| 单词 | 大雨 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕The appalling weather continued, with harsh winds, fogs and heavy rain. 天气持续恶劣，又是大风又是雾，还下着大雨。朗文写作活用〔REACH〕Heavy rains have prevented food supplies from getting through. 下大雨使食品供应没法送达。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕We walked on through the pouring rain until a kind driver took pity on us and offered us a ride. 我们冒着倾盆大雨继续赶路，后来有个好心的司机同情我们，送了我们一程。朗文写作活用〔abbreviate〕The practice session was abbreviated due to heavy rain.训练课因大雨而缩短了。外研社新世纪〔augment〕Heavy rains augmented the water supply.大雨使得供水量增加了。韦氏高阶〔be in for sth〕The weather forecast says we're in for heavy rain this evening.天气预报说，今晚我们这儿有大雨。剑桥高阶〔beat〕The heavy rain beat down the crops.大雨冲倒了庄稼。英汉大词典〔bucket down〕As soon as we were inside, the rain began to bucket down.我们刚进屋，大雨便倾盆而下。柯林斯高阶〔bucket down〕It's absolutely bucketing down.正在下倾盆大雨。剑桥高阶〔bucket〕It's been bucketing down all day.倾盆大雨已下了一整天。朗文当代〔bucket〕The rain (或 It) is bucketing down.大雨倾盆。英汉大词典〔call〕They had to call a halt to (= end) the match because of the heavy rain.因为下大雨，他们不得不中止了比赛。剑桥高阶〔cast〕The peach trees cast all their blossoms after the heavy rain.大雨过后，桃花全部落掉。21世纪英汉〔cataract〕Cataracts of rain swelled the river.倾盆大雨使河水暴涨。英汉大词典〔city〕The playing field was mud city after the big rain.大雨过后运动场地成了泥泞之都美国传统〔continue〕The rain continued to pour down all afternoon.整个下午倾盆大雨下个不停。麦克米伦高阶〔dawn〕The big day dawned with a howling wind and heavy rain.那个重大的日子天一亮就狂风咆哮，大雨倾盆。麦克米伦高阶〔decimate〕The wheat crop will be decimated without strong spring rains.春天如果不下几场大雨,小麦可就要毁了。英汉大词典〔deluge〕At least 150 people are believed to have died after two days of torrential rain deluged the capital.连续两天的滂沱大雨致使首都积水成灾，据信至少已有 150 人死亡。柯林斯高阶〔downpour〕A heavy fall of rain.倾盆大雨美国传统〔droop〕The branches of the tree drooped after the heavy rain.大雨过后树枝低垂。21世纪英汉〔ever〕It was raining harder than ever.当时下着前所未有的大雨。牛津高阶〔flood out〕The heavy spring rain has flooded out the ground floor of the hotel.这一场春天的大雨淹没了旅馆的底层。21世纪英汉〔flood〕Heavy rains flooded the valley.大雨淹没了山谷。韦氏高阶〔flood〕There will be heavy rain with flooding in some areas.将有大雨，有些地方会泛滥成灾。牛津高阶〔frolic〕It was all fun and frolics until it began to pour down with rain.在下起倾盆大雨以前一直玩得很开心。剑桥高阶〔gully〕A deep ditch or channel cut in the earth by running water after a prolonged downpour.隘谷，冲沟：长期的倾盆大雨冲击地面之后形成深的沟壑或沟渠美国传统〔heaven〕The heavens opened.下了一场倾盆大雨。英汉大词典〔hold ... off〕The monsoon held off for a month, then the rain fell in torrents.雨季推迟了一个月，接着便不停地下倾盆大雨。21世纪英汉〔in buckets〕The rain came down in buckets.天下起了倾盆大雨。剑桥高阶〔in spate〕The river was in spate due to heavy rains.因为大雨，河水暴涨。韦氏高阶〔lashing〕Lashing rain and fierce winds have battered parts of the country today.大雨狂风今天在这一带肆虐。剑桥高阶〔lash〕The rain is lashing down outside.外面正下着倾盆大雨。英汉大词典〔lash〕The rain was absolutely lashing down.大雨倾盆。柯林斯高阶〔loose〕The low black skies let loose on us and we became soaked to the skin.乌云低垂的天空向我们泻下倾盆大雨,把我们浑身都浇湿了。英汉大词典〔moment〕One moment it was sunny; the next it was pouring rain.刚刚还阳光普照，紧接着就大雨倾盆了。韦氏高阶〔monsoon〕The game was played in a monsoon.这场比赛在滂沱大雨中进行。韦氏高阶〔mush〕After the heavy rain the dirt road was a mush.大雨过后,泥路泥泞不堪。英汉大词典〔nightmare〕Heavy rain made playing conditions an absolute nightmare.大雨将比赛条件搞得一团糟。麦克米伦高阶〔pailful〕The rain was falling by pailfuls.下着倾盆大雨。英汉大词典〔pelt down〕The rain pelted down for nearly four hours.大雨连续下了大约有四个小时。21世纪英汉〔pelt〕It's pelting with rain.大雨倾盆。外研社新世纪〔pelt〕It's pelting with rain.大雨倾盆。柯林斯高阶〔pelt〕You can't go out – it's pelting down.你不能出去，正下着倾盆大雨呢。麦克米伦高阶〔perish〕The heavy rain perished all the crops.大雨把所有庄稼都淹死了。21世纪英汉〔piss down〕Let's go, mate. It's going to piss down any minute.老兄，走吧！随时都会大雨倾盆。韦氏高阶〔pissed off〕It was pissing down out there.外面正下着大雨。柯林斯高阶〔piss〕It's pissing down.天正在下大雨。21世纪英汉〔poor〕It was raining heavily and visibility was poor.当时天下着大雨，能见度很低。牛津高阶〔pounding〕They walked home through the pounding rain.他们在瓢泼大雨中走回家。外研社新世纪〔pour down〕It's been pouring down all morning.一上午一直在下大雨。外研社新世纪〔pour〕It poured all night.倾盆大雨下了一整夜。朗文当代〔pour〕It's pouring now.现在下着瓢泼大雨。朗文当代〔pour〕It's pouring rain outside.外面下着瓢泼大雨。牛津高阶〔pudding〕It's rained so much that the playground is a real pudding.下了那么久的大雨,操场泥地烂得像布丁。英汉大词典〔rain〕It had been raining hard all night.大雨下了一整夜。牛津高阶〔rain〕It is raining large drops.正在掉大雨点。21世纪英汉〔rain〕We found her sitting in the pouring rain.我们发现她坐在瓢泼大雨中。牛津搭配〔rain〕We got caught in pouring/torrential (= a lot of) rain without either raincoats or umbrellas.我们既没带雨衣也没带伞，正赶上大雨滂沱，淋成了落汤鸡。剑桥高阶〔rain〕What the garden needs is a good, soaking rain.这座花园需要的是一场透彻的大雨。韦氏高阶〔saturate〕Heavy rains saturated fields and pastures.大雨浇湿了田野和牧场。麦克米伦高阶〔saturation〕Heavy rains resulted in the saturation of the soil.大雨使土壤湿透了。韦氏高阶〔sea〕Torrential rain produced a sea of mud.瓢泼大雨使得地面一片泥泞。外研社新世纪〔shortage〕The recent heavy rains have helped to ease the water shortage.最近几场大雨有助于缓解缺水的情况。牛津搭配〔slacken〕The heavy rain showed no signs of slackening off.大雨没有减弱的迹象。朗文当代〔sluice〕Rain came sluicing down.大雨倾盆而下。韦氏高阶〔soak〕That shower has completely soaked my clothes.那阵大雨把我淋得全身衣服都湿透了。英汉大词典〔soup〕After a heavy rain, the country roads were souped.一阵大雨后，乡村的道路变得泥泞不堪。21世纪英汉〔splash〕The rain came down with a splash.一场瓢泼大雨哗哗而下。英汉大词典〔splatter〕Heavy rain splattered on the roof.大雨劈里啪啦地打在屋顶上。牛津高阶〔stay〕It poured throughout their stay.他们整个逗留期间一直大雨如注。牛津搭配〔stray〕The heavy rain made us stray.滂沱大雨迫使我们绕道而行。21世纪英汉〔subside〕After the heavy rains, part of the road subsided.大雨过后，部分路面塌陷了。朗文当代〔teem down〕The rain is teeming down.正下着大雨。21世纪英汉〔teeming〕She walked home through the teeming rain.她冒着倾盆大雨走回家去。朗文当代〔teem〕Three hours before the game and it was teeming.开赛三个小时前大雨如注。外研社新世纪〔torrent〕The rain came down in torrents.大雨倾盆而下。外研社新世纪〔untimely〕An untimely downpour stopped the game.不凑巧的倾盆大雨使比赛中断。英汉大词典〔vengeance〕It began to rain again with a vengeance.又开始下起了大雨。外研社新世纪〔wall〕After the rains, the houses were washed away by a wall of mud/water.大雨过后，那些房子被墙一般的泥流／水流冲走了。剑桥高阶〔wash out〕Rain washed out five of the last seven games.因为大雨, 最后七场比赛取消了五场。外研社新世纪〔wash〕The heavy rain caused the bridge to wash out.大雨使桥被冲走。 英汉大词典〔wash〕The heavy rain washed gulleys in the sand.那场大雨在沙地上冲出一条条沟。英汉大词典〔waterlogged〕Heavy rain meant the pitch was waterlogged.大雨意味着球场泡水。朗文当代After the heavy rains, the level of the flood waters did not sink for weeks.大雨过后，洪水的水位数周都没有降低。剑桥国际Heavy rain has washed a lot of soil into the river, causing sed-imentation.大雨将大量的泥土冲刷入河内，造成了淤积。剑桥国际Heavy rain in the last few weeks has swelled the rivers and lakes (= caused the amount of water in them to increase).连续几周的大雨使河水和湖水上涨。剑桥国际Heavy spring rain delayed planting in parts of Indiana and Ohio.春季的大雨延误了印第安纳州和俄亥俄州部分地区的耕种。剑桥国际I was standing in the pouring rain for an hour waiting for my bus.为了等公共汽车我在倾盆大雨中站了一小时。剑桥国际It / The rain bucketed down (= it rained heavily) all weekend.整个周末都下大雨。剑桥国际It's pelting down (with rain).正下着倾盆大雨。剑桥国际It's raining hard (= a large amount of rain is falling).天下着大雨。剑桥国际It's really pissing (down) here at the moment.此时这里正下着倾盆大雨。剑桥国际It's teeming with rain.正在下倾盆大雨。剑桥国际Just as the television cameras started rolling, it began to pour down with rain.正当电视摄像机开始运转的时候，下起了倾盆大雨。剑桥国际Just when we got to the park, the heavens opened (=it suddenly started to rain a lot).我们刚到公园，天就开始下大雨了。剑桥国际Our teacher's a real sadist (= a cruel or unkind person), making us stand outside in the pouring rain.我们的教师简直是个虐待狂，他让我们在倾盆大雨中站着。剑桥国际The playing field was mud city after the big rain. 大雨之后，操场上泥泞一片。译典通The rain was coming down in sheets (= it was raining very hard).大雨如注。剑桥国际The river was in flood after the heavy rain. 大雨过后河水泛滥了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。