| 单词 | 含义 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETAIL〕In the next chapter I want to explore the question of the cultural boundaries between different subjects. Specifically I will look at what we mean by the terms ‘art’ and ‘science’. 下一章我要探讨一下不同学科之间的文化界限问题。我会具体地解释我们所说的“艺术”和“科学”的含义。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕The word "culture' embraces both artistic and sociological aspects of a society. “文化”一词的含义既包括一个社会的艺术层面，也包括其社会层面。朗文写作活用〔MEANING〕For most people ‘motherhood’ has a very positive connotation. 对大多数人而言，“母亲的身份”一词具有很积极的含义。朗文写作活用〔MEANING〕I'm using the word ‘education’ in its broadest sense here. 在这里我使用的“教育”一词是指其最广泛的含义。朗文写作活用〔MEANING〕There is a chart that explains the meaning of all the symbols on the map. 有张图表解释了地图上所有标记的含义。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕The word can have completely different meanings depending on the context. 根据上下文，这个词可以有完全不同的含义。朗文写作活用〔ambiguity〕There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means.协议这一部分的真正含义很不明确。外研社新世纪〔ambiguity〕There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means.协议这一部分的真正含义很不明确。柯林斯高阶〔ambiguous〕Due to the ambiguous nature of the question, it was difficult to choose the right answer.这个问题本身具有多种含义，因此很难选出正确答案。韦氏高阶〔amount〕The full effect or meaning; import.全部效果，全部含义；重要性美国传统〔aporia〕An insoluble contradiction or paradox in a text's meanings.难题，难点：文章含义中难以解释的矛盾或自相矛盾的议题美国传统〔appreciate〕The Government has not appreciated the full implications of it.政府还没有意识到这事的全部含义。英汉大词典〔broad〕The term Wissenschaft has a much broader meaning than the English word 'science'.Wissenschaft这个术语比英语词science含义更广。柯林斯高阶〔clearly〕People use scientific terms with no clear idea of their meaning.人们使用科学术语，但并非很清楚其含义。柯林斯高阶〔clear〕I'm not very clear on what this last sentence means.我不太清楚最后这句话的含义。麦克米伦高阶〔connection〕In this connection the word has no political significance.在这个上下文里,这个词并不带有政治含义。英汉大词典〔connotation〕It's just one of those words that's got so many negative connotations.这只是那些带有很多负面含义的单词中的一个。外研社新世纪〔connotation〕It's just one of those words that's got so many negative connotations.这只是那种有太多负面含义的词之一。柯林斯高阶〔connotation〕Logic The set of attributes constituting the meaning of a term; intension.【逻辑学】 内涵：包含某单词意思的一系列属性；含义美国传统〔connotation〕The act or process of connoting.含义：暗示的行为或过程美国传统〔connotation〕There were political connotations in such choices.这样的选择具有政治含义。牛津搭配〔conterminous〕Having the same scope, range of meaning, or extent in time.同范围的：在含义上具有相同范围、界限的，或在时间上是同时代的美国传统〔context〕The part of a text or statement that surrounds a particular word or passage and determines its meaning.上下文：文章或叙述中围绕着某个特定词或段落并且决定其含义的部分美国传统〔context〕You should be able to guess the meaning of the word from the context.你应该能从上下文猜出这个词的含义。牛津高阶〔convey〕A good photograph can often convey far more than words.一张好照片常常能够比话语表达更多的含义。麦克米伦高阶〔cryptic〕I got a cryptic text message from Sam.我收到萨姆发来的一条含义隐晦的短信。剑桥高阶〔debase〕Politicians have debased the meaning of the word 'freedom'.政客们贬低了“自由”这个词的含义。外研社新世纪〔decidedly〕The phrases have decidedly different meanings.这些短语有明显不同的含义。韦氏高阶〔decode〕Decoding the paintings is not difficult once you know what the component parts symbolize.一旦明白了画中各部分的象征意义，也就不难搞清楚这幅画的含义了。剑桥高阶〔deduce〕A word's meaning can often be deduced from its context.一个词的含义常常可以从它的上下文中推断出来。韦氏高阶〔depend〕It depends what you mean by ‘hostile’.那得看你所说的 hostile 的含义。牛津高阶〔double entendre〕Marguerite got to the double entendre before I did.玛格丽特比我先明白了那个双关语的含义。外研社新世纪〔draw〕It's sometimes very difficult to draw a clear distinction between the meanings of different words.有时很难明确区分不同单词的含义。剑桥高阶〔elucidate〕The book sets out to elucidate the meaning of the principal symbols in occultism.这本书旨在阐释神秘学体系中主要符号的含义。外研社新世纪〔envy〕These verbs mean to feel resentful or painful desire for another's advantages or possessions.这些动词都具有对他人的优点和所有物怀有憎恶或痛苦的渴望这一含义。美国传统〔examine〕Let us examine the implications of this theory.让我们来仔细研究这个理论的含义。牛津搭配〔explicate〕McKen criticises the lack of explication of what the term 'areas' means.麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。柯林斯高阶〔explication〕McKen criticizes the lack of explication of what the term 'areas' means.麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。外研社新世纪〔fallacious〕It is ambiguous and so it is fallacious.它的含义模棱两可, 因此会产生误解。外研社新世纪〔fog〕I don't know what this sentence in French means; I'm completely fogged.我不知道这句句子的法语含义，我完全迷惑了。21世纪英汉〔follow〕Two important implications follow from this.由此推论出两点重要的含义。麦克米伦高阶〔get at〕It is no easy thing to get at the meaning of every idiom in English.理解英语中每一个习语的含义并不是件容易事。21世纪英汉〔get〕She didn't get the joke.她不明白那笑话的含义。牛津高阶〔incite〕These verbs mean to stir or give support to action.这些动词均有促使或支持某行为发生的含义。美国传统〔innuendo〕An indirect or subtle, usually derogatory implication in expression; an insinuation.暗示，影射：词句中的不直接的或微妙的，通常贬损的含义；暗示美国传统〔intention〕The intention of the clause is clear.那条款的含义是清楚的。英汉大词典〔intent〕Meaning; purport.意思；含义美国传统〔intent〕The intent of the speech escaped no one.人人都能听出那篇演讲辞的含义。文馨英汉〔lettering〕I couldn't read the sign's lettering.我搞不懂这个标志中的字母含义。韦氏高阶〔line〕The minister will have to lay on the line the full implications of his foreign policies.部长必须公开阐明其对外政策的全部含义。英汉大词典〔literally〕There's an Italian dessert called tiramisu, which literally means ‘pull me up'.有一种意大利甜点叫做提拉米苏，其字面含义是“训斥我”。麦克米伦高阶〔look sth up〕If you don't know what the word means, look it up in a dictionary.你如果不知道这个词的含义，就查查词典吧。剑桥高阶〔meaning〕Historians are trying to decipher the meaning of the documents.历史学家正试图破解这些文献的含义。牛津搭配〔meaning〕It seems that the clothes have a deep religious meaning.看来这衣服有很深的宗教含义。麦克米伦高阶〔meaning〕Literary critics disagree about the meanings of his poems.文学评论家对他的诗歌所表达的含义各有见地。韦氏高阶〔meaning〕She assigns a meaning to his words they just didn't have.她给他的话赋予了本来没有的含义。牛津搭配〔meaning〕Synonyms are words that have the same or approximately the same meaning.同义词指具有相同或近似含义的词。美国传统〔meaning〕The expression has two very different meanings in English.这个词语在英语中有两个完全不同的含义。朗文当代〔meaning〕The meaning of his gesture was clear.他手势的含义很清楚。剑桥高阶〔meaning〕There are, of course, deeper meanings in the poem.当然，这首诗里还有更深层的含义。牛津高阶〔meaning〕What is the exact meaning of this phrase? 这个短语的准确含义是什么？牛津搭配〔mean〕Can you tell me what my dream means? 你能不能给我解释一下我的梦有何含义？韦氏高阶〔metaphor〕The ladder metaphor works in several ways.梯子的隐喻有几重含义。牛津搭配〔mystical〕Of or having a spiritual reality or import not apparent to the intelligence or senses.神秘主义的：属于或具有理智无法理解、感官不能接触的精神现实或含义的美国传统〔name〕As the name implies, Oxford was the place at which oxen could ford the river.牛津这个名字的含义是牛可以涉水而过的地方。牛津搭配〔overtone〕The word “witchcraft” has sinister overtones. “witchcraft”这个词有邪恶的含义。牛津同义词〔palimpsest〕His performance is a palimpsest in which you see all the layers of a single life.他的表演有多种含义，让你看到一个人生的所有层次。剑桥高阶〔paramnesia〕An inability to recall the meanings of common words.记不起常用词的含义美国传统〔pregnant〕Every phrase in this poem is pregnant with meaning.这首诗的片言只语都蕴涵着丰富的含义。朗文当代〔puzzle〕He puzzled out the meaning of the inscription.他推敲出了那铭文的含义。英汉大词典〔puzzle〕The meaning of the poem has always been a puzzle.那首诗的含义始终是个谜。朗文当代〔read〕She read a different meaning into what he had said.她从他的言语中读出了不同的含义美国传统〔reference〕Meaning or denotation.涵义：意思或含义美国传统〔reside〕Meaning resides within the text of the poem.诗的含义体现在诗文中。韦氏高阶〔sense〕The sense of the novel is the inevitability of human tragedy.小说的含义是人类悲剧的不可避免性美国传统〔shade〕His body language could shade the meaning of his words.他的肢体语言可以让他话语的含义发生细微的变化。外研社新世纪〔significance〕A meaning that is expressed.意义，含义：表明的意义美国传统〔significance〕A year later I found out the true significance of the name.一年以后, 我明白了那个名字的真正含义。外研社新世纪〔significance〕Do you think that look he gave you had any significance? 你觉得他看你的那一眼有什么特殊含义吗？剑桥高阶〔significance〕Nuclear developments have given a new significance to minerals which were but poorly regarded.原子能的发展给予过去不大受重视的矿物以新的含义。英汉大词典〔significance〕People in ancient times assigned a particular significance to the number seven.古人赋予了数字七特殊的含义。韦氏高阶〔stupid〕At the time, I was too obtuse to grasp the true implications of her behavior.那时，我是那样迟钝以至于不能领会她的行为的含义。美国传统〔take ... on〕The old term has taken on a new meaning.这个旧词有了新的含义。21世纪英汉〔tease〕The teacher helped them tease out the meaning of the poem.老师帮助他们弄清楚那首诗的含义。牛津高阶〔technical〕He is using the word in its technical sense/meaning.他使用的是这个词的术语含义。韦氏高阶〔term〕Many legal terms have more than one meaning.很多法律术语有不止一个含义。朗文当代〔trace〕Words have over the centuries acquired meanings not easily traced in dictionaries.经过了数百年，词语的有些含义在词典里已难以查到来源。牛津搭配〔value〕Precise meaning or import, as of a word.涵义意义：确切的含义或要旨，例如单词美国传统He went behind her words. 他推敲她话中的含义。译典通I do not understand the import of her remarks. 我不懂她话中的含义。译典通I want to find solutions to these problems instead of discussing the semantics (= detailed meanings) of bureaucratic terminology.我想找到这些问题的解决办法，而不是讨论官僚术语的详细含义。剑桥国际If you don't know what the word means, look it up (= look for it) in a dictionary.如果你不懂该词的含义的话，去查一查字典。剑桥国际It's sometimes very difficult to draw a clear distinction between the meanings of different words.有时候，很难分清不同单词的含义。剑桥国际Rights imply duties. 权利必然包含义务。译典通The import of his remarks was that we should work harder. 他的演讲的含义是我们要更努力。译典通The kebab and hamburger have become debased fast-food versions of their original selves.烤肉串和汉堡包已由原来的含义降指为蹩脚的快餐。剑桥国际The packaging is green--in both senses of the word (= it is green in colour and it is good for the environment).这个包装是绿色的----这包含了“绿色”的两层含义。剑桥国际The word “sale” has been debased by shops who hold sales at all times of the year.减价一词因那些一年到头都在减价的商店而被贬低了含义。剑桥国际Three words succinctly evoked the Kennedy era and what it meant at the time: “Everything seemed possible”.三个简短的英语词使人想起肯尼迪时代并充分表达了它在当时的特殊含义，这三个词译成中文就是:“没有不可能的事”。剑桥国际Words are the smallest semantic units that can combine to form new sequences with different meanings.单词是能组合起来构成不同含义的新词序的最小语义单位。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。