| 单词 | 告辞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔adieu〕Adieu, lovely ladies, I go I know not whither.告辞了, 可爱的女士们, 我不知道去往何方。外研社新世纪〔bow〕The guest paid the usual stale compliments and bowed himself out.客人说了老一套的问候话之后欠身告辞。英汉大词典〔cheers〕Cheers then. See you later.告辞了。再见。牛津高阶〔congé〕A formal bow.告别：正式鞠躬（告辞）美国传统〔excuse〕He excused himself and went up to his room.他告辞后回到他楼上的房间。柯林斯高阶〔excuse〕It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses(= say I'm sorry, give my reasons and leave).时间不早了。很抱歉，我得告辞了。牛津高阶〔excuse〕Now if you'll excuse us, we have to get going.如果你允许的话，我们得告辞了。麦克米伦高阶〔excuse〕Richard excused himself and went to his room.理查德礼貌地告辞，到自己的房间去了。朗文当代〔excuse〕She excused herself from the table and went back to work.她礼貌地告辞后便离开桌子，回去工作了。麦克米伦高阶〔finish〕As soon as he'd finished eating, he excused himself.他一吃完就告辞离开了。柯林斯高阶〔finish〕As soon as he'd finished eating, he excused himself.他一吃完饭就告辞了。外研社新世纪〔goodbye〕I must say goodbye now.我现在得告辞了。英汉大词典〔goodbye〕We said our goodbyes and left.我们告辞后便离开了。朗文当代〔hit the road〕Well, I guess it's time to hit the road.就这样吧，我想是时候告辞了。韦氏高阶〔leave〕After a few minutes of polite conversation, he took his leave.寒暄了一会儿，他就告辞了。韦氏高阶〔leave〕It was late when they finally took leave of their friends and headed home.他们终于向朋友告辞回家时，天色已晚。韦氏高阶〔leave〕The guests took their leave.客人们告辞了。英汉大词典〔leave〕The messenger bowed and took leave of the queen.信使鞠躬向女王告辞。英汉大词典〔leave〕With a nod and a smile, she took leave of her friends.她点头微笑着向朋友告辞。牛津高阶〔must〕I must be going now.我现在必须告辞了。文馨英汉〔one for the road〕Before I went home, she persuaded me to have one for the road.我告辞回家前，她劝我最后喝上一杯。剑桥高阶〔particular〕Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.德鲁说了一些不针对任何人的话就告辞了。柯林斯高阶〔personal〕Nothing personal(= I do not wish to offend you), but I do have to go now.我没有得罪之意，不过我现在不得不告辞了。牛津高阶〔push along〕I'll have to be pushing along now.现在我不得不告辞了。21世纪英汉〔push off〕Well,I'll have to push off now.好了，现在我得告辞了。21世纪英汉〔recollect〕Before taking leave, he recollected himself just in time and returned the borrowed money.他在告辞前及时记起,便把所借的钱还了。英汉大词典〔trespass〕Forgive us our trespasses.免我们的债(祷告辞)。外研社新世纪The guests took leave after thanking the host. 客人们对主人表示谢意之后告辞了。译典通They took leave of their teacher. 他们向老师告辞。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。