| 单词 | 发笑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕Sarah's very funny. Her jokes always make me laugh. 萨拉非常风趣，她说的笑话总是能逗我发笑。朗文写作活用〔EXPRESSION ON SB'S FACE〕Not even Will Rogers could make the poker-faced President laugh. 就连威尔·罗杰斯也不能引得铁板面孔的总统发笑。朗文写作活用〔FUNNY〕It always makes me laugh when you look at me like that. 你那个样子看着我总是会让我发笑。朗文写作活用〔GROUP〕The nurses were clustered together in the corridor, giggling about something. 护士们聚集在走廊上，为着什么事情咯咯发笑。朗文写作活用〔JOKE〕It reminded her of a funny story she'd heard at work. 这使她想起了工作时听到的一个引人发笑的故事。朗文写作活用〔LAUGH〕Linda and Christina were giggling at some private joke. 琳达和克里丝蒂娜讲着什么私密的笑话，在咯咯地发笑。朗文写作活用〔LAUGH〕None of my carefully-prepared jokes managed to raise a laugh. 我精心准备的笑话没有一个能引大家发笑。朗文写作活用〔LAUGH〕Rachel used to make us all laugh by imitating the teacher. 雷切尔以前经常模仿老师，逗我们大家发笑。朗文写作活用〔LAUGH〕Simon sat reading a magazine, chuckling to himself. 西蒙坐在那里看着一本杂志，暗自发笑。朗文写作活用〔SAY〕I don't want to make a speech -- I'll only come out with something stupid that everyone will laugh at. 我可不想发言—我只会说一些让大家发笑的蠢话。朗文写作活用〔SEX〕Although his jokes were a little lewd, he always made us laugh. 虽然他的笑话有点下流，但是总能让我们发笑。朗文写作活用〔SHOW〕Her nervousness is shown by a tendency to laugh a lot in public. 她在众人面前经常发笑，这说明她紧张。朗文写作活用〔SMILE〕She'd not forgotten how Gareth had laughed and sneered at them when they'd first tried to be friendly. 她没有忘记，一开始他们想表示友好的时候，加雷思是如何发笑，如何嘲笑他们的。朗文写作活用〔SPEAK〕An old man sat on the curb, mumbling and laughing to himself. 有个老人坐在路缘上，一个人咕咕哝哝的，还独自发笑。朗文写作活用〔amusingly〕He had a terrific sense of humour and could be very amusing.他极具幽默感，很会逗人发笑。柯林斯高阶〔antic〕The clown amused the audience by his childish antics.小丑用幼稚的滑稽动作逗观众们发笑。英汉大词典〔camp〕The song's central character started camping it up for a laugh.歌曲的主角为了引人发笑开始耍宝。外研社新世纪〔card〕Informal An eccentrically amusing person.【非正式用语】 引人发笑的古怪的人美国传统〔card〕John's a real card; he always makes me laugh.约翰真是个怪人;他总是引我发笑。英汉大词典〔caution〕She's a real caution.她真是个令人发笑的人。英汉大词典〔character〕She made us laugh — she’s such a character!她引得我们发笑—— 她真是个怪人！牛津同义词〔chuckle〕Father always chuckles when he reads the funny papers.爸爸在看报上的滑稽连环画栏时总要咯咯发笑。英汉大词典〔chuckle〕He chuckled at the thought of the two of them stuck in the snow.想到他们两个困在雪中的情景，他就暗自发笑。牛津搭配〔chuckle〕She chuckled at the memory.想起这件事她就暗自发笑。牛津高阶〔chuckle〕She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.想起他那震惊的表情，她就暗自发笑。牛津搭配〔chuckle〕She was still chuckling about the story the next day.第二天她想起那个故事还在暗自发笑呢。牛津搭配〔chuckle〕The banker chuckled and said, 'Of course not.'.银行家暗自发笑并说道：“当然不。”柯林斯高阶〔clowning〕Bev made her laugh, the way she was always clowning around.贝夫用她一贯滑稽耍宝的方式逗她发笑。柯林斯高阶〔comedic〕His comedic timing is perfect.他在引人发笑时能把时机控制得很好。剑桥高阶〔corny〕You're amazed that anyone still laughs at these corny old jokes.你会很惊讶, 竟然还有人为这些老套的笑话发笑。外研社新世纪〔country cousin〕One whose ingenuousness or rustic ways may bemuse or entertain city dwellers.乡下亲戚，乡巴佬：以其天真无邪或土气的方式引城市居民发笑或快乐的人美国传统〔enter into〕I can never enter into her jokes.她讲的那些笑话总不能引我发笑。21世纪英汉〔entertain〕Films can entertain and educate, make you laugh or cry.电影有娱乐和教育的作用，能引人发笑，也能催人泪下。牛津搭配〔flattering〕Colin chuckled at the flattering response.这一奉承的回应让科林暗自发笑。柯林斯高阶〔flat〕My attempt at a joke fell flat.我想讲个笑话，但没能逗人发笑。麦克米伦高阶〔funny〕Causing laughter or amusement.逗人发笑的或好玩的美国传统〔gag line〕A line, as in a comedy routine or speech, intended to provoke laughter.逗笑的话：用来引起别人发笑的话，如在喜剧剧目或对话美国传统〔gag〕The movie relies on simpleminded gags for laughs.这部电影靠一些愚蠢的插科打诨逗观众发笑。韦氏高阶〔get〕That joke always gets a laugh.那个笑话总是引人发笑。韦氏高阶〔giggle〕Alison tends to get the giggles at the most inappropriate moments.艾利森总是不合时宜地发笑。牛津搭配〔glory in〕There is a village which glories in the name of Cold Christmas.有一座村庄的名字听到让人发笑，它叫冷清的圣诞节。21世纪英汉〔good〕He is always good for a laugh.他总是逗人发笑美国传统〔good〕He's always good for a laugh.他总能逗人发笑。牛津高阶〔good〕It's not a good film, but it's good for a laugh.这部影片并不好,但能引人发笑。英汉大词典〔groan〕Richard's jokes make you groan rather than laugh.理查德的笑话让人发冷而不是发笑。朗文当代〔ha-ha〕A sound made in imitation of laughter.哈哈：模仿发笑的声音美国传统〔howl〕His act was a howl.他的动作令人发笑。英汉大词典〔idiot〕He was giggling like a drunken idiot.他咯咯发笑，像个喝醉酒的白痴。牛津搭配〔incident〕She told us about some of the amusing incidents of her holiday.她给我们讲了几件她假期中遇到的逗人发笑的事。英汉大词典〔joke〕Something said or done to evoke laughter or amusement, especially an amusing story with a punch line.笑话：为引人发笑或逗乐而说的话或做的事，尤指有一句妙语的有趣故事美国传统〔joke〕The audience wasn't very responsive and the jokes fell flat.听众没什么反应，那些笑话未能让人发笑。牛津搭配〔joke〕These nouns refer to something that is said or done in order to evoke laughter or amusement.这些名词表示为了引人发笑或逗乐而说的话或做的事。美国传统〔lad〕When I was a lad his age I would laugh at the strangest things.我是他那样的小毛孩时, 莫明其妙地就会发笑。外研社新世纪〔lad〕When I was a lad his age I would laugh at the strangest things.我是他那样的小毛孩时，莫明其妙地就会发笑。柯林斯高阶〔laugh up your sleeve〕The mayor's critics were laughing up their sleeves when news of the scandal was first reported.当丑闻首次被披露时，市长的批评者们暗暗发笑。韦氏高阶〔laugh up your sleeve〕They're very polite in your presence, but you get the feeling they're laughing up their sleeves.当着你的面他们都很有礼貌，但你能感觉到他们在暗自发笑。剑桥高阶〔laughable〕Causing or deserving laughter or derision.可笑的：引起或值得发笑或嘲笑的美国传统〔laughable〕The play was a tragedy, but the acting was laughable.戏是悲剧，可是演得却令人发笑。牛津同义词〔laugh〕If you can get a laugh by wearing a silly hat, you must have been born a comic.如果你戴一顶傻傻的帽子就能让人发笑, 那你一定是天生的笑星。外研社新世纪〔laugh〕If you can get a laugh by wearing a silly hat, you must have been born a comic.如果你戴一顶傻傻的帽子就能让人发笑，那你一定是天生的笑匠。柯林斯高阶〔laugh〕My one liners always got a laugh.我的小笑话总能让人发笑。外研社新世纪〔laugh〕She always makes me laugh.她老是引得我发笑。牛津高阶〔laugh〕You never laugh at my jokes! 你听了我的笑话从不发笑！牛津高阶〔leg-pull〕A comical hoax or practical joke.取笑，愚弄：使人发笑的恶作剧或玩笑美国传统〔make〕Just seeing Woody Allen's face is enough to make me laugh.只要看一眼伍迪•艾伦的脸就足以使我发笑。剑桥高阶〔make〕She always makes me laugh.她总是让我发笑。牛津高阶〔mask〕A grotesque or comical representation of a face, worn especially to frighten or amuse, as at Halloween.（万圣节带的）面具：古怪的或惹人发笑的面部面具，尤用于唬人或娱乐，如在鬼节时常佩戴的美国传统〔misguided〕In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.他本想逗人发笑, 但却弄巧成拙, 反倒把人得罪了。外研社新世纪〔originality〕The originality of his humour made everyone laugh.他别开生面的幽默逗得大家发笑。英汉大词典〔risible〕Eliciting laughter; ludicrous.引人发笑的；荒唐可笑的美国传统〔screwy〕Ludicrously odd, unlikely, or inappropriate.失常的：引人发笑的古怪的、不可能的或者不适合的美国传统〔smile〕Dexter smiled to himself as he remembered the incident.德克斯特一想起那件事就暗自发笑。麦克米伦高阶〔snigger〕How can I forget, with people sniggering behind my back?我怎么会忘记, 当时人们都在我背后暗暗发笑？外研社新世纪〔standing joke〕It's a standing joke.这是一个每次讲起必引人发笑的笑话。外研社新世纪〔standing joke〕They always spell his name wrong. It's a standing joke.他们总是拼错他的名字，这已成了经常引人发笑的笑料。麦克米伦高阶〔story〕A usually fictional prose or verse narrative intended to interest or amuse the hearer or reader; a tale.传奇：旨在吸引听者或读者或使其发笑的通常为虚构的散文或叙事体诗歌美国传统〔tickle〕His antics tickled us.他的滑稽动作引得我们发笑。牛津同义词〔tickle〕The comedian tickled the crowd with his jokes.滑稽演员讲笑话引人发笑。英汉大词典〔tickle〕To touch (the body) lightly so as to cause laughter or twitching movements.使觉得痒：轻轻地触摸身体以引起发笑或扭动的动作美国传统〔unearth〕Today I unearthed a copy of '90 Minutes' and had a chuckle at your article.今天我找到了一本《90分钟》杂志, 看了你的文章后不由得暗自发笑。外研社新世纪〔unintentionally〕There are moments of unintentional humour.有几个并非出于本意的引人发笑之处。柯林斯高阶〔unintentional〕There are moments of unintentional humour.有几个并非有意为之的引人发笑之处。外研社新世纪〔wit〕These nouns are compared as they denote forms of expression that elicit amusement or laughter.这些名词在这里表示能引人兴味和发笑的表达方式的意思时是可被比较的。美国传统Bette is always good for a laugh.贝蒂总是引人发笑。剑桥国际I looked on in amusement as they started to argue.旁观着他们吵起来，我心中暗暗发笑。剑桥国际I've brought with me an article from yesterday's paper that I thought might amuse you.我带来一篇昨天报纸上的文章，我想它会令你发笑的。剑桥国际Jane's such a scream--she's always telling funny stories.简是个有趣的人，她总是讲一些引人发笑的故事。剑桥国际Just seeing Woody Allen's face is enough to make me laugh.只要看伍迪·艾伦的脸就足以使我发笑。剑桥国际She tried not to laugh at what he said, but she couldn't stop a smile flickering across her face.她努力不对他说的话发笑，但她的脸上还是禁不住浮现一丝笑容。剑桥国际She's so amusing -- she makes me laugh.她那么滑稽----她让我发笑。剑桥国际Some TV shows are made up entirely of bloopers from movies and other shows.有些电视节目完全是由电影和其它节目中出现的令人发笑的失误组成的。剑桥国际The baby lay in his cot, cooing and gurgling.婴儿躺在小床上，低声咕哝，咯咯发笑。剑桥国际The baby's plump round arms and legs made me laugh.婴儿胖嘟嘟的圆胳膊和圆腿使我发笑。剑桥国际The clown tickled the audience with his funny actions. 小丑用滑稽动作逗观众发笑。译典通The first half of the film is convincing, but it lapses into mawkish sentimentality at the end.影片的前半部分很有说服力，但后来却伤感得令人发笑。剑桥国际The funny book had a laugh on every page. 这本滑稽的书每一页上都有令人发笑的地方。译典通The minister's speech drew loud snorts of derisive laughter.部长的演说引起了人们大声发笑。剑桥国际The president's utterances, with their twisted syntax, missing nouns and pronouns, have long been a source of amusement.董事长讲起话来句子结构拗口，缺漏名词和代词，一向是引人发笑的材料。剑桥国际This novel made me smile and occasionally laugh out loud.这部小说使我发笑，有时（甚至）放声大笑。剑桥国际We were having a snigger at the bride who was rather large and dressed in a tight pale pink dress.新娘身材肥胖却穿着一件淡粉色的紧身礼服,我们不由地暗自发笑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。