| 单词 | 吵吵闹闹 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BLAME〕Family life had become unbearable for her - the arguments, the recriminations, the accusations - so she left. 家庭生活越来越令她难以忍受—吵吵闹闹，互相指责，彼此埋怨一于是她离家出走了。朗文写作活用〔BLAME〕Smith's widow and son have traded recriminations since his death in August. 史密斯8月份去世后，他的遗孀与儿子就相互吵吵闹闹的。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕The hotel bar was full of brash, noisy journalists. 酒店的酒吧里挤满了自以为是、吵吵闹闹的记者。朗文写作活用〔CROWD〕The place was swarming with noisy schoolkids. 那个地方挤满了吵吵闹闹的学童。朗文写作活用〔antagonize〕Don’t antagonize the neighbours by making a noise.别吵吵闹闹，惹邻居讨厌。牛津同义词〔berate〕Marion berated Joe for the noise he made.玛丽昂严厉斥责乔吵吵闹闹。柯林斯高阶〔bluster〕Turbulence or noisy confusion.汹涌或吵吵闹闹美国传统〔carry on〕The children have been carrying on all day.孩子们一整天都吵吵闹闹的。剑桥高阶〔clamour〕They clamoured for attention.他们吵吵闹闹地要求别人注意。牛津同义词〔divorce〕She watched her parents go through an acrimonious divorce.她父母在吵吵闹闹中离了婚，而她目睹了这一过程。牛津搭配〔do with〕She couldn't do with noise and disturbances any longer, and left.她再也受不了吵吵闹闹，于是走开了。21世纪英汉〔fight like cat and dog〕As kids we used to fight like cat and dog.小时候，我们总是吵吵闹闹的。剑桥高阶〔horse〕She was loud and obnoxious, but he was a horse of another colour–thoughtful, reflective, and academic.她总是吵吵闹闹、让人生厌, 他却完全不一样——考虑周到、深思熟虑、潜心向学。外研社新世纪〔mischievous〕Their sons are noisy and mischievous.他们的儿子们吵吵闹闹，很淘气。朗文当代〔noise〕Try not to make so much noise.别那么吵吵闹闹的。牛津高阶〔noisily〕His daughter was very active and noisy in the mornings.他的女儿一到上午就很好动，吵吵闹闹的。柯林斯高阶〔open〕The bar door flew open and a noisy group burst in.酒吧门猛地打开了，一群吵吵闹闹的人冲了进来。朗文当代〔racket about〕The pupils are racketing about in the classroom.学生们在教室里吵吵闹闹。21世纪英汉〔racket〕The children always racket about in the courtyard.孩子们总是在院子里吵吵闹闹。21世纪英汉〔racket〕What's all the racket? 吵吵闹闹的是怎么回事？韦氏高阶〔row〕What's all this row about? 争吵些什么?(或:什么事吵吵闹闹?)英汉大词典〔table〕There was a really noisy table behind us celebrating someone's birthday.我们后面的一桌人在给人庆祝生日，吵吵闹闹的。剑桥高阶〔tired〕Judy was tired of quarrelling with her husband.朱迪再也无法忍受和丈夫吵吵闹闹。外研社新世纪〔turbulent〕They had been together for five or six turbulent years of rows and reconciliations.他们在一起生活了五六年, 一直吵吵闹闹, 分分合合, 没有片刻安宁。外研社新世纪〔turbulent〕They had been together for five or six turbulent years of rows and reconciliations.他们在一起生活了五六年，一直吵吵闹闹，分分合合，没有片刻安宁。柯林斯高阶〔vulgar〕She found their laughter and noisy games coarse and rather vulgar.她觉得他们的笑声和吵吵闹闹的游戏趣味低下，俗不可耐。牛津高阶Once the teacher left the room, the chatter in the classroom gradually rose to a din.一旦老师离开了教室，喋喋不休声就渐渐上升为吵吵闹闹声。剑桥国际Their poor teacher must have her work cut out for her to control such a noisy class. 要控制这么一个吵吵闹闹的班级，他们那可怜的老师一定累死了。译典通There's a crowd of people making a real hullabaloo outside the Houses of Parliament in protest about the planned hospital closures.议会外有一大群人吵吵闹闹，抗议关闭医院的计划。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。