| 单词 | 实况转播 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-saving〕More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。柯林斯高阶〔TELEVISION/RADIO〕The whole race will be broadcast live from Monza. 整个比赛过程将在蒙扎进行实况转播。朗文写作活用〔broadcast〕The BBC will be broadcasting the match live from Paris.实况转播；现场直播麦克米伦高阶〔carry〕He switched on the TV and watched the basketball game, carried live from Houston.他打开了电视机,观看从休斯敦实况转播的篮球比赛。英汉大词典〔footie〕Footie fans can enjoy all the matches live on Big Screen TVs.足球迷们可以在大屏幕电视上欣赏所有比赛的实况转播。外研社新世纪〔instant replay〕The recording and immediate playback of part of a live television broadcast, as of a sports play.可以重放的录像：录像并马上重播实况转播的电视节目的片断，如体育比赛的片断美国传统〔live〕There will be live TV coverage of tonight's big match.电视将实况转播今晚的盛大比赛。朗文当代〔live〕We watched the football match on live television.我们看了电视实况转播的足球赛。英汉大词典〔pause〕It is now possible to pause and rewind live television.让实况转播节目暂停或是倒回去重放现在都是可能的了。剑桥高阶〔relay〕The radio concert was relayed live from the theatre.音乐会从剧场作现场实况转播。英汉大词典〔remote〕At ten, NBC did a brief TV remote from Kansas.全国广播公司在10点钟从堪萨斯州作了一次简短的电视实况转播。英汉大词典〔rig〕Cameras were rigged up to televise the event.临时架起了一台台摄像机以便作电视实况转播。英汉大词典〔satellite〕The pictures are broadcast through a live satellite link with Tokyo.图像是由与东京连接的实况转播卫星传送的。牛津搭配〔shot〕The space shot was shown live on television.此次太空发射在电视上做了实况转播。牛津高阶〔subscription〕Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.开播于 1991 年的付费电视频道 premiere 实况转播两大顶级足球联赛的赛事。柯林斯高阶〔televise〕The match will be televised live (= shown as it is being played) on BBC Scotland.这场比赛将由英国广播公司苏格兰电视台进行实况转播。剑桥高阶〔transmission〕We are receiving a live transmission from the scene of the accident.我们正在收看事故现场的实况转播。韦氏高阶〔transmit〕The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.典礼通过衞星向五十多个国家进行了实况转播。牛津高阶Pre-recorded TV programmes have so much less immediacy and warmth than live theatre.事先录制的电视节目比实况转播演出少了很多的直接性和亲切感。剑桥国际The concert was broadcast by relay. 这场音乐会是实况转播的。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。