| 单词 | 建议 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕The university's cafeteria welcomes any suggestions for improvement of its menu or service. 大学食堂乐于接受任何改进菜单或服务的建议。朗文写作活用〔ADVISE〕The Forsyth Report recommended stricter supervision of the trade in live animals. 福赛思报告建议要加强对活畜交易的监督。朗文写作活用〔BABY〕For advice on contraception, talk to your doctor or local family planning clinic. 要获取有关节育的建议，可以和医生或本地计划生育所的人谈一谈。朗文写作活用〔CAREFUL〕Some roads may be icy and motorists are advised to drive with caution. 有些道路可能会结冰，建议驾驶员谨慎驾驶。朗文写作活用〔DISCUSS〕The offer is negotiable, so feel free to suggest changes. 这个报价可以商讨，所以有不同建议的话尽管提出来。朗文写作活用〔EXAMINE〕Our analysis shows that the proposed cost for the new highway is unrealistic. 我们的分析显示，新公路的建议造价不切实际。朗文写作活用〔GIVE〕If you could let me have your suggestions, it would be very helpful. 如果你能给我一些建议，一定非常有用。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕In November the directors wrote an internal memorandum suggesting that the company should close down three of its factories. 在11月份，董事们写了一份内部备忘录，建议公司关闭三家工厂。朗文写作活用〔LOGICAL〕The company offers sound financial advice to individuals and businesses. 本公司为个人和企业提供合理的理财建议。朗文写作活用〔SAY〕I'll make a few suggestions, and the rest of you can say what you think about them. 我提几个建议，你们其他人可以说说对这些建议的看法。朗文写作活用〔SUGGEST〕I bought the house on the realtor's recommendation and have regretted it ever since. 我在房地产经纪人的建议之下买了这房子，买后一直后悔不已。朗文写作活用〔SUGGEST〕My Dad suggested that I should apply for the job. 我爸爸建议我申请这工作。朗文写作活用〔SUGGEST〕We accept that recommendation and will act on it as soon as possible. 我们接受这个建议，并将尽快根据这个建议采取行动。朗文写作活用〔accept〕I accepted his advice and joined the health club.我接受他的建议，加入了健身俱乐部。韦氏高阶〔advisement〕I will take the suggestion under advisement, and refer it to the board.我会仔细研究这个建议, 并把它提交给董事会。外研社新世纪〔advise〕She advises the President on foreign affairs.她在外交事务方面给总统提建议。韦氏高阶〔approval〕The committee is expected to recommend approval of the new drug.委员会有望建议批准这种新药。牛津搭配〔balance〕It can be hard to find the right balance between advising your children and controlling them.在给你的孩子提建议和控制他们之间很难找到合适的平衡点。麦克米伦高阶〔bargaining chip〕Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.鲁比奥建议把石油当作所有贸易谈判的筹码。柯林斯高阶〔case〕If Ralph had put the case Samuel might have accepted.假使拉尔夫提出了这个建议的话,塞缪尔本有可能接受的。英汉大词典〔caution〕Scientists have advised caution in interpreting these results.科学家们建议在解释这些结果时应当慎重。麦克米伦高阶〔counsel〕The defence counsel warned that the judge should stop the trial.被告辩护律师强烈建议法官应该休庭。外研社新世纪〔decay〕Dentists advise their patients to brush and floss regularly to prevent their teeth from decaying.牙医建议他们的病人定期刷牙并用洁牙线剔牙，防止蛀牙。美国传统〔detach〕I proposed detaching a squadron to seize the island.我建议派一个中队占领该岛。麦克米伦高阶〔disinterested〕Her advice appeared to be disinterested.她的建议似乎是客观公正的。牛津高阶〔dismissive〕He's so dismissive of anybody else's suggestions.他拒绝考虑其他任何人的建议。剑桥高阶〔expert〕Our team of experts will be on hand to offer advice.我们的专家团队会在场为大家提供建议。外研社新世纪〔fallback〕The diplomat's fallback proposal was also rejected.这位外交家提出的退一步的建议也遭到了拒绝。英汉大词典〔fidgety〕The website offers sound advice on giving up smoking, including what to do with your hands if you feel fidgety.这个网站针对戒烟提出了一些可行的建议, 包括烦躁不安时动手干点儿啥等等内容。外研社新世纪〔follow〕I do not recommend that you follow this example.我建议你不要效仿这个事例。外研社新世纪〔frame〕Many people were involved in framing these proposals.许多人参与拟订这些建议。麦克米伦高阶〔free〕She is always free with her advice.她总是慷慨提出建议。朗文当代〔friendship〕Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.在别人不需要的时候提供建议是葬送好友关系的最快方式。柯林斯高阶〔function〕Her chief/main/primary/principal function is to provide expert legal advice.她的主要职责是提供专业的法律建议。韦氏高阶〔hail〕The proposals met with a hail of criticism.这些建议遭到一阵痛批。朗文当代〔hound〕Newcomers are constantly hounding them for advice.新人不停地追着他们寻求建议。外研社新世纪〔if〕She understood his meaning, if not his words, and took his advice.她即便没听懂他的话,也明白了他的意思,并且接受了他的建议。柯林斯高阶〔ill-advised〕I think he was ill-advised to put his suggestions down on paper.我认为他以书面形式提出建议有失考虑。外研社新世纪〔inquisition〕The legislator proposed a brief inquisition into the politics of the place.那议员建议对那地方的政治情况略作调查。英汉大词典〔insure〕We strongly recommend insuring against sickness or injury.我们强烈建议投伤病保险。牛津高阶〔kindly〕She did not take kindly to being offered advice.她不喜欢别人给她提建议。柯林斯高阶〔law〕He'll listen to suggestions, but in the end, his word is law.他会听取别人的建议，但最终他说了算。韦氏高阶〔leave〕He suggested we get together for a drink sometime. I said I'd like that, and we left it there.他建议我们找个时间出来喝一杯。我说好，然后我们就换了个话题。柯林斯高阶〔leisure〕I suggest you take the forms away and read them at your leisure.我建议你把表格带回去有空慢慢看。牛津高阶〔limit〕Heat levels rose beyond the recommended limits.热度超过了建议的限度。牛津搭配〔merger〕Proposed merger of our corporation into theirs is under study.将本公司并入他们公司的建议正在研究中。英汉大词典〔moreover〕The proposal was not well thought out; moreover, it would have been too expensive.这个建议本身就不好,而且实施起来花费也太大。英汉大词典〔offer〕He offered some useful advice.他提出了一些有益的建议。牛津高阶〔on〕They offer a free counselling service which can offer help and advice on legal matters.他们提供免费咨询服务，给予法律问题的援助和建议。柯林斯高阶〔opportune〕The offer could not have come at a more opportune moment.那个建议提得正是时候。牛津高阶〔oppose〕You've opposed every suggestion I've made.我提出的每一条建议你都反对。韦氏高阶〔peal〕Her suggestion was greeted with peals of laughter.她的建议招来的是哄堂大笑。麦克米伦高阶〔pooh-pooh〕They pooh-poohed my idea/suggestion.他们对我的想法/建议嗤之以鼻。韦氏高阶〔put/set pencil to paper〕Everyone should put pencil to paper and complain about the proposal.每个人都应该把对这一建议的不满写下来。剑桥高阶〔ready〕She's always ready with advice.她总是乐于提出建议。牛津高阶〔rebuff〕Our suggestion was met with a sharp rebuff.我们的建议遭到了粗暴的断然拒绝。韦氏高阶〔recommendation〕The committee put forward broad recommendations for the improvement of safety at swimming pools.委员会就加强游泳池的安全保障提出了一些概括性的建议。牛津搭配〔recommendation〕What are your practical recommendations for a healthy diet? 你对健康饮食有哪些可行的建议？牛津搭配〔recommend〕I recommend that you get some professional advice.我建议你咨询专家的意见。朗文当代〔recommend〕It is recommended that you should consult your doctor.建议你去咨询医生。外研社新世纪〔recommend〕Take only the recommended dose of cough syrup.仅按照建议剂量服用止咳糖浆。韦氏高阶〔refer〕Mr Bryan also referred me to a book by the American journalist Anthony Scaduto.布赖恩先生还建议我去查阅美国记者安东尼·斯卡杜托的一本书。柯林斯高阶〔reflex〕Disagreeing with my suggestions has become almost a reflex for him.反对我的建议几乎成了他的习惯反应了。韦氏高阶〔reintroduce〕Proposals to reintroduce student grants are being considered.学校正在考虑恢复学生助学金的建议。麦克米伦高阶〔reputable〕You are well advised to buy your car through a reputable dealer.强烈建议您通过值得信赖的经销商购车。柯林斯高阶〔service〕He suggested that my car should be serviced.他建议我把汽车送去保养。21世纪英汉〔spurn〕He spurned the advice of management consultants.他不屑地拒绝了管理顾问们的建议。外研社新世纪〔such〕Surrender? No one would have dared to suggest such a thing.投降？没有人会有胆量作出这样的建议。麦克米伦高阶〔suggest〕She suggested a stroll after dinner. = She suggested that we go for a stroll after dinner.她建议我们饭后去散步。韦氏高阶〔take〕As I take it, they won't accept the proposal.照我看，他们不会接受这项建议美国传统〔temerity〕He had the temerity to suggest that a few changes might be needed.他竟敢建议可能需要进行几处改动。外研社新世纪〔then and there〕I suggested he call his mother and he did it there and then.我建议他给他妈妈打电话，他立即照做了。剑桥高阶〔think over〕I suggest you think over your position very carefully.我建议你认真考虑一下你的处境。柯林斯高阶〔topic〕They offer tips on topics such as home safety.他们就家居安全等问题提供建议。柯林斯高阶〔undertaking〕He advised us against such a risky/dangerous undertaking.他建议我们不要做如此冒险/危险的事情。韦氏高阶〔welcome〕The proposals were given a cautious welcome by the trade unions.这些建议得到了工会审慎的接受。牛津高阶〔whenever〕I recommend that you avoid processed foods whenever possible.我建议你尽量不要食用加工好的食品。柯林斯高阶Although her pregnancy was not planned, she was very happy about it and turned down the possibility of a termination when it was suggested by her doctor.虽然她的怀孕不是计划中的，但对此她很高兴。当医生建议终止妊娠时，她不同意。剑桥国际Customers have suggested improvements to our user interface.顾客对我们的用户界面提出了一些改善建议。牛津商务For your (comfort and) safety, we recommend you keep your seat belt loosely fastened during the flight.为了您的（舒适和）安全起见，我们建议您在飞行期间将安全带松松地系住。剑桥国际He made no murmur at my suggestion. 他对我的建议没有表示不满。译典通He made several helpful suggestions.他提出了好几个有用的建议。剑桥国际He proposed changing the name of the company.他建议更改公司的名称。牛津商务I'd like to see the proposal down in black and white before I comment on it.在我对这个建议作出评论之前我希望它能够白纸黑字记下来。剑桥国际If he wants my advice he's going to have to come to me! 如果他想得到我的建议的话，得亲自来我这里。剑桥国际Please make sure all proposals are handed in by Friday.请确保于周五以前提交所有建议。牛津商务Several companies submitted proposals for the project.好几家公司提交了项目建议书。牛津商务She recommended a complete redesign of the company's website.她建议对公司的网站进行一次彻底的改头换面。牛津商务She recommended that there should be an investigation.她建议应该进行一次调查。剑桥国际She was in such a mess I felt impelled to (=felt I had to) offer your services.她陷入如此困境，我感觉我必须建议让你帮助。剑桥国际The bank provides financial advice about starting your own company.银行可以就创办公司的事宜提供财务建议。牛津商务The government has responded to pressure and dropped the proposal. 政府已在压力下放弃了这一建议。译典通The trouble with these suggestions is that they almost completely ignore the realities of most of our schools.这些建议的问题在于它们几乎完全忽视了我们大多数学校的实际情况。剑桥国际Their objections challenged me to think of better arguments in support of my suggestion.他们的反对促使我要想出更好的支持我的建议的理由。剑桥国际They didn't take the proposal seriously and just spent half an hour picking holes in it.他们不严肃地看待建议，只是花了半个小时挑它的毛病。剑桥国际They have persistently (= repeatedly) ignored our advice.他们一再无视我们的建议。剑桥国际Unless there is a surprise backbench revolt, the proposal is likely to be accepted.除非后座议员出其不意地反对，这项建议很可能就此被接受。剑桥国际You are advised to lag your roof and hot water tank to reduce your heating bills.有人建议你给屋顶和热水箱加上防护层，以减少暖气开支。剑桥国际Your suggestion has greatly contributed to the accomplishment of our work. 你的建议大大地促进了我们工作的完成。译典通Your suggestion is feasible, though it might be rather costly. 你的建议是可行的，但也许要付出不少代价。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。