| 单词 | 头脑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONFUSED〕With parents like that, it's no wonder he's a mixed-up kid. 有那样的父母，难怪这个孩子头脑混乱。朗文写作活用〔Einsteinian〕He has a brain of Einsteinian capacity.他具有爱因斯坦那样睿智的头脑。英汉大词典〔HONEST〕With her direct manner and good head for business she was soon promoted. 她做事说话直截了当，又有经商头脑，很快就得到了提升。朗文写作活用〔IDEA〕I don't know what's the matter. She's usually so bright and full of clever ideas. 我不知道是怎么回事。她平常是多么头脑敏锐，而且满脑子好主意。朗文写作活用〔LOGICAL〕Men often accuse women of not being logical. 男人常常批评女人没有逻辑头脑。朗文写作活用〔MIND〕Dan's head was full of big ideas. 丹的头脑里充满了宏大的构想。朗文写作活用〔SENSIBLE〕I'm sure she has too much sense to give him her address. 我相信她这么有头脑，是不会把自己的地址给他的。朗文写作活用〔SHORT〕Chris went for a short walk to clear his head. 克里斯出去走了走，清醒清醒头脑。朗文写作活用〔acumen〕Her political acumen won her the election.她具有敏锐的政治头脑，因而赢得了选举。韦氏高阶〔acute〕Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful.虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。柯林斯高阶〔arid〕My mind was arid, all inspiration gone.我头脑枯竭，灵感都已消失。朗文当代〔a〕He didn't have the brain of an Einstein.他没有爱因斯坦那样的头脑。外研社新世纪〔besot〕His mind was besotted with fear,ignorance and superstition.他的头脑被恐惧、愚昧和迷信所麻痹。21世纪英汉〔besot〕To muddle or stupefy, as with alcoholic liquor or infatuation.使沉醉，使愚昧：使糊涂或失去知觉，象喝醉了酒或被冲昏头脑美国传统〔black〕I need to have a rest first because my mind is blacking out.我得先休息一下,因为我的头脑快要不能思索了。英汉大词典〔blindfold〕Prejudice blindfolds the mind.偏见使头脑模糊不清。英汉大词典〔bounce〕The idea had been bouncing around in my head for some time.有一段时间，这个念头一直在我的头脑里挥之不去。牛津搭配〔brain-dead〕By the time I leave work I'm completely brain-dead.到下班时，我的头脑都迟钝了。剑桥高阶〔brainstorm〕She must have had a brainstorm when she agreed to participate in this woeful comedy.她同意参演这部糟糕的喜剧时一定是头脑发昏了。外研社新世纪〔brawn〕He's got plenty of brains as well as brawn.他头脑聪明，身体强健。柯林斯高阶〔clear head〕I won't have another drink, thanks. I need to have a clear head for my meeting in the morning.谢谢，我不再喝了。我上午要参加一个会议，得保持头脑清醒。剑桥高阶〔clear-eyed〕Mentally acute or perceptive.头脑敏锐，有洞察力的美国传统〔clear-headed〕Having a clear, orderly mind; sensible.头脑清楚，明事理的；敏锐的美国传统〔clear〕Correct breathing helps to clear the mind and reduce tension.正确的呼吸有助于清醒头脑、缓解紧张情绪。牛津搭配〔clear〕I went for a walk to clear my head.我去散一会儿步好清醒清醒头脑。牛津高阶〔closed〕He has a closed mind.他头脑封闭（不愿接受新观念）。文馨英汉〔computerize〕I could see her computerizing what I said in her mind.我能看出她像用计算机似地在头脑里盘算着我说的话。英汉大词典〔cool head〕Fortunately, cool heads prevailed, and the attack was called off.幸好头脑冷静的人占了上风，袭击行动被取消了。麦克米伦高阶〔crew〕She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merlin and Grayling.她在“默林”号和“格雷林”号上都当过船员, 已经是一个头脑敏捷、经验丰富的水手了。外研社新世纪〔crowd in〕She tried to sleep, but thoughts crowded in and images flashed into her mind.她想要睡觉, 但是头脑中却涌现出各种想法和画面。外研社新世纪〔dull〕Fatigue had dulled her mind.劳累使她头脑迟钝。麦克米伦高阶〔eat up〕She was eaten up with pride.她被骄傲冲昏了头脑。21世纪英汉〔exorcize〕She had managed to exorcize these unhappy memories from her mind.她终于把这些不愉快的记忆从头脑中抹掉了。牛津高阶〔fertile〕I am one of the greatest admirers of the Chancellor's fertile brain.对于总理富有创造力的头脑, 我是最佩服的人之一。外研社新世纪〔fever pitch〕Frances kept talking, her mind at fever pitch.弗朗西丝不停地说着，头脑处于极度兴奋状态。柯林斯高阶〔figure〕She has a good head for figures, so I'm not surprised that she became an accountant.她很有算术头脑，因此她做了会计我并不惊讶。韦氏高阶〔flattering〕She wasn't fooled by his flattering comments.她没有被他的阿谀奉承冲昏头脑。韦氏高阶〔fog〕A state of mental vagueness or bewilderment.迷惑，困惑：头脑模糊或迷乱的状态美国传统〔form〕A plan began to form in her mind.一个计划开始在她头脑中产生。麦克米伦高阶〔form〕These ideas have been forming in my mind.这些想法在我的头脑中已经形成。21世纪英汉〔gel〕Ideas were beginning to gel in my mind.各种想法在我头脑里逐渐明朗起来。牛津高阶〔gumption〕At least she had the gumption to phone me.至少她有这个头脑，打电话给我。朗文当代〔head〕You mustn't let this success go to your head.你不能让这次成功冲昏你的头脑。英汉大词典〔humble〕She is too humble to let praise go to her head.她十分谦虚，不会让赞扬声冲昏头脑。韦氏高阶〔imaging〕Psychology The use of mental images to influence bodily processes, especially to control pain.【心理学】 意像疗法：利用头脑中的意象来影响身体的系列活动，特别是用来控制疼痛美国传统〔inside〕I knew how stubborn he could be once he'd got an idea inside his head.我知道他头脑中一旦有了主意就会变得多么固执。麦克米伦高阶〔inventive〕She has a highly inventive mind.她的头脑非常善于创新。牛津高阶〔irritation〕Dennis knew better than to show his irritation.丹尼斯很有头脑, 不至于把怒气表露出来。外研社新世纪〔jock〕He's just a dumb jock.他不过是个四肢发达、头脑简单的人。韦氏高阶〔mind〕Anyone with a brain knows that overwork leads to decreased efficiency.凡是有头脑的人都知道过度工作会降低工作效率。美国传统〔mind〕He has a mind for science.他有学理科的头脑。英汉大词典〔mind〕I need a walk to clear my mind.我需要散散步来清醒一下头脑。麦克米伦高阶〔mind〕The human consciousness that originates in the brain and is manifested especially in thought, perception, emotion, will, memory, and imagination.头脑，心：人类产生于大脑的意识，尤以思想、知觉、情感、愿望、记忆和想象力体现出来美国传统〔mind〕This is one of the issues that has most interested military minds.这是那些有军事头脑的人最感兴趣的问题之一。朗文当代〔muddle〕Her brain is muddled with drugs.麻醉药使她的头脑昏昏沉沉。英汉大词典〔nimble〕A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。柯林斯高阶〔nimble〕Elderly people are told that if they want to keep their minds nimble, they must use them.老年人被告知，要想保持头脑灵敏，就必须要多动脑。柯林斯高阶〔noddle〕Use your noddle.用你的头脑吧。文馨英汉〔noodle〕Use your noodle! 用你的头脑吧!文馨英汉〔nothing〕The boy could make nothing of the teacher's reproaches.那孩子对老师的责备摸不着头脑。英汉大词典〔numbing〕Watching television had a numbing effect on his mind.看电视使他头脑麻木。牛津高阶〔obtrude〕Our childhood background was constantly obstruding.我们童年的经历老是闯入我们的头脑。英汉大词典〔ounce〕If only my father had possessed an ounce of business sense.要是我父亲有一点点经商的头脑就好了。柯林斯高阶〔pate〕The intellect; one's brains.智力，某人的头脑美国传统〔pick up〕Streetwise seven-year-olds upwards may pick up the idea of the game.7岁以上头脑伶俐的孩子可能就会玩这个游戏了。外研社新世纪〔ponder〕To weigh in the mind with thoroughness and care.思索，衡量：在头脑中彻底且仔细地加以权衡美国传统〔practical〕Level-headed, efficient, and unspeculative.务实的：头脑冷静的，效率高的，踏实的美国传统〔purge〕We have to begin by purging our minds of prejudice.我们必须首先消除头脑中的偏见。朗文当代〔purpose〕Nick had no particular purpose in mind when he started.尼克一开始时头脑中并没有具体的目的。朗文当代〔put〕He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business.他太轻信人了。或者换个说法，他没有商业头脑。牛津高阶〔rational〕He was too upset to be rational.他心烦意乱得很，无法保持头脑清醒。剑桥高阶〔ready〕She has great charm and a ready wit.她光彩照人，头脑机敏。牛津高阶〔reflex〕It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。柯林斯高阶〔relative pitch〕The ability to recognize or produce a tone by mentally establishing a relationship between its pitch and that of a recently heard tone.相对音高辨认力：用在头脑中树立音调的音高和刚刚听过的音调的高音之间的关系来辨认或演奏音调的能力美国传统〔sense〕If you had any sense you’d stay at home.如果你有一点头脑，你就会待在家里。牛津同义词〔sense〕Our father was a good designer, but he had no business sense.我们的父亲是位优秀的设计师，但他没有商业头脑。麦克米伦高阶〔sharpen〕His wits sharpened even he's older.他年纪更老了，然而他的头脑变得更加敏锐了。21世纪英汉〔solidity〕Soundness of mind, moral character, or finances.稳健：头脑、品德、操行或财政良好的状态美国传统〔stamp〕The catastrophe would be stamped in their minds.那场灾难将会深深地印在他们的头脑里。21世纪英汉〔supple〕She has shown that she has a supple mind.她已经证明了自己头脑很灵活。剑桥高阶〔tatter〕His mind in tatters, he wasn't able to control the ricochet course of his thoughts.他的头脑陷于瘫痪状态,没法控制自己紊乱的思绪。英汉大词典〔thick〕When will you get it into your thick head that I don't want to see you again! 你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？牛津高阶〔top〕Poor Nigel, he doesn't have very much up top.可怜的奈杰尔，他没什么头脑。朗文当代〔upstairs〕He is all vacant upstairs.他头脑里空空如也。英汉大词典〔virtual〕Existing in the mind, especially as a product of the imagination. Used in literary criticism of text.虚的，内心的：在头脑中存在的，尤指意想的产物。用于文学批评中美国传统〔your marbles〕She's 89, but she's still got all her marbles.她已89岁，但头脑非常清楚。剑桥高阶A good historian must have an academic mind. 出色的历史学家须有学术头脑。译典通All thinking people realise that we must stop wasting our natural resources.所有有头脑的人都意识到我们必须停止浪费自然资源。剑桥国际He has a sharp business brain.他有着精明的商业头脑。牛津商务He has a sharp business sense.他有敏锐的商业头脑。牛津商务He went for/took a walk around the block, to clear his head.他出去沿街区走走，清醒一下头脑。剑桥国际His nimble mind calculated the answer before I could key the numbers into my computer.在我把数字输进计算机之前，他那敏锐的头脑早已算出了答案。剑桥国际I won't have another drink, thank you, I need to have a clear head/to be clear-headed for an important meeting in the morning.谢谢，我不想再要酒了。我早上要参加一个重要的会议，得保持清醒的头脑。剑桥国际I'm a little slow-witted (= slow to understand) when it comes to fixing anything electrical.修理电器的时候，我的头脑总是有点迟钝。剑桥国际I'm afraid I got a little carried away when I was decorating the cake and the icing is about two inches thick! 我恐怕在我装饰蛋糕时有些头脑发昏，上面的糖霜有两英寸厚！剑桥国际It's very hot in here. I think I'll get some fresh air to clear my head (=to make me able to think well).这里太热了，我想吸点新鲜空气来清醒一下头脑。剑桥国际She said she preferred brawn to brains (= a man who is physically attractive rather than a clever one).她说她喜欢肌肉发达的人胜于头脑聪明的人。剑桥国际She was so busy that she was in a mix. 她忙得头脑发昏。译典通The potentialities of the human brain are inexhaustible. 人类头脑的潜力是无穷的。译典通You can trust Samantha--she always manages to remain coolheaded in a crisis.你可以信任萨曼莎----她总能在关键时刻保持头脑清醒。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。