| 单词 | 大雨倾盆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SLOW〕The storm intensified by degrees until the rain was pouring down. 暴风雨逐渐增强，最后大雨倾盆而下。朗文写作活用〔beat down〕Even in the winter with the rain beating down, it's nice and cosy in there.即使在大雨倾盆的冬天，那里也非常舒适。柯林斯高阶〔beat down〕The rain was beating down, so we stayed at home.大雨倾盆而下, 于是我们就待在家里。外研社新世纪〔beat〕It rained all day to beat the band.整天大雨倾盆。英汉大词典〔billy-o(h)〕It's raining like billy-o(h).大雨倾盆。英汉大词典〔bucket down〕The rain is bucketing down.大雨倾盆。外研社新世纪〔bucket〕It's bucketing down.大雨倾盆。牛津高阶〔bucket〕The rain (或 It) is bucketing down.大雨倾盆。英汉大词典〔bucket〕The rain was coming down in buckets.大雨倾盆。英汉大词典〔come down〕The rain came down in bucketfuls.大雨倾盆而下。21世纪英汉〔crash〕Thunder crashed as the rain started to pour.大雨倾盆，雷声轰鸣。韦氏高阶〔dawn〕The big day dawned with a howling wind and heavy rain.那个重大的日子天一亮就狂风咆哮，大雨倾盆。麦克米伦高阶〔evening〕It poured down all evening and most of the night as well.傍晚大雨倾盆而下，几乎下了一整夜。剑桥高阶〔lash〕The rain was absolutely lashing down.大雨倾盆。柯林斯高阶〔minute〕One minute it was sunny, the next it was pouring rain.一会儿艳阳高照，一会儿大雨倾盆。韦氏高阶〔moment〕One moment it was sunny; the next it was pouring rain.刚刚还阳光普照，紧接着就大雨倾盆了。韦氏高阶〔pelt〕It's pelting with rain.大雨倾盆。外研社新世纪〔pelt〕It's pelting with rain.大雨倾盆。柯林斯高阶〔piss down〕Let's go, mate. It's going to piss down any minute.老兄，走吧！随时都会大雨倾盆。韦氏高阶〔pour〕The rain was pouring down.大雨倾盆而下。外研社新世纪〔rain〕It was pouring with rain (=it was raining very hard) and Laura only had a thin dress on.大雨倾盆，劳拉却只穿了一条薄薄的裙子。朗文当代〔rain〕It's pouring with rain(= raining very hard).大雨倾盆。牛津高阶〔rain〕The rain is pouring down.大雨倾盆。英汉大词典〔sheet〕The rain was coming down in sheets(= very heavily).大雨倾盆而下。牛津高阶〔sheet〕The rain was coming down in sheets.大雨倾盆而下。朗文当代〔sin〕It was raining like sin.大雨倾盆。英汉大词典〔sluice down〕The rain was sluicing down.大雨倾盆。外研社新世纪〔sluice〕Rain came sluicing down.大雨倾盆而下。韦氏高阶〔stormy〕It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.这是一个暴风雨之夜，大雨倾盆，强风呼啸。柯林斯高阶〔teemed down〕They continued to play as the rain teemed down.大雨倾盆而下，但他们仍然在继续玩。韦氏高阶〔teem〕It was teeming down and we all got soaked.大雨倾盆,我们全都湿透了。英汉大词典〔teem〕The rain was teeming down.大雨倾盆而下。牛津高阶〔thunder〕The sky thundered and the rain poured down.天空中雷声轰隆，大雨倾盆而下。韦氏高阶〔thunder〕There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.雷电交加，大雨倾盆。柯林斯高阶〔tipple〕It was tippling down with rain.大雨倾盆。英汉大词典〔torrent〕The rain came down in torrents, and we could see nothing… 大雨倾盆而下，我们看不见任何东西。柯林斯高阶〔torrent〕The rain came down in torrents.大雨倾盆而下。外研社新世纪〔torrent〕The rain came down/fell in torrents.大雨倾盆而下。剑桥高阶〔torrent〕The rain poured down in torrents.大雨倾盆。牛津搭配〔unpredictable〕The weather there can be unpredictable - one minute it's blue skies and the next minute it's pouring rain.那儿的天气有点儿变幻莫测—— 一会儿晴空万里，一会儿又大雨倾盆。剑桥高阶〔wild〕It was a wild (= stormy or very windy) night, with the wind howling and the rain pouring down.那是一个暴风雨大作的夜晚，狂风怒吼，大雨倾盆。剑桥高阶A torrent of rain came down and damaged the crops. 大雨倾盆而下，损害了农作物。译典通Going out for a walk when it's pouring with rain is a ludicrous idea/suggestion.在大雨倾盆时外出散步是个愚蠢的念头/建议。剑桥国际It was a wild (= stormy or very windy) night, with the wind howling and the rain pouring down.那是一个暴风雨之夜，风呼呼地咆哮，大雨倾盆。剑桥国际The rain bucketed down. 大雨倾盆。译典通The weather there can be a bit unpredictable--one minute it's blue skies and the next minute it's pouring down.那儿的天气有点变幻无常----这会儿还是晴空万里, 一会儿后就是大雨倾盆。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。