| 单词 | 现时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕A succession of injuries produced an inconsistent season for one of our best players. 连续受伤使我们的最佳选手之一在整个赛季比赛中的表现时好时坏。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The inconsistency of her work makes a really good result unlikely. 她工作表现时好时坏，这使她不大可能取得特别好的成绩。朗文写作活用〔DANGEROUS〕Litter problems and a high fire risk mean that there is now restricted camping on the route. 垃圾问题以及很高的火灾危险使现时的沿路野营活动受到限制。朗文写作活用〔Geminian〕One who is born under the sign of Gemini.属双子座者：在黄道第三宫出现时出生的人美国传统〔NOW〕Currently, the most a senior nurse can earn is £16,000. 现时，一位资深的护士最多能挣16,000英镑。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕The company is now one of the regions main Internet service providers. 该公司现时是这个地区主要的互联网供应商之一。朗文写作活用〔SOLVE〕If you find it hard to live on your present salary, the best remedy would be to change jobs. 如果你觉得靠现时的工资难以维持生计，那最好的办法就是换工作。朗文写作活用〔TEMPORARY〕There is a trend towards favoring stopgap measures, instead of seeking long-term solutions to socioeconomic problems. 现时的趋势是喜欢推行临时措施，而非寻找能解决社会经济问题的长远方法。朗文写作活用〔UNDER/BELOW〕The flight recorder was found smashed and partially submerged in a creek nearby. 飞行记录仪被发现时已经撞坏，部分没入附近的一条小溪里。朗文写作活用〔UNTIDY〕The actress was found disheveled and confused in a Los Angeles back yard. 那女演员在洛杉矶一户人家的后院里被发现时，衣冠不整，神情恍惚。朗文写作活用〔abandoned〕The child was found abandoned but unharmed.该弃儿被人们发现时安然无恙。牛津高阶〔actual〕Being, existing, or acting at the present moment; current.现行的，现在的：现在是的，存在着的或行动的；现时的美国传统〔archive〕The data is now held in the company archives.这些数据现时保存在公司的档案里。牛津搭配〔as per usual/normal〕Carlo turned up without any money, as per usual.卡洛出现时又像往常那样身无分文了。剑桥高阶〔as〕It was very cheap as the prices of cars go these days.就现时汽车价格来说,那辆车很便宜。英汉大词典〔bleed〕Mrs Burke was found unconscious and bleeding profusely.伯克夫人被发现时已经不省人事，而且大量出血。朗文当代〔break forth in〕The crowd broke forth in cheers when the chairman appeared.当主席出现时，群众欢呼起来。21世纪英汉〔break forth〕Cheers broke forth from the crowd when the Queen appeared.当女王出现时，人群中爆发出欢呼声。21世纪英汉〔coding〕A coding system is used to record what is found and when.使用了一套编码系统来记录发现的物品和发现时间。朗文当代〔currency〕I'm not sure about the accuracy and currency of their information.我不能确定他们信息的准确性和现时性。韦氏高阶〔day〕When it first came out, it was the finest television of its day.它首次出现时是当时最好的电视。麦克米伦高阶〔dense〕The body was found hidden in dense undergrowth.尸体被发现时藏在密密的树丛下面。剑桥高阶〔different〕The tune returns in a subtly different guise.该旋律重复出现时形式上有了微妙的不同。牛津搭配〔dream〕When the right woman comes along, this bad dream will be over.当有合适的女人出现时,这种胡思乱想就会停止了。柯林斯高阶〔dumbstruck〕We were dumbstruck. We just couldn't believe our eyes when she appeared.我们惊呆了。她出现时我们简直不敢相信自己的眼睛。柯林斯高阶〔entertain〕He is entertaining no thoughts of stepping down.他现时没有下台的想法。英汉大词典〔expand〕When he appeared his old mother would expand and sigh, gradually breaking into a smile.当他出现时,他的老母亲总是舒展一下身体,叹口气,慢慢破颜而笑。英汉大词典〔firework〕There'll be fireworks when the boss finds it out.当老板发现时他会发脾气的。文馨英汉〔first〕These problems are not as simple as they first appear.这些问题不像它们刚刚出现时那么简单。韦氏高阶〔freeze〕To stop (a moving film) at a particular image.使定格：在某个特别的图象出现时，中断（正在放映的电影）美国传统〔have〕He has a bodyguard with/near him whenever he goes out in public.他在公共场合出现时总有保镖跟随。韦氏高阶〔headline〕The products that are often headlined on TV are the good sellers in the recent markets.那些活跃在现时电视广告中的产品即是当今市场上的畅销货。21世纪英汉〔hissy fit〕Sue threw a hissy fit when she found out.当苏发现时，她耍了一阵孩子气。剑桥高阶〔innate〕These adjectives mean existing in a person or thing from birth or origin.以上这些形容表示某人或某物从其出生或出现时就具有的。美国传统〔jump〕He jumps at the chance when it occurs.当机会出现时，他及时抓住了。21世纪英汉〔kite〕The Government flies these kites of disinformation, then people feel grateful when the changes don't happen.政府故意放出这些虚假消息来试探舆论，而当其中提到的改变并未出现时，老百姓便会心怀感激。柯林斯高阶〔marker〕These studies were not concerned with the specific content mentioned when a physiological marker was present.这些研究与生理标志出现时提到的具体内容无关。外研社新世纪〔monitor〕He sits in front of a computer monitor as words and images flash on the screen.当文字和图像在屏幕上闪现时他正坐在计算机显示器前。外研社新世纪〔mortmain〕The often oppressive influence of the past on the present.旧势力对现时的强烈影响美国传统〔past〕The time before the present.过往：在现时之前的时间美国传统〔pelt〕When the police appeared the crowd pelted them with bottles and insults.警察出现时, 人群向他们扔瓶子, 还破口大骂。外研社新世纪〔position〕The corpse was found in a sitting position.尸体被发现时的姿势是坐着的。英汉大词典〔present〕I'll tell her when the opportunity presents itself.机会出现时，我会告诉她的。麦克米伦高阶〔ravenously〕She emerged looking ravenously hungry.她出现时看起来饿坏了。柯林斯高阶〔recent〕Of, belonging to, or occurring at a time immediately before the present.最近的：属于或发生于现时之前很短一段时间里的美国传统〔recessive〕Genetics Of, relating to, or designating an allele that does not produce a characteristic effect when present with a dominant allele.【遗传学】 隐性基因的：属于、指向或与这种等位基因有关的，即当这种等位基因与主导等位基因同时出现时，它不产生显性后果美国传统〔recessive〕Of or relating to a trait that is expressed only when the determining allele is present in the homozygous condition.隐性性状的：属于或与这种性质特点有关的，即在同型接合情况下，只有当决定性等位基因出现时它才会有所表现的特点性质美国传统〔redintegration〕Evocation of a particular state of mind resulting from the recurrence of one of the elements that made up the original experience.再整合作用：构成最初体验的成分再现时引起的头脑的某种状态美国传统〔relieved〕I wasn't angry when he finally turned up – just very relieved.他最后终于出现时，我没有生气，只是感到松了一口气。麦克米伦高阶〔riddled〕The bodies of four people were found riddled with bullets.4具尸体被发现时布满了枪眼。柯林斯高阶〔rumble〕When his fraud was rumbled he had just £20.17 in the bank.当他的欺诈行为被发现时，他的银行账户上只有20.17英镑。柯林斯高阶〔sanction〕Any talk about lifting sanctions (=ending them) is premature.现时就谈取消制裁尚为时过早。朗文当代〔scarce〕Good fruit is scarce just now,and costs a lot.现时好的水果很少,且价格昂贵。英汉大词典〔scratch〕The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck.那名 7 岁男孩被发现时正在哭泣，脸部和颈部都有划伤。柯林斯高阶〔shock〕I nearly died of shock when your mother appeared.你母亲出现时差点儿没把我吓死。牛津搭配〔should〕You should have seen him when he first came out — it was so sad.你真应该看看他第一次出现时的样子，真让人难过。柯林斯高阶〔silent〕The crowd fell silent (=became silent) when the President appeared.总统出现时，人群安静了下来。朗文当代〔snuff out〕Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out.一旦有抵抗的苗头出现时，政府总是迅速地加以消灭。柯林斯高阶〔sordid〕It was a shock to discover the truth about his sordid past.他以往的丑行被发现时，人们感到震惊。牛津高阶〔stick〕The victim was found with a knife sticking out of her back.女受害人被发现时背上插着一把刀。韦氏高阶〔storm-force〕Storm-force winds of 39mph or more are expected.将出现时速达每小时39英里的强风。剑桥高阶〔suffice〕A few brief observations will suffice for present purposes.简单的几回观察就足以满足现时的目的。朗文当代〔surprise〕Janet was surprised how quickly the time passed.珍妮特惊讶地发现时间竟然过得如此之快。剑桥高阶〔thing〕Nobody said a thing when he appeared with a wig on.他戴着假发出现时，大家什么都没说。牛津搭配〔tinge〕Sad memories tinged their present joy.悲伤的往事使他们现时的欢乐带上一丝阴影。英汉大词典〔tongue〕The dog gave tongue when the fox came through the hedge.当狐狸从栅栏后出现时，狗发出了吠声美国传统〔touch〕He found his old political touch when the crisis emerged.危机出现时他又找回了自己以前的政治才能。牛津搭配〔uncover〕Everyone uncovered when the king appeared.国王出现时，人人脱帽致敬。21世纪英汉〔waiting list〕There are no places available right now but I'll put you on a waiting list.现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。牛津高阶〔weather〕The weather is very changeable at the moment.现时天气变化无常。牛津高阶Although it is colourless, quartz is often tinted by impurities and is found in a variety of colours, such as purple, brown, yellow and pink.尽管石英本身是无色的，但它常常被杂质染上颜色，所以被发现时常带有多种色彩，例如紫色，褐色，黄色和粉色。剑桥国际An expression of horror crossed their faces as I loomed into view.当我蓦地出现时，他们脸上露出一丝恐怖的表情。剑桥国际An unruly crowd of demonstrators suddenly turned riotous as the police appeared.一群难控制的游行示威者在警察出现时突然骚乱起来。剑桥国际As with so many areas of policy, pragmatism not principle is now the driving force.与许多政策领域一样，现时真正的推动力是实用主义而不是原则。剑桥国际Dating of fossils is often confirmed by indirect evidence (=that with a different, but related, cause), for example by dating the soil they were found in.化石的年代通常是通过间接的证据确定的，比如通过确定它们被发现时所在土壤的年代。剑桥国际Discount stores thrive even in the current sluggish economy.即使在现时不景气的经济情况下，折扣商店仍蓬勃发展。牛津商务He hurled (a stream / torrent of) abuse at her (=He shouted at her angrily and rudely) when she turned up two hours late.当她迟到两个小时出现时，他对她破口大骂。剑桥国际He's one of those singers who always appear on TV surrounded by scantily-clad dancers.他属于那种歌星，凡在电视中出现时总是被一群穿着暴露的伴舞者所环绕。剑桥国际Its fashion goods now range from watches to shoes.其时尚商品范围广泛，现时从手表到鞋无所不包。牛津商务She was arrested when her husband's body was discovered in the trunk of her car.当她丈夫的尸体在她的汽车行李箱里被发现时, 她被捕了。剑桥国际The accounts are modified to maintain the current costs of assets. 调整账目以保持资产的现时成本。牛津商务The argument can not be refuted at the moment. 这一论点现时还无法驳斥。译典通The current civil war is a conflict that knows no mercy.现时的内战是一场不讲宽容的冲突。剑桥国际The shares will be a hard sell in the current market.在现时市场上这些股票将会十分难以推销。牛津商务We offer ex-stock delivery on a wide range of products.我们许多产品可以现时交货。牛津商务We'll deal with that problem if and when it arises.只有当那个问题出现时，我们才会处理。剑桥国际We'll send you a list of current prices.我们将给你寄一份现时的价目表。牛津商务When scientists announced their findings, they opened a new chapter in the treatment of this disease.当科学家们宣布了他们的发现时，他们揭开了这种疾病治疗上的新的一章。剑桥国际When the recession began / started to bite, people spent less on eating out in restaurants.当经济衰退后果显现时，人们很少外出到饭店就餐。剑桥国际You rarely see mutton sold in shops these days-- sheep meat of any kind is usually called lamb.现时你在商店里很少看到有‘羊肉’卖，任何羊肉通常叫做‘羊羔肉’。剑桥国际You should take your chances when they arise, because they'll never be repeated.当机遇出现时一定要抓住，因为它们不会出现两次。剑桥国际You will receive a lump sum when the policy is encashed.当保单兑现时，你会收到一笔一次性款项。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。