| 单词 | 地狱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Canopus〕An ancient city of northern Egypt east of Alexandria. It was the site of a great temple honoring Serapis.坎努帕斯：埃及北部一座古老城市，位于亚历山大东部。是一座纪念地狱之神塞拉皮斯的宏伟神殿的所在地美国传统〔Demogorgon〕A terrifying ancient deity or demon of the underworld.冥府之神：古代一位地狱中可怕的神或魔鬼美国传统〔Ixion〕A king of Thessaly whom Zeus punished for his temerity in seeking Hera's love by having him bound to a perpetually revolving wheel in Hades.伊克西翁：拉庇泰王，他因莽撞地追求天后赫拉的爱，而被宙斯缚在地狱永不停转的车轮上受罚美国传统〔LEADER〕Three members of the ‘Hells Angels’ group were convicted of the murder of a rival gang leader. “地狱天使”组织的三个成员被判谋杀敌对帮派的一名首领。朗文写作活用〔Phlegethon〕A river of fire, one of the five rivers of Hades.地狱火河：一条火河，地狱的五条河之一美国传统〔Proserpina〕The daughter of Ceres who became the goddess of the underworld when Pluto carried her away and made her his wife.普罗塞耳皮娜：丰收女神的女儿，当普洛托把她带走并娶她为妻后成为地狱的女神美国传统〔Sheol〕The underworld of the Old Testament, where the dead dwelt in darkness.地狱：《旧约》中的地下世界，在那儿死者住在黑暗中美国传统〔Tophet〕Judaism The underworld where wicked souls suffer torment after death.【犹太教】 地狱：邪恶灵魂死后接受惩罚的地下世界美国传统〔Yggdrasil〕The great ash tree that holds together earth, heaven, and hell by its roots and branches in Norse mythology.乾坤树：北欧神话中以其根部和枝干聚拢土地、天堂和地狱的大桉树美国传统〔abysm〕An abyss.深渊，地狱美国传统〔abyss〕The abode of evil spirits; hell.地狱，阴间：魔鬼的居住地；地狱美国传统〔anarchistic〕The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。柯林斯高阶〔anarchistic〕The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.“地狱天使”曾经是飞车党中最臭名昭著、无法无天的一伙人。外研社新世纪〔bad〕He believes that the good go to heaven when they die and the bad go to hell.他相信好人死后上天堂，坏人死后下地狱。韦氏高阶〔bad〕They are suffering in hell for the bad deeds they did on earth.他们在尘世做了坏事, 现正在地狱里受罪。外研社新世纪〔brimstone〕Damnation to hell; hellfire.打入地狱；地狱之火美国传统〔burn〕May they burn in hell for this.他们干这事要下十八层地狱。英汉大词典〔chthonic〕Of or relating to the gods and spirits of the underworld.阴间的，冥府的：有关地狱中的神和幽灵的美国传统〔co-star〕Wright and Penn met when they co-starred in the movie 'State Of Grace'.赖特和佩恩在联袂主演电影《魔鬼警长地狱镇》时相遇。外研社新世纪〔co-star〕Wright and Penn met when they co-starred in the movie 'State of Grace'.赖特和佩恩在联袂主演电影《魔鬼警长地狱镇》的时候相识。柯林斯高阶〔contemporary〕Dante put some contemporary popes in Hell.但丁(在作品里)把几个与他生活在同时代的教皇送进了地狱。英汉大词典〔damnation〕He believed that he would be condemned to eternal damnation for what he had done.他相信由于自己的所作所为他会被打入地狱，永不得超生。剑桥高阶〔damnation〕The minister spoke about death and damnation.牧师讲到了死亡和地狱之苦。韦氏高阶〔damn〕God damned Lucifer to hell.上帝诅咒撒旦下地狱。外研社新世纪〔damn〕Her soul was damned.她的灵魂堕入地狱。21世纪英汉〔damn〕His soul is damned.他的灵魂堕入地狱。英汉大词典〔eternity〕They believed that sinners would spend eternity in hell.他们相信罪人死后会下地狱，永不超生。韦氏高阶〔eternity〕They believed that their souls would be condemned to burn in hell for eternity.他们相信他们的灵魂会受到惩罚，在地狱里永受煎熬。牛津高阶〔fire and brimstone〕Homiletic rhetoric describing or warning of the punishment of hell.火与硫磺说：关于地狱惩罚说教的修辞描述与警告美国传统〔fire and brimstone〕The preacher's sermon was full of fire and brimstone.那位牧师的布道词里满是死后下地狱受永恒煎熬的言辞。剑桥高阶〔fire and brimstone〕The punishment of hell.火与硫磺：地狱的惩罚美国传统〔go to hell and back〕I've been to hell and back over this court case.这场官司让我到地狱走了一遭。剑桥高阶〔good〕She believes that the good go to heaven when they die and the bad go to hell.她相信好人死后上天堂，坏人下地狱。韦氏高阶〔hell on earth〕Soldiers who survived the war described it as hell on earth.这场战争中幸存下来的士兵称之为人间地狱。剑桥高阶〔hell-hole〕The school was a hell-hole.那学校就像地狱一样。朗文当代〔hell-raiser〕A rowdy, troublesome, or unruly person.地狱创造者：指粗暴、令人讨厌、或是不守规矩的人美国传统〔hellfire〕He certainly believed in preaching hellfire and damnation.他对地狱火和遭天罚的布道坚信不疑。剑桥高阶〔hellfire〕The fire of hell, considered as punishment for sinners.炼狱之火：地狱之火，被视为对罪恶之人的惩罚美国传统〔hellhound〕Greek Mythology Cerberus, the watchdog of Hades.【希腊神话】 地狱之犬：三头狗，冥府的看门狗美国传统〔hellish〕Of, resembling, or worthy of hell; fiendish.地狱般的，恶魔似的：地狱的，地狱般的，与地狱相称的；恶魔般的美国传统〔hell〕Being totally alone is my idea of hell on earth.完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。牛津高阶〔hell〕Bullies can make your life hell.恃强凌弱者能使你的生活如地狱一般。外研社新世纪〔hell〕Bullies can make your life hell.恃强欺弱者能让你的日子像活地狱。柯林斯高阶〔hell〕For someone who doesn't like heat, Florida would be hell on earth.对不喜欢炎热天气的人来说，佛罗里达简直就是人间地狱。牛津搭配〔hell〕He says his time in jail was hell on earth .他说他在牢里是置身人间地狱。朗文当代〔hell〕He was terrified of going to hell when he died.他非常害怕死后会下地狱。牛津搭配〔hell〕I'll go to Hell for this.因为这件事我会下地狱的。剑桥高阶〔hell〕It was sheer hell having to sit through hours of boring lectures! 一连坐几个小时听无聊的讲座，简直就是人间地狱！牛津搭配〔hell〕Often Hell The abode of condemned souls and devils in some religions; the place of eternal punishment for the wicked after death, presided over by Satan. 常作 Hell 地狱：某些宗教中被判有罪的灵魂或魔鬼居住的地方；邪恶之人死后永远受惩罚的地方，由撒旦统治美国传统〔hell〕School is a living hell for some children.对于一些孩子来说, 学校简直就是人间地狱。外研社新世纪〔hell〕She believed she would die in the snake-infested sand dunes. She said: 'It was hell on earth'.她觉得自己会死在遍地毒蛇的沙丘中。她说：“这简直是人间地狱。”柯林斯高阶〔hell〕She'd been going through her own personal hell over the last month.过去的整整一个月，她经历了地狱般的个人灾难。牛津搭配〔hell〕The last few weeks have been a living hell for the refugees.过去的几周对难民来说真是活地狱。牛津搭配〔hell〕The past few days have been a living hell for both of us.活地狱麦克米伦高阶〔hell〕They described the war zone as sheer hell.他们把交战区描述成十足的地狱。朗文当代〔hell〕They were afraid of going to hell when they died.他们害怕死后下地狱。外研社新世纪〔hell〕To many dogs, the back seat of a car can seem like hell on earth.对于许多狗来说, 汽车的后座简直就像是人间地狱。外研社新世纪〔hell〕War is hell.战争是地狱。朗文当代〔hell〕Work is sheer hell at the moment.目前的工作如同在地狱一般。剑桥高阶〔infernal〕Of or relating to a lower world of the dead.阴间的：属于死者的地狱或与死者的地狱有关的美国传统〔instalment〕The 'Screwtape Letters' were published in instalments from May to November 1941.《地狱来鸿》于 1941 年 5 月到 11 月分期连载发表。牛津搭配〔judgment〕Judgment In traditional Christian eschatology, God's determination of which human beings shall be sent to heaven and which condemned to hell. Judgment 上帝的最后审判：在传统基督教末世论中，上对于哪些人该送上天堂、哪些人该罚下地狱的决定美国传统〔lead〕You have led her a life of hell.你让她过着地狱般的生活。外研社新世纪〔left to rot〕I hope he rots in hell! 我希望他烂在地狱里！韦氏高阶〔limbo〕Often Limbo Theology The abode of just or innocent souls excluded from the beatific vision but not condemned to further punishment. 常作 Limbo 【神学】 地狱的边境：不能进入天堂的正直或无辜的灵魂所在地，他们不会受到进一步的惩罚美国传统〔local〕Some people thought heaven and hell were local.有些人认为天堂与地狱是实有其地的。英汉大词典〔netherworld〕The world of the dead; Hades.下面的世界：死人的世界；地狱美国传统〔night owl〕The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children.深夜聚会使得这个旅店成为夜猫子们的天堂, 带孩子家长的地狱。外研社新世纪〔night owl〕The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children.那些深夜派对把酒店变成了夜猫子的乐园，对于带着孩子的人们则成了地狱。柯林斯高阶〔nothing〕Dante's hell had nothing on the conditions faced by those farmworkers.但丁书里的地狱比起那些农场工人的条件来也算不了什么。英汉大词典〔perdition〕Loss of the soul; eternal damnation.毁灭：灵魂的失落；永久的罚入地狱美国传统〔piss-take〕The latter was a piss-take of Meat Loaf's 'Bat Out Of Hell'.后者是对密特•劳弗的《地狱蝙蝠》的一个拙劣模仿。外研社新世纪〔punishment〕Some religions teach that wicked people will suffer eternal punishment in hell after they die.某些宗教告诫人们说，恶人死后将下地狱永受惩罚。韦氏高阶〔pure〕This last month has been pure hell.上个月是十足的地狱。剑桥高阶〔put through〕I've been put through hell! 我犹如从地狱走了一遭！韦氏高阶〔put through〕Those two husbands put me through hell.那两任丈夫使我受尽地狱般的煎熬。柯林斯高阶〔put〕He's put me through absolute hell during the last year.让某人经历地狱般的煎熬麦克米伦高阶〔saw〕I'll see you in hell before I sell you my car.我宁愿下地狱，也不会把我的车卖给你。21世纪英汉〔soul〕He believed his immortal soul was in peril.他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。牛津高阶〔stygian〕Infernal; hellish.地狱的，冥河的美国传统〔through〕I've been going through hell these last six months, waiting for the trial.我这6个月来等待审判，经历了地狱般的生活。麦克米伦高阶〔torment〕Hell as a place of eternal torment 地狱作为一个永受煎熬之所牛津搭配〔traditionally〕Hell is traditionally associated with suffering.地狱历来与受苦联系在一起。外研社新世纪〔traditionally〕Hell is traditionally associated with suffering… 地狱历来与受苦联系在一起。柯林斯高阶〔unadulterated〕It was pure, unadulterated hell.那里简直就是个不折不扣的地狱。柯林斯高阶〔underworld〕Orpheus descended into the underworld to look for Eurydice.俄耳甫斯下到地狱去寻找欧律狄刻。外研社新世纪〔yawn for〕The hell yawns for that rogue.地狱张着大口在等待着那个恶棍。21世纪英汉According to the Old Testament, Lucifer, in his pride, led the revolt of some of the angels against God, and was banished to Hell after their defeat. After this he was called Satan.据旧约全书，骄傲的明亮之星带领一些天使反对上帝，失败后被逐入地狱，从此便被称为撒旦。剑桥国际As a child she was taught that she would be damned for her sins.当她还是个孩子时，就接受了犯了罪要入地狱的教导。剑桥国际He certainly believed in preaching hellfire and damnation.他对宣讲地狱之火和永灭深信不疑。剑桥国际In certain religions Hell is believed to be the place where wicked people are punished after they die. 在某些宗教中，地狱被认为是恶人死后受惩罚的地方。译典通My husband and I went through hell when we were told the baby might have cancer.当我和丈夫被告知宝宝可能患了癌症，我们经历了地狱的煎熬。剑桥国际She's got as much chance of winning as the proverbial snowball in hell. (The expression “a snowball's chance in hell” is commonly understood to mean something with no chance of success.) 她获胜的机会就象谚语所说的“雪球在地狱里的机会”----毫无可能。剑桥国际Soldiers who lived through the jungle war described it as hell/(a) hell on earth.丛林战中存活的士兵将其描述为地狱/人间地狱。剑桥国际That old iron works was a real hellhole. 那座旧铸铁厂真是地狱都不如。译典通The room was lit with an infernal red light.房间由一盏地狱般的红灯照亮。剑桥国际They believed that some people would go to hell when they died.他们相信，一些人死后会下地狱。剑桥国际This last month has been pure hell for us.对我们来说，上个月十足是地狱。剑桥国际We're currently planning a programme titled ‘TV Hell’.我们最近正在计划一个节目，名字叫‘电视地狱’。剑桥国际Work is (sheer) hell at the moment, with both computers not working.此刻的工作如同在地狱一般，因为两台电脑都坏了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。