦的生活。外研社新世纪〔have your work cut out (for you)〕She'll really have her work cut out to finish all those reports by the end of the week.在周末之前完成所有这些报告对她来说真是个艰巨的任务。剑桥高阶〔herald〕For her, it was the herald of summer.对她来说，这是夏天来临的前奏。柯林斯高阶〔hold〕She's very religious, so death holds no fear for her.她笃信宗教，所以死亡对她来说一点也不可怕。剑桥高阶〔identity〕It is crucial that she reclaim her identity and confirm where she belongs.找回身份并确认自己的归属地对她来说至关重要。牛津搭配〔importance〕Her Catholic faith was of great importance to her.她的天主教信仰对她来说意义重大。外研社新世纪〔inextricably〕Religion was for her inextricably linked with life itself.宗教对她来说与生活本身密不可分。外研社新世纪〔inextricably〕Religion was for her inextricably linked with life itself.宗教对她来说是与生活本身紧密联系在一起的。柯林斯高阶〔lurch〕Starting her own business was a lurch into the unknown.自己创业对她来说是闯入了未知的世界。牛津搭配〔manna〕Her inheritance came as manna from heaven.这笔遗产对她来说好比天赐之财。英汉大词典〔matter〕It mattered a great deal to her what other people thought of her.别人怎么看她对她来说非常重要。朗文当代〔meal ticket〕He suspected that he was just a meal ticket for her.他感到对她来说自己不过是一张餐券。牛津高阶〔meaning〕Her work no longer had any meaning for her.她的工作对她来说不再有任何意义。牛津搭配〔mean〕Honours mean little to her.荣誉对她来说是微不足道的。21世纪英汉〔merge〕For her, work and life merge into one another.对她来说，工作和生活相互交织在一起。麦克米伦高阶〔much〕The shock had been too much for her – she never recovered.那个打击对她来说太大了 — 她一直没有缓过来。朗文当代〔nice〕It's nice for her to get out more.对她来说，多到外面走走很不错。牛津搭配〔nothing〕He meant nothing to her now.现在他对她来说无关紧要。外研社新世纪〔odds〕Whatever he did, it made no odds to her.不论他做了什么, 对她来说都无所谓。外研社新世纪〔over〕Losing her brother was a terrible shock and she isn't over it yet.失去弟弟对她来说是个可怕的打击，她至今还未恢复过来。麦克米伦高阶〔pardon〕Pardon me for saying so, but isn't he a little old for her? 请原谅我这么说，但对她来说他是不是年纪大了点？麦克米伦高阶〔pig〕He was an absolute pig to her.对她来说他讨厌至极。剑桥高阶〔play fair〕It wasn't really playing fair not to tell her the job was already filled.不告诉她这份工作已有人选了，对她来说是不公平的。剑桥高阶〔position〕Wealth and position are not important to her.金钱与地位对她来说都不重要。韦氏高阶〔positive〕It's been a very positive experience for her.那对她来说是一种非常有益的经历。朗文当代〔principle〕She refuses to allow her family to help her as a matter of principle.她不要家人帮忙，对她来说这是个原则问题。牛津高阶〔priority〕Her family takes priority over her work.对她来说，家庭比工作重要。牛津搭配〔prison〕The farm felt like a prison for her.那座农场对她来说犹如牢笼。朗文当代〔purgatory〕Cooking was always purgatory for her.做饭对她来说一直是种折磨。麦克米伦高阶〔relief〕The news was a huge relief to her.对她来说，这个消息是莫大的安慰。牛津搭配〔rose〕Everything came up roses for her.对她来说一切顺利。外研社新世纪〔school〕School is hard for her.学习对她来说是件难事。韦氏高阶〔self-expression〕The conflict between the urge for self-expression and the pressure to conform is a central one for her.想要表现自我的欲望和被迫从众的压力对她来说是一个最主要的冲突。柯林斯高阶〔sin〕To her I was guilty of the sin of being too happy.对她来说，我不该那么高兴。麦克米伦高阶〔small fry〕That's small fry to her.对她来说，那不值一提。牛津高阶〔strain〕The cost was a strain for her to pay.支付这笔费用对她来说是个沉重的负担。英汉大词典〔strain〕The strain of working and going to school full-time was too much for her.又是工作又是全日制学习，对她来说压力太大了。韦氏高阶〔stranger〕Poverty was no stranger to her.贫寒生活对她来说是家常便饭。英汉大词典〔tame〕Anna wondered if James was going to be too tame for her.安娜不知道是否詹姆斯对她来说太没主见。外研社新世纪〔tapestry〕This was all new to her – part of life's rich tapestry .这是七彩生活的一部分 — 一切对她来说是那么新奇。朗文当代〔thing〕Entertaining people is the most natural thing in the world for her.招待客人对她来说是世界上最自然不过的事情。牛津搭配〔toy〕He was crazy about her, but he was just a toy to her.他疯狂地迷恋着她, 但对她来说, 他不过是个玩物。外研社新世纪〔triumph〕Quitting smoking was a personal triumph for her.戒烟对她来说是一个重大的个人成就。韦氏高阶〔turn〕The disguise was simple enough, but it seemed to serve her turn.这个伪装极其简单, 但对她来说似乎已经够用了。外研社新世纪〔unknown〕Motherhood was for her a journey into the unknown.做母亲对她来说是开始一次未知之旅。牛津搭配〔uphill〕It has been an uphill battle/fight/struggle for her to get an education.得到受教育机会对她来说是场艰苦的斗争。韦氏高阶〔vitally〕Lesley's career in the church is vitally important to her.莱斯莉在教堂的工作经历对她来说至关重要。柯林斯高阶〔vitally〕Lesley's career is vitally important to her.莱斯莉的事业对她来说极为重要。外研社新世纪〔walk in the park〕The test should be a walk in the park for her.这个考试对她来说应该是小菜一碟。韦氏高阶〔way〕These shoes are way too big for her.这双鞋子对她来说大得太多了。外研社新世纪〔written〕Amy discovered that the theoretical and written work came easily to her.埃米发现, 理论性的和文字性的工作对她来说并不难。外研社新世纪〔written〕Amy discovered that the theoretical and written work came easily to her.埃米发现理论和笔头作业对她来说十分容易。柯林斯高阶As far as she was concerned, a sports car was a must-have.对她来说，一辆跑车是必需的。剑桥国际As far as she was concerned, only the weekends made life bearable (= able to be lived through).对她来说只有周末的生活可以忍受。剑桥国际For her, happiness consists in watching television and reading magazines. 对她来说，幸福就是看电视和读杂志。剑桥国际Her daughter is everything to her. 对她来说女儿比什么都重要。译典通It seemed to her that he had wantonly destroyed their relationship.对她来说，他好像已经恣意地毁坏了他们之间的关系。剑桥国际It's very miserly of her to refuse to give any money to the church appeal when she could so easily afford it.她很小气，有条件却拒绝应教堂的请求捐些钱，尽管出这点儿钱对她来说不算什么。剑桥国际John is nothing to her. 约翰对她来说无足轻重。译典通She swore to him that their lives were so entwined that separation was death to her. 她对他发誓，说他们的生命已经如此紧密地结合在一起了，对她来说分离就等于死亡。译典通Since she's spent her life destroying other people's careers in order to get to the top, it's poetic justice that she should now be pushed out to make way for someone else.她一辈子都在为了往最高层爬而破坏他人的事业，现在她也该被推开为别人让路了，这对她来说真是个理想的惩罚。剑桥国际The ham in the sandwiches was too fatty (= contained too much fat) for her.对她来说，这个三明治里的火腿过于油腻。剑桥国际The sexual act itself meant little to her.性行为本身对她来说没有什么。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。