| 单词 | 现有 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEEP/NOT DEEP〕They found rock with gold in it deeply buried beneath the earth's surface. 他们发现有含金的岩石深埋在地底下。朗文写作活用〔EXPLODE〕Traces of explosives were found on the clothing of the three men accused of the bombing. 这三名被指控制造炸弹袭击事件的男子，衣服上发现有炸药的痕迹。朗文写作活用〔LETTER〕I came back from vacation to find 130 e-mails waiting for me. 我度假回来发现有130封电子邮件等着我。朗文写作活用〔LITTLE〕The impact of the sale on current employees should be minimal. 这笔生意对现有员工的影响应该很小。朗文写作活用〔MOST〕We'll show you how to arrange the furniture in your office to make maximum use of the space available. 我们会给你看怎样摆放你办公室内的家具以最大限度地利用现有的空间。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕I didn't observe anything out of the ordinary about her behaviour that day. 我没看出她那天的表现有什么反常。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕I don't really want a bigger house - I'm satisfied with what I've got. 我不是很想要大一点的房子，现有的我已经相当满足了。朗文写作活用〔acceleration〕This model has the best acceleration of any available sports car.这款车的加速性能是现有跑车中最好的。牛津搭配〔act〕She's been acting kind of crazy lately.她最近的表现有点疯狂。韦氏高阶〔adjoin〕I have attempted to adjoin some images to the existing file.我试图给现有文件加上一些图像。外研社新世纪〔ahead〕The technology was far ahead of anything available in the West.这种技术远远领先于西方现有的任何技术。麦克米伦高阶〔be〕The problem is to get it all done in the time available.问题是要在现有的时间内把它全部完成。牛津高阶〔body〕Police found a body buried in the garden.警察发现有一具尸体埋在花园里。麦克米伦高阶〔bolt on〕Eco-technologies cannot simply be bolted on to existing cities.生态技术无法直接简单地引入现有城市。外研社新世纪〔bomb〕Unexploded bombs were found there as late as the 1960s.到 20 世纪 60 年代的时候，该区仍发现有未爆炸弹。朗文当代〔broadcaster〕Existing commercial broadcasters claim the new stations are illegal.现有的商业广播公司声称新电台是不合法的。牛津搭配〔build〕These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.这些发现有助于建构中世纪的生活画面。牛津高阶〔correspond〕This closely corresponds to the wording of the existing law.这和现有法律的措词非常接近。麦克米伦高阶〔data〕This theory seems to fit the available data.看来这一理论拟合了现有数据。牛津搭配〔deepen〕We must try not to deepen existing splits within the party.我们必须努力避免党内现有的各种分歧进一步扩大。剑桥高阶〔detailed〕We need a more detailed comparison of the available options.我们需要对现有的几个选项做更详细的对比。韦氏高阶〔digitalize〕To administer digitalis in a dosage sufficient to achieve the maximum therapeutic effect without producing toxic symptoms.服最大的量：供给足够的毛地黄属以得到最大疗效且不会出现有毒症状美国传统〔disestablishmentarian〕Often Disestablishmentarian An opponent of an established order, especially one who opposes state support of an established church. 常作 Disestablishmentarian 反对既定秩序者，反对政教脱离者：反对既定秩序者，尤指反对国家对现有教会支持的人美国传统〔dishonour〕Union leaders accused management of dishonouring existing pay agreements.工会领导人指责资方违反了现有的工资协议。朗文当代〔dot about〕The company now has over 50 stores dotted about the world.这家公司现有50多家连锁店分布在世界各地。21世纪英汉〔establishment〕Establishment people 拥护现存社会体制 (或现有权力结构) 的人英汉大词典〔evidently〕Evidently, these valleys were formed by glacial erosion.从现有证据来看，这些山谷是冰川侵蚀形成的。麦克米伦高阶〔false〕The news report about the explosion turned out to be false.有关爆炸的新闻报道后来发现有误。剑桥高阶〔find〕Her blood was found to contain poison.她的血液中发现有毒素。牛津高阶〔find〕It was found that her blood contained poison.她的血液中发现有毒素。牛津高阶〔fit in〕Does it fit in with your existing room scheme?它适合你现有的空间安排吗？外研社新世纪〔free〕They planned to extend the car park, freeing existing parking spaces for visitors.他们计划扩建停车场，腾出现有的停车位给访客用。剑桥高阶〔funding〕About 70% of current funding has gone on schools.大约 70% 的现有资金给了学校。牛津搭配〔have hysterics〕She'll have hysterics when she finds out how much money is missing.她发现有多少钱不见了之后会暴跳如雷的。剑桥高阶〔hint〕At the first hint of trouble, they left.他们一发现有点不妙的迹象就离开了。牛津高阶〔hold〕The government is committed to holding exports at their present level.政府承诺继续保持现有的出口水平。剑桥高阶〔hope〕A wish or desire accompanied by confident expectation of its fulfillment.希望：一种愿望或渴望，对其实现有自信的期待美国传统〔horizon〕By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.通过接纳其他文化和体裁，我们实际上拓宽了领域，而不是让现有的范围变得狭窄。柯林斯高阶〔improvement〕There is considerable room for improvement in state facilities for treating the mentally handicapped.国家现有的用于智障病人治疗的设施还有相当大的改进余地。柯林斯高阶〔in the light of〕It is impossible to come to a conclusion in the light of the data we have here.以我们现有的数据不可能得出结论。韦氏高阶〔institution〕They argue for the reform of existing political institutions.他们主张对现有政治机构进行改革。牛津搭配〔insufficient〕The resources available are quite insufficient for the task.现有的资源根本不足以完成这一任务。牛津搭配〔isolationism〕Not surprisingly, isolationists found thousands of willing recruits to their cause.不足为奇的是,孤立主义者发现有成千上万的人自愿加入到他们的事业当中来。柯林斯高阶〔iterative〕In Standard English one finds three kinds of iteratives: the simple ones like hush-hush; those with vowel gradation like ding-dong; and the rhyming ones like handy-dandy.在标准英语中,我们可以发现有三种表示动作或声音反复的词:简单重复的,如 hush-hush; 元音交替的,如 ding-dong; 押韵的,如handy-dandy。英汉大词典〔it〕I found it necessary to continue.我发现有必要继续下去。英汉大词典〔liability〕There is enough money to cover existing liabilities.有足够的钱偿还现有欠债。牛津搭配〔make do〕If we can't get what we want, we'll just have to make do with what we've got.如果得不到想要的，我们只好就拿现有的凑合了。韦氏高阶〔mathematical〕Given the sheer number of stars that exist it's a mathematical certainty that there is life on other planets.仅凭现有星体的数量, 从数学的角度来讲, 其他星球上肯定也存在生命。外研社新世纪〔mesh〕The new software should mesh well with our existing systems.新的软件应该和我们现有的系统匹配得很好。麦克米伦高阶〔minimal〕One aim of these reforms is effective defence with minimal expenditure.这些改革的目的之一就是以最低成本实现有效的防御。柯林斯高阶〔minimal〕One aim of these reforms is effective defence with minimal expenditure.这些改革的目的之一是以最低成本实现有效防御。外研社新世纪〔misplaced〕Lenders rely on the misplaced loyalty of existing borrowers to make their profit.放贷人指望现有借贷人的盲目忠诚来谋求利益。柯林斯高阶〔narrow down〕What's happened is that the new results narrow down the possibilities.现有的情况是，新的结果缩小了可能性的范围。柯林斯高阶〔nose〕I found two men nosing around the boat.我发现有两个人在船附近四处张望。麦克米伦高阶〔nose〕We found a man nosing around in our backyard.我们发现有个人在我们后院里找什么东西。牛津高阶〔offer〕Savings schemes are the best retail investment products on offer.储蓄方案是现有的最佳零售投资产品。柯林斯高阶〔option〕Let's look at all the options available.让我们考虑一下现有的全部选择。牛津搭配〔pains〕I went to great pains to select the best staff available.我煞费苦心地从现有人员里挑选最好的员工。剑桥高阶〔plug (sth/sb) into sth〕This new product line should be able to plug into our existing distribution network.这条新生产线应该能与我们现有的销售网络相适应。剑桥高阶〔prevailing〕The prevailing market conditions are not favourable to small investors.现有的市场条件不利于小投资者们。麦克米伦高阶〔proportional〕Proportional increases in income preserve existing differentials between social groups.收入按比例增长维持了现有社会阶层之间的差别。麦克米伦高阶〔proportion〕The costs of the plan are out of proportion to the budget available.计划的成本与现有的预算不成比例。牛津搭配〔reaction〕All new fashion starts out as a reaction against existing convention.所有新时尚都是从打破现有常规开始的。外研社新世纪〔rebel〕To refuse allegiance to and oppose by force an established government or ruling authority.造反：用武力反对、拒绝服从现有的政府或统治权威美国传统〔reconnaissance〕There are two helicopters available for reconnaissance.现有两架直升机可用于侦察。韦氏高阶〔regime〕Education was seen as a way of bolstering the existing regime.教育被认为是巩固现有政权的一种方式。牛津搭配〔reinforcement〕More legislation will only lead to a reinforcement of existing prejudices.制订更多的法律只会加深现有的偏见。英汉大词典〔relegate〕Much of the existing text can safely be relegated to the footnotes.正文中现有的许多内容完全可以移下改作脚注。英汉大词典〔remain〕Many scientists remain unconvinced by the current evidence.很多科学家还是不信服现有的证据。朗文当代〔rest with〕It rests with him to make the most of the opportunities available.要充分利用现有的机会还得靠他。外研社新世纪〔run〕She ran the tape and found a message from Charles.她回放了磁带, 发现有一条查尔斯的留言。外研社新世纪〔should〕Should Havelock become the first Englishman to retain his world title, he will be the last to do so under the present system.如果哈夫洛克成为第一个保住世界冠军头衔的英国人，那么在现有体制下他也将会是最后一个做到这一点的英国人。柯林斯高阶〔sighting〕There have been several sightings of whales swimming off the island.人们好几次发现有鲸在这个岛屿附近游。韦氏高阶〔sight〕The question seemed easy at first sight (= when they first saw it), but when the students tried to answer it, they discovered how difficult it was.乍一看，这个问题似乎很简单，但学生们试图回答时，才发现有多难。剑桥高阶〔sink〕Go to almost any city and you find sink estates where you get the feeling that the council hates the place and the people too.几乎到每一个城市你都会发现有一些垃圾小区，让人感觉当地的市政会讨厌那里，也讨厌那里的人。朗文当代〔spot〕Neighbours spotted smoke coming out of the house.邻居们发现有烟从这所房子里冒出来。牛津高阶〔stand〕Five destroyers have been sighted standing in toward shore.发现有5艘驱逐舰朝岸边驶来。英汉大词典〔strengthen〕The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.施工人员将不得不另外用木料加固现有的托梁。柯林斯高阶〔swimming〕Swimming is probably the best form of exercise you can get.游泳或许是现有的最佳锻炼方式。柯林斯高阶〔system〕We're looking to replace the existing system.我们希望能取代现有制度。牛津搭配〔take away〕A new store would take business away from existing stores in the area.新商店会抢走这一地区现有商店的生意。韦氏高阶〔trade down〕Why do you trade your existing car down? Most people want newer vehicle.你为什么把现有的小汽车折价换成低档车?大多数人都想要新一点的车子。21世纪英汉〔trade〕It also encourages existing home owners to trade up to larger accommodation.这还可以鼓励现有的房主置换更大的住所。朗文当代〔two〕I just put two and two together and assumed you two must be married.我只是根据现有情况推断你们两个肯定结婚了。外研社新世纪〔up〕You'll notice a big difference once the new computer system is up and running.一旦新计算机系统运转起来, 你就会发现有一个很大的不同之处。外研社新世纪〔use〕The layout of the furniture makes optimum use of the space available.家具的摆放很好地利用了现有的空间。牛津搭配〔weighted〕The existing tax laws are heavily weighted in favour of the wealthy.现有的税收法律对有钱人很有利。麦克米伦高阶〔widen〕We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses.我们计划通过开设更多的语言课程以扩大我们现有的活动范围。牛津高阶〔wiring〕The existing wiring will have to be replaced.现有的电线线路必须更换。牛津搭配For reasons beyond my comprehension, I feel that his sudden appearance is very screwy. 不知为什么，我总觉得他此时出现有点古怪。译典通He urged governments worldwide to break diplomatic ties with the existing regime.他敦促全世界各国政府断绝和现有政权的外交关系。剑桥国际Our social club is currently about eighty strong, but it's not as popular as it used to be.我们社交俱乐部现有约80人，但已没有过去那么受欢迎了。剑桥国际The new pill will be used alongside existing medicines.这种新的药丸将与现有的药物一同服用。剑桥国际The shares are being placed with institutional investors subject to a right of clawback by existing shareholders.这些股票正配售给机构投资者，但前提条件是保证现有股东拥有购回这些股票的权利。牛津商务There are currently 1 366 seats on the New York Stock Exchange.纽约证券交易所现有 1 366 个席位。牛津商务They preach the abolition of established systems but propose nothing to replace them.他们竭力鼓吹废除现有制度，但没有提出取代的措施。剑桥国际This is the most advanced (=highly developed) type of engine available.这是现有最先进的一种引擎。剑桥国际This is the most magnificent bridge in existence. 这是现有的最雄伟的大桥。译典通We need to work out the best fit between the staff needed and the people available.我们需要找出所需人员与现有人员之间的最佳搭配。牛津商务We searched thoroughly but could find nothing amiss.我们已彻底地搜寻过了，但没发现有任何毛病。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。