| 单词 | 实力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕He is a strong player but his opponent will have youth on his side. 他是个实力强大的选手，但是他的对手却有年轻的优势。朗文写作活用〔LESS〕Firms with large debts may not have the financial strength to survive a prolonged sales decline or a recession. 负债多的公司可能缺乏经济实力承受销量长时间下降或经济衰退。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The Republicans do not have the political muscle to prevent the treaty being rejected by Congress. 共和党没有足够的政治实力来防止国会否决该条约。朗文写作活用〔WIN〕With such a strong team, France are heading for certain success. 法国队实力如此强大，肯定会在比赛中取胜。朗文写作活用〔back〕When we have no strength, we get the back of the hand.我们如果没有实力,就会被人瞧不起。英汉大词典〔brook〕The army will brook no weakening of its power.这支部队不会容忍对其实力的削弱。柯林斯高阶〔bulk sth up〕Several countries in the region are bulking up their military power.这一地区的几个国家都在增强自己的军事实力。剑桥高阶〔bullpen〕The team has a strong bullpen.这个队拥有实力强大的替补投手阵容。韦氏高阶〔bullpen〕The team's bullpen is solid this year.今年该队的候补投手实力不错。牛津高阶〔bulwark〕The strength of our country bulwarked us through the financial crisis.我国的实力使我们得以安然渡过这次金融危机。21世纪英汉〔can-do〕America is once again being seen as a strong, can-do nation.美国再次被认为是个实力强大、乐于尝试的国家。柯林斯高阶〔carry〕The team can't afford to carry any weak players.球队养不起没有实力的球员。朗文当代〔clash〕Australia's rugby union team for the return clash with New Zealand is weakened by injury.将再次和新西兰队交手的澳大利亚业余英式橄榄球队由于球员受伤实力削弱了。柯林斯高阶〔close〕The game was closer than the score suggests.双方实力比得分所显示的要更接近。牛津高阶〔clout〕Few companies have the clout to handle such large deals.没有几家公司有实力处理这么大的买卖。朗文当代〔compensate〕His strengths more than compensate for his weaknesses.他的实力大大弥补了他的弱点。牛津搭配〔confidence〕Minton is an outstanding boxer, with tremendous confidence in his own ability.明顿是一位出色的拳击手，他对自己的实力非常自信。朗文当代〔considering〕Considering the strength of the opposition, we did very well to score two goals.考虑到对方实力强大，我们能攻进两球已经很不错了。朗文当代〔countervailing〕There was nobody strong enough to lead an effective countervailing force against the dictator.没有人有实力领导一支能够有力对抗独裁者的武装力量。剑桥高阶〔dark horse〕Germany may well emerge as dark horses for a competition many think is beyond their reach at present.德国队很可能会成为比赛中的黑马, 尽管目前许多人认为他们还不具备那么强的实力。外研社新世纪〔disparity〕The great disparity between the teams did not make for an entertaining game.两队实力悬殊，所以比赛并不精彩。牛津搭配〔dot-com〕The weaker dot-coms have collapsed.实力较弱的网络公司倒闭了。牛津高阶〔even〕We put on a couple of more experienced players to even things up a bit.我们增加了几个较有经验的选手，使球队的实力平衡一些。朗文当代〔financier〕A group of powerful financiers bought out the company.一群有实力的金融家收购了这家公司。韦氏高阶〔flatter〕The scoreline flattered England(= they did not deserve to get such a high score).英格兰队在积分榜上的位置大大超过了其实力。牛津高阶〔flex your muscles〕The election will give us a chance to flex our political muscles.这次选举将为我们提供一次展示政治实力的机会。韦氏高阶〔flex〕The young republic was conscious of its own strength and eager to flex its muscles.这个年轻的共和国意识到了自己的实力, 迫不及待地要展示一番。外研社新世纪〔gain in〕They have gained in strength.他们的实力增强了。21世纪英汉〔include〕The team is stronger now they've included Roscoe.罗斯科加入后，现在队伍的实力更强了。朗文当代〔injury〕The team has been weakened by illness and injury.伤病削弱了球队的实力。韦氏高阶〔itch〕He was itching for a chance to show how good he was.他渴望能有个机会展现自己的实力。牛津搭配〔knife-edge〕Tonight's knife-edge vote could be uncomfortably close.今晚投票的结果很难预料，双方实力可能会很接近，这令人紧张不安。柯林斯高阶〔labour〕The unemployed cannot withdraw their labour — they have no power.失业者没法罢工——他们没有这种实力。柯林斯高阶〔league〕I know when I'm out of my league.对手实力比我强时, 一交手我就知道。外研社新世纪〔lookout〕Keep a lookout for a nasty little organization calling itself Defence Through Strength.要警惕一个自称“实力防卫”的可恶组织。外研社新世纪〔lose〕We lost to a stronger team.我们输给了一支实力更强的队。牛津高阶〔major〕I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.我知道自己在职业棒球小联合会中实力如何，我只是想有个机会能在职业棒球大联盟中证明一下自己。柯林斯高阶〔margin〕He had an 18-second margin over his nearest rival.他比实力最接近的对手领先了 18 秒。牛津搭配〔measure〕She seems to have got the measure of the champion.她似乎已经摸清了那个冠军的实力。麦克米伦高阶〔mighty〕In the next game they will face the mighty Patriots.下一场比赛中他们将迎战实力强大的爱国者队。剑桥高阶〔mismatched〕The two opponents are mismatched.这两个对手实力悬殊。外研社新世纪〔mismatched〕The two opponents are mismatched.这两个对手实力悬殊。柯林斯高阶〔muscle-flexing〕Opposition groups fear violence, after weeks of military muscle-flexing from the government.政府进行了几周的军事实力展示以后，反对派担心会发生暴力事件。剑桥高阶〔one-sided〕Muster needed just 72 minutes to win the one-sided match, 6-2, 6-3.穆斯特尔仅用72分钟便以6比2、6比3拿下了这场实力悬殊的比赛。柯林斯高阶〔order of battle〕The identification, command structure, strength, and disposition of personnel, equipment, and units of an armed force.战斗序列：一个武装部队的标识、指挥系统、实力、人员、装备及部门的配置美国传统〔overplay〕The United States has to be careful it doesn't overplay its hand.美国必须谨防高估自身实力。柯林斯高阶〔overpower〕The troops were overpowered by the stronger enemy forces.部队被实力更为强大的敌人打败了。韦氏高阶〔pace〕The Scottish team went through their paces for the press yesterday.苏格兰队昨天在新闻界面前展示了实力。麦克米伦高阶〔pair〕In the contest he was paired up with an opponent about his equal.在比赛中,他被安排跟一个与他实力不相上下的人对阵。英汉大词典〔parity〕Italy wanted naval parity with France.意大利想要在海军实力上与法国平起平坐。外研社新世纪〔parity〕Italy wanted naval parity with France.意大利想要在海军实力上与法国平起平坐。柯林斯高阶〔picky〕Big companies can afford to be picky about who they hire.大公司有实力在雇人时挑挑拣拣。剑桥高阶〔prove〕The role gave him the chance to prove himself as an actor.这个角色给了他证明自己表演实力的机会。麦克米伦高阶〔prove〕The team felt they had something to prove and played brilliantly.该队觉得他们要向大家证实自己的实力，因此打得很出色。麦克米伦高阶〔prowess〕He proved his athletic prowess with two convincing wins.他用两次令人信服的胜利证明了自己的竞技实力。牛津搭配〔prowess〕Singh demonstrated his prowess with the bat last season.辛格在上赛季用球拍展示了他的实力。牛津搭配〔punch〕The heavyweight politician not only knows his strength but punches his weight as well.这个重量级政客不但知晓自己的实力,而且还竭力使他的实力发挥影响。英汉大词典〔rank〕The organization is looking for young people to swell their ranks.增强实力；扩大规模麦克米伦高阶〔reasonable〕We have a strong team and a reasonable chance of winning the game.我们队很有实力，相当有把握赢得比赛。剑桥高阶〔reside in〕Happiness does not reside in strength or money.幸福不在于实力或金钱。外研社新世纪〔right〕Her father's a well-known author, but she's an excellent writer in her own right.她父亲是位名作家，但是她完全是凭自己的实力而成为一个优秀作家的。麦克米伦高阶〔right〕She is a celebrity in her own right.她凭借自身实力成了名人。外研社新世纪〔rival〕He is well ahead of his nearest rival.他远远超过了实力与他最为接近的对手。外研社新世纪〔roll〕Strong industries were able to roll with the punches during the recession.实力雄厚的行业在经济衰退时期灵活应变挺了过来。朗文当代〔show〕The Democrats organized a show of strength, a mass rally in Central Park.民主党人在中央公园组织了一次群众集会来显示实力。牛津搭配〔spoiler〕A candidate for office whose chances of winning are slight but who may get enough votes to prevent one of the leading candidates from winning.拆台者：一个获胜机会很小却可以通过积极争取选票阻止另一有实力的候选人获胜的候选人美国传统〔stack up〕The British will be out to see how they stack up to the competition.英国人会想要看看他们在竞赛中实力如何。外研社新世纪〔strengthen〕The company plans to strengthen its hand (=make itself more powerful) in Europe by opening an office in Spain.该公司计划通过在西班牙设立办事处来增强在欧洲的实力。朗文当代〔strengthen〕The team has been strengthened by the arrival of two new players.球队因来了两名新球员而增强了实力。朗文当代〔strength〕America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it.美国重视其经济领导地位以及随之而来的政治和军事实力。外研社新世纪〔strength〕Games Power derived from the value of playing cards held.【游戏】 牌力：源自于手中所持有的牌的大小的实力美国传统〔strength〕Political power depends upon economic strength.政治权力取决于经济实力。牛津高阶〔strength〕The Alliance in its first show of strength drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.该联盟的第一次实力展示便吸引了 10 万余众参加集会。柯林斯高阶〔strength〕The Alliance in its first show of strength drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.该联盟第一次展示实力便吸引了10万余众参加集会。外研社新世纪〔strength〕The socialists organized a show of strength (=when a country or organization shows how strong it is) .社会主义者组织了一次实力演示。朗文当代〔stuff〕The team really showed its stuff and won the championship.球队真正显示了它的特殊实力并赢得了冠军美国传统〔through〕The professionalism of the entire team has won through.整个团队凭借其专业实力最终胜出。外研社新世纪〔unbeatable〕The opposition was unbeatable.对手实力超群。柯林斯高阶〔uneven〕It was an uneven contest.那是一场实力悬殊的比赛。外研社新世纪〔waiting game〕In a contest like this, the stronger team can afford to play a waiting game.在这种比赛中，实力较强的一方才可以采取伺机而动的策略。剑桥高阶〔wane〕The Roman Empire rapidly waned in power in the 5th century.罗马帝国的实力在5世纪时迅速衰落。英汉大词典〔weaken〕The recession has weakened so many firms that many can no longer survive.经济衰退使许多公司实力大损，不少难以为继。柯林斯高阶〔weaken〕The team has been weakened by injury.这个队因伤实力减弱。牛津高阶〔weak〕The country is in a weak position economically.那个国家经济实力薄弱。朗文当代〔weight〕America's economic weight 美国的经济实力牛津搭配〔well balanced〕The team is very well balanced.这支队伍实力均衡。剑桥高阶〔well endowed〕It is a very well-endowed college.这是一所实力非常雄厚的大学。剑桥高阶〔wherewithal〕Small businesses do not have the wherewithal to cover these costs.小公司没有实力来支付这些费用。麦克米伦高阶〔win〕There are a lot of teams capable of winning the title.很多队都有实力夺冠。牛津搭配I want this company to be first in line to (= be the best prepared to) compete for new contracts when the economy recovers.我希望这家公司成为经济复苏时最有实力参与新合同竞争的公司。剑桥国际The decisive factor in their remarkable victory was their superior air power.他们取得重大胜利的决定性因素是由于拥有更强的空军实力。剑桥国际The economic power of many Asian countries has grown dramatically in recent years.近几年来很多亚洲国家的经济实力大大增强。剑桥国际The more powerful companies usually get most retail shelf space.实力较强大的公司往往获得大部份零售货架空间。牛津商务The team was deficient in several important areas.这个队在场上的几个重要位置实力不够。剑桥国际The teams were ill-matched, and Hamburg won easily.两队实力悬殊，汉堡队轻松赢得了比赛。剑桥国际The weaker dotcoms have collapsed.实力较弱的网络公司已经倒闭。牛津商务This is developing into a David and Goliath contest/battle (= one between someone who is not powerful and someone who is very powerful).这正发展成一场实力悬殊的竞赛/战争。剑桥国际This magazine has considerable financial muscle and can afford to pay top journalists.这家杂志有相当雄厚的财政实力，能够支付一流记者的稿酬。剑桥国际We have decided to focus on 15 power brands.我们已决定将重点放在 15 个实力品牌上。牛津商务We will focus on building brand strength.我们将集中力量培养品牌实力。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。