| 单词 | 墨西哥 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕He moved the whole company, lock, stock, and barrel, to Mexico. 他把整个公司的全部家当都搬迁到了墨西哥。朗文写作活用〔Biloxi〕A Native American people formerly inhabiting territory around Biloxi Bay in southeast Mississippi on the Gulf of Mexico.比洛克西族：原居住在比洛克西湾地区的美国印第安人，位于墨西哥湾的密西西比州东南部美国传统〔CATCH〕Agents finally caught up with Danvers in Mexico City. 特工终于在墨西哥城追上了丹弗斯。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The Mexican economy went from boom to bust very quickly, with disastrous results for the people. 墨西哥经济很快由繁荣转向崩溃，给民众带来灾难性后果。朗文写作活用〔Carlsbad Caverns〕A group of limestone caverns in the Guadalupe Mountains of southeast New Mexico including spectacular stalactite and stalagmite formations.卡尔斯巴德洞窟：新墨西哥州东南部瓜达卢佩山里的一组石灰岩洞窟，包括壮观的钟乳石和石笋状结构美国传统〔DESCRIBE〕De la Cruz is described as Mexico's greatest woman poet. 德·拉·克鲁兹被称为墨西哥最伟大的女诗人。朗文写作活用〔DIFFERENT〕I've tried Mexican food here in London, but it just isn't the same as in Mexico. 我在伦敦尝过墨西哥食品，不过跟墨西哥的并不一样。朗文写作活用〔December〕We went to Mexico on 12 December.12月12日我们去了墨西哥。剑桥高阶〔EVERYWHERE〕We spent two weeks in Mexico and traveled all over. 我们在墨西哥逗留了两周，游遍了各个地方。朗文写作活用〔EXPECT〕Tulsa beat New Mexico as expected in last night's game. 在昨天晚上的比赛中，塔尔萨队不出所料，打败了新墨西哥队。朗文写作活用〔FAMOUS〕Among Mexican music fans, Fernandez is a legend. 对墨西哥的音乐迷来说，费尔南德斯是个传奇人物。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕Acapulco is one of Mexico's most popular resorts. 阿卡普尔科是墨西哥最热门的度假胜地之一。朗文写作活用〔Indianist〕The new generation of Mexican artists and architects were inspired by their own Indianist past.新一代的墨西哥艺术家和建筑师从他们自己的印第安文化传统汲取创作灵感。英汉大词典〔KILL〕A swarm of killer bees has attacked 70 children in a village in northern Mexico. 在墨西哥北部的一个村庄里，一大群杀人蜂袭击了70名儿童。朗文写作活用〔LAST〕Mexico achieved a remarkable 8% annual growth rate, but the new prosperity did not last. 墨西哥实现了令人瞩目的8%年增长率，但是新的繁荣并不持久。朗文写作活用〔LIKE〕Donna's latest passion is cooking and eating Mexican food. 唐娜近来爱上烧墨西哥菜和吃墨西哥菜。朗文写作活用〔LONG〕For years, Mexico's primary feeling toward the US was one of lingering resentment. 多年以来，墨西哥对美国的态度主要是一种长期不满。朗文写作活用〔MATERIAL〕Textiles are one of Mexico's main exports. 纺织品是墨西哥主要出口产品之一。朗文写作活用〔MONEY〕Investors are holding out from Mexican stocks until they see clear signs of an economic recovery. 投资者在看到经济明显好转之前坚持不买入墨西哥股票。朗文写作活用〔MONEY〕Mexico's financial difficulties increased rather than diminished. 墨西哥的财政问题不但没有减轻，反而更趋严重了。朗文写作活用〔Mexican hairless〕Any of a breed of small dog of unknown origin, found in Mexico and having a smooth hairless body except for tufts on the head and tail.墨西哥无毛狗：血统不明的一种小种狗的统称，见于墨西哥，全身除尾尖及头部外光秃美国传统〔Mexican〕He went down the bar to a group of Mexicans and talked to them in a low voice.他走到酒吧里的一群墨西哥人那里，跟他们小声交谈起来。柯林斯高阶〔Mexican〕Mexican food 墨西哥菜朗文当代〔Mexican〕Mexican officials.墨西哥官员柯林斯高阶〔North Atlantic Current〕The northern extension of the Gulf Stream in the northern Atlantic Ocean. It warms the coast and affects the climate of northwest Europe.北大西洋流：墨西哥湾流于北大西洋的北支。其带来沿岸温暖的气候并影响西北欧的天气美国传统〔Palenque〕An ancient Mayan city of southern Mexico southeast of Villahermosa. The Temple of Inscriptions is noted for its hieroglyphic tablets.帕伦克：墨西哥南部的古代玛雅城市，位于东南。其神庙的铭文以其象形文字的碑文著称美国传统〔RESPONSIBLE〕The agency in charge of enforcing Mexico's gun laws declined requests for an interview. 负责执行墨西哥州枪支管理法的部门拒绝接受采访。朗文写作活用〔San Lucas〕A cape of western Mexico at the southern tip of Baja California extending into the Pacific Ocean.圣卢卡斯角：墨西哥西部一个伸入太平洋内的海角，位于加利福尼亚半岛南端美国传统〔TASTE〕Peter always makes really fiery chilli con carne. 彼得总爱做很辣的墨西哥辣味牛肉末酱。朗文写作活用〔TRAVEL〕His grandfather was a drifter from New Mexico, who spent half his life brawling and drinking. 他的祖父是从新墨西哥州来的游民，大半生都在斗殴和酗酒。朗文写作活用〔Tex-Mex〕Tex-Mex music 墨西哥及美国音乐英汉大词典〔Tex-Mex〕Tex-Mex restaurants兼具得克萨斯和墨西哥风味的餐馆外研社新世纪〔UNFAIR〕Their action is designed to call attention to the double standards operating in the Mexican judicial system. 他们行动的目的是要人们关注墨西哥司法制度中实行的双重标准。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕The people who travelled with us to Mexico were a motley crew. 跟我们一起去墨西哥旅行的是一些杂七杂八的人。朗文写作活用〔WEATHER〕His meteorological observations resulted in a theory of how tropical storms arise in the Gulf of Mexico. 他对气象的观察得出了墨西哥湾热带风暴如何形成的理论。朗文写作活用〔Western Hemisphere〕The half of the earth comprising North America, Mexico, Central America, and South America.西半球：地球的一半，包括北美、墨西哥、中美洲和南美洲美国传统〔accept〕Mexico was accepted as a member of the OECD in 1994.墨西哥在1994年被吸纳为经济合作与发展组织的成员。麦克米伦高阶〔ahead〕Mexico announced its intention of repaying the loan ahead of schedule.墨西哥表示有意提前还贷。麦克米伦高阶〔altitude〕The athletes trained at altitude in Mexico City.田径运动员在海拔高的墨西哥城受训。牛津高阶〔beer〕This beer is brewed in Mexico.这种啤酒是墨西哥酿造的。剑桥高阶〔bound〕Mexico bounds on the United States.墨西哥与美国接界。文馨英汉〔bracero〕A Mexican laborer permitted to enter the United States and work for a limited period of time, especially in agriculture.到美国去当临时工的墨西哥人：被允许到美国去做短期工作的墨西哥工人，尤指农业工人美国传统〔breathtaking〕Just 50 km northeast of Mexico City is the breathtaking marvel of Teotihuacan.墨西哥城东北方向50公里处就是令人惊叹的神奇之地——特奥蒂瓦坎。外研社新世纪〔breeding ground〕The Gulf of Mexico is a breeding ground for hurricanes.墨西哥湾是飓风的发源地。韦氏高阶〔caracara〕Audubon's caracara 奥杜邦氏卡拉卡拉鹰(一种卡拉卡拉鹰,被作为墨西哥国徽图案)英汉大词典〔carpool〕They carpooled their way from New Mexico.他们从新墨西哥出发,一路轮换开车。英汉大词典〔certain〕Mexico is now certain of a place in the finals.墨西哥队现在肯定能进入决赛。麦克米伦高阶〔cessation〕Mexico called for an immediate cessation of hostilities.墨西哥要求立即停止敌对行动。牛津高阶〔climate〕Mexico is renowned for its hot climate and spicy food.墨西哥以其炎热的气候和辛辣的食品而出名。麦克米伦高阶〔corrido〕A Mexican ballad or folksong.可利多民谣：墨西哥的民谣或民歌美国传统〔defensively〕Mexico did not play defensively.墨西哥队没有被动防守。外研社新世纪〔dub〕It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。柯林斯高阶〔employment〕Mexican law prohibits the employment of children under 14.墨西哥的法律禁止雇用不足 14 岁的儿童。朗文当代〔entry〕He made his triumphal entry into Mexico City.他以胜利者的姿态进入墨西哥城。柯林斯高阶〔espouse〕She ran away to Mexico and espoused the revolutionary cause.她跑到了墨西哥, 去支持那里的革命事业。外研社新世纪〔evolve〕Maize evolved from a wild grass in Mexico.玉米是从墨西哥的一种野生禾本植物进化而来的。柯林斯高阶〔farther〕The Mexican border is 200 miles farther south.墨西哥的边境在南边200英里外。麦克米伦高阶〔give〕I like Mexican food, but it gives me indigestion.我喜欢墨西哥食品，但吃后会消化不良。韦氏高阶〔huevos rancheros〕A Mexican dish consisting of fried or poached eggs covered with a spicy sauce of red or green tomatoes and usually served on a tortilla.墨西哥菜：一道墨西哥菜，用煎蛋或荷包蛋制成，上覆红色或绿色辣番茄酱，通常置于玉米饼上美国传统〔immigrant〕Mexican immigrants seeking farm work 寻找农场工作机会的墨西哥移民牛津搭配〔immigrant〕These were working-class immigrants, mainly from rural parts of Mexico.这些移民都是劳动阶层，主要来自墨西哥乡村地区。牛津搭配〔independence〕Mexico achieved independence from Spain in 1821.墨西哥于 1821 年脱离西班牙获得独立。牛津搭配〔inseparable〕For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.对古代墨西哥人来说,生与死是同一整体不可分割的两个部分。柯林斯高阶〔in〕Albuquerque is in New Mexico.阿尔伯克基位于新墨西哥州。韦氏高阶〔jacal〕A thatch-roofed hut made of wattle and daub found in Mexico and the southwest United States.泥满墙茅屋，小茅屋：墨西哥和美国西南部由篱笆和涂抹物构成的茅草屋顶的小屋美国传统〔journey〕In the spring, they journeyed onwards to Mexico City.春天他们去墨西哥城旅行了。麦克米伦高阶〔knockout〕Mexico has a great climate, knockout beaches and a gripping cultural history.墨西哥有极好的气候, 迷人的海滩及扣人心弦的文明史。外研社新世纪〔land of milk and honey〕Many Mexicans regard the United States as a land of milk and honey.许多墨西哥人把美国看作是富裕的乐土。剑桥高阶〔like〕Do you like Mexican food? 你喜欢墨西哥食品吗？韦氏高阶〔luminaria〕New Mexico A bonfire built in front of each house in a pueblo to celebrate Christmas Eve.【新墨西哥州】 营火：为了庆祝圣诞前夜，在印第安人村庄的每一间房子前燃烧的营火美国传统〔march〕If its strategy succeeds, Mexico could even steal a march on its northern neighbour.如果策略得当, 墨西哥甚至可以赶在其北部邻国之前抢得先机。外研社新世纪〔mariachi〕A street band in Mexico.墨西哥的街头乐队美国传统〔mescal〕A Mexican liquor distilled from the fermented juice of certain species of agave.龙舌兰酒：一种墨西哥烈酒，用蒸馏某种龙舌兰的发酵液汁制成美国传统〔mole〕A spicy sauce of Mexican origin, made with unsweetened chocolate and a variety of chilies and spices and usually served with meat or poultry.墨西哥巧克力辣沙司：一种源自墨西哥的辛辣调味酱，是由未加甜味的巧克力和各种干辣椒及调味品制成，通常给肉或家禽等菜肴调味美国传统〔monetary unit〕The standard unit of value of a currency, as the dollar in the United States or the peso in Mexico.货币单位：币值的标准单位，例如美国的美金或墨西哥的披索美国传统〔neighbour〕The United States neighbours the northern border of Mexico.美国同墨西哥北疆交界。英汉大词典〔pita〕The pita was used in Mexico for papermaking.龙舌兰在墨西哥曾经用于造纸。外研社新世纪〔pontiff〕The pontiff celebrated mass in Mexico City.教皇在墨西哥城主持了弥撒。外研社新世纪〔rancheria〕A Mexican herdsman's hut.墨西哥牧人棚屋美国传统〔range〕The plant ranges from Canada to Mexico.这种植物分布在从加拿大到墨西哥的广大地区。英汉大词典〔repatriation〕Mexican American workers faced forced repatriation.墨西哥裔美国工人面临强制遣返。牛津搭配〔represent〕In New Mexico all kinds of cuisines are represented.在新墨西哥州， 有各种各样的烹饪方法。柯林斯高阶〔ritually〕These ceremonies were already part of pre-Christian ritual in Mexico.这些仪式已经成为墨西哥基督教时期以前的宗教仪式的一部分。柯林斯高阶〔serape〕A long blanketlike shawl, often brightly colored and fringed at the ends, worn especially by Mexican men.瑟拉佩：一种毛毯似的长披肩，色彩常常是亮丽多彩的，而且在底边上加有穗边，尤指由墨西哥男子披用的美国传统〔southwest〕Southwest A region of the southwest United States generally including New Mexico, Arizona, Texas, California, and Nevada and sometimes Utah and Colorado. Southwest 西南地区：美国西南部地区，通常包括新墨西哥州、亚利桑那州、得克萨斯州、加利福尼亚州和内华达州；有时也包括犹他州和科罗拉多州美国传统〔spur〕The trade pacts will spur an exodus of U.S. businesses to Mexico.这一贸易协定将会推动大批美国企业涌向墨西哥。外研社新世纪〔take off〕He took himself off to Mexico.他已动身前往墨西哥。外研社新世纪〔teocalli〕A temple of ancient Mexico and Central America, usually built on a pyramidal mound.阿兹特克人古庙：通常建在金字塔上的古代墨西哥和中美洲的庙宇美国传统〔text〕We're studying dramatic texts by Mexican playwrights.我们正在研究墨西哥剧作家的剧本。牛津搭配〔waste〕Mexican cookery is economical. Nothing goes to waste.墨西哥烹饪很节约。什么都不浪费。外研社新世纪〔water〕In the shallow waters of the Gulf of Mexico, oil rigs attract fish.在墨西哥湾的浅海水域，石油钻塔吸引了大量的鱼群。剑桥高阶I've just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.我刚读完一本关于墨西哥古代诸王国的书。剑桥国际In the shallow waters of the Gulf of Mexico, oil rigs attract shoals of fish, and fishermen too.在墨西哥湾的浅水域，石油钻塔吸引了成群的鱼，也吸引了很多渔民。剑桥国际Mexican farmworkers migrate into the US each year to find work at harvest time.墨西哥农场工人每年大批外出去美国为了能在丰收季节找到工作。剑桥国际Mexico City is one of the world's smoggiest capitals.墨西哥城是世界最可怕的雾都之一。剑桥国际Mexico City's clean, cheap and user-friendly subway system could put New York's to shame.墨西哥城清洁、廉价和便于乘用的地铁使纽约市的地铁相形见绌。剑桥国际Mexico is self-sufficient in oil. 墨西哥在石油方面可自给自足。译典通Tex-Mex music 得州墨西哥音乐剑桥国际The earthquake in Mexico City registered 7.1 on the Richter scale.墨西哥城的地震在里氏震级上显示为7.1级。剑桥国际This type of decorative fern comes from Mexico and has fronds which are two to three metres long.这种装饰性蕨类来自墨西哥，有二三米长的细叶。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。