| 单词 | 千人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAINST/OPPOSE〕Thousands of people plan to gather on Sunday to express their opposition to the government's handling of the crisis. 有数千人计划在星期天集会，对政府的这种危机处理方式表示反对。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Almost three thousand troops are under Captain Marsh's control. 马什上尉指挥一支近三千人的军队。朗文写作活用〔DISASTER〕The flooding was catastrophic, killing hundreds of people and leaving thousands homeless. 这次洪水是灾难性的：数百人死亡，数千人无家可归。朗文写作活用〔GET RID OF〕The dictatorship was overthrown after a year of fighting, in which thousands of people were killed. 经过一年的斗争，独裁统治被推翻了，有好几千人失去了生命。朗文写作活用〔LINE〕Hundreds of people lined the streets to see the football team go by. 成百上千人排在街道两旁看足球队经过。朗文写作活用〔Lassa fever〕Around 5,000 people a year die from Lassa fever.每年有5千人死于拉沙热。剑桥高阶〔RESULT〕Without government support the factory would be forced to close, with the consequent loss of thousands of jobs. 没有政府的支持，这家工厂可能会被迫关闭，从而导致数千人失业。朗文写作活用〔SELL〕Flags sold by street vendors fluttered in the crowd of about 5,000. 街头小贩卖出的旗子在五千人左右的人群中飘扬。朗文写作活用〔airborne〕The allies landed thousands of airborne troops.盟军空投了数千人的空降部队。柯林斯高阶〔and〕All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.昨天陆续有大批人到来，午夜时有几千人聚集在广场上。柯林斯高阶〔attend〕Thousands of people attended the funeral.数千人参加了葬礼。外研社新世纪〔at〕He estimated the audience at 5,000.他估计观众有五千人。文馨英汉〔beatification〕Thousands attended the beatification of Juan Diego.数千人参加了胡安·迭戈的宣福礼。柯林斯高阶〔brave〕Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.数千人冒着冰冷的雨前来表示支持。外研社新世纪〔bugger about〕I don't like being buggered about by faceless bureaucrats with all their forms.我可不想让那些千人一面的官僚用各种表格骚扰我。韦氏高阶〔bureaucrat〕It turned out she was one of those faceless bureaucrats who control our lives.后来发现她就是那些控制我们生活的千人一面的官僚中的一个。剑桥高阶〔call in〕Thousands of people called in to make a donation.数千人给栏目组打电话捐款。韦氏高阶〔cast〕Films like 'Ben Hur' have a cast of thousands.像《宾虚》那样的电影，演员多达数千人。朗文当代〔chant〕Several thousand people chanted and demonstrated outside the building.数千人在大楼外反复呼口号示威。外研社新世纪〔collapse〕The collapse of buildings trapped thousands of people.建筑物倒塌, 困住了数千人。外研社新世纪〔death〕The disease causes thousands of deaths a year.这种疾病每年导致数千人死亡。剑桥高阶〔demonstrate〕Thousands of people gathered to demonstrate against the new proposals.数千人聚集在一起示威，抗议这些新提案。剑桥高阶〔demonstration〕Thousands gathered for a peaceful demonstration.数千人聚在一起举行和平示威。牛津搭配〔deportation〕The government has ordered thousands of deportations.政府已下令驱逐数千人出境。韦氏高阶〔disaster〕Thousands died in the disaster.数千人在这场灾祸中丧生。牛津高阶〔epic〕It's one of those old Hollywood epics with a cast of thousands.这是老牌的好莱坞史诗电影之一，演员阵容达到数千人。剑桥高阶〔estimate〕At a rough estimate, there were still a thousand in front of us.粗略估算一下, 我们前面还有一千人。外研社新世纪〔faceless〕He had become just another faceless bureaucrat .他变成了又一个千人一面的官僚。朗文当代〔fall behind〕Thousands of people could die because the relief effort has fallen so far behind.救援工作远远滞后, 可能导致数千人死亡。外研社新世纪〔fall〕Thousands of people could die because the relief effort has fallen so far behind.因救援工作远远没有跟上，数千人可能面临死亡。柯林斯高阶〔feeding of the five thousand〕I made breakfast for all my son's friends—it was like the Feeding of the Five Thousand.我为儿子的所有朋友做了早餐，就像供应食物给五千人一样。牛津高阶〔flee〕Thousands have been compelled to flee the country in makeshift boats.数千人被迫搭乘简易船只逃离这个国家。外研社新世纪〔flock〕Thousands of people flocked to the beach each weekend.每个周末都有数千人涌向海滩。韦氏高阶〔flock〕Thousands of people flocked to the beach this weekend.这个周末有好几千人蜂拥到了海滩。牛津高阶〔give〕Three thousand people came, give or take a few hundred.来了三千人, 上下有个几百人的出入。外研社新世纪〔have (sb's) blood on your hands〕The leaders of this war have the blood of many thousands of people on their hands.这场战争的领导者应该对几千人的死负责。剑桥高阶〔homeless〕The floods have killed hundreds and made thousands homeless.洪水已造成几百人死亡，几千人无家可归。麦克米伦高阶〔ineligible〕The new rules have made thousands more people ineligible for legal aid.新规则使数千人失去了获得法律援助的资格。牛津搭配〔influx〕Turkey is expecting an influx of several thousand refugees over the next few days.未来几天涌入土耳其的难民预计会达几千人。剑桥高阶〔jam〕Thousands jammed the area to see the Pope.几千人挤在那块地方想看一眼教皇。麦克米伦高阶〔join〕Thousands of people are expected to join the sponsored walk.预计会有数千人参加这次有赞助的慈善筹款步行。牛津搭配〔kill〕The disease has killed thousands of people.这种疾病已经让数千人丧生。韦氏高阶〔knifing〕Some 2000 were injured from assaults, knifings and motor accidents last year.去年约有两千人因遭受袭击、刀刺和汽车事故而受伤。英汉大词典〔life〕Thousands lost their lives in the first day of fighting.在第一天的战斗中有数千人丧生。麦克米伦高阶〔march〕An estimated 5,000 people marched through the city to demonstrate against the factory closures.大约有五千人在市里游行示威，抗议工厂关闭。朗文当代〔march〕Several thousand people marched on City Hall.数千人涌往市政厅进行抗议。牛津高阶〔membership〕The party's membership has fallen to just six thousand.该政党人数已经下降到仅仅六千人。外研社新世纪〔mill around〕When we arrived at the station, thousands of people were milling around.我们到达车站时, 已有数千人涌进车站。外研社新世纪〔mourn〕Hundreds of people gathered to mourn the slain president.成百上千人聚集在一起悼念遇刺的总统。朗文当代〔mutilate〕Thousands suffered death or mutilation in the bomb blast.在炸弹爆炸事件中，数千人被炸死，或成为残废。牛津高阶〔no less than〕There were no less than a thousand people there buying tickets.至少有上千人在那里买票。剑桥高阶〔office〕Thousands have registered with unemployment offices.已有数千人在失业管理处作了登记。柯林斯高阶〔pack〕Thousands of people packed the streets of West London.数千人将伦敦西区的街道挤得水泄不通。外研社新世纪〔participant〕Protests on Monday attracted thousands of participants.星期一的抗议吸引了数千人参加。牛津搭配〔pay〕Thousands turned up to pay their last respects to a great leader.上千人参加了葬礼，向伟大的领袖致以最后的敬意。麦克米伦高阶〔pledge〕Thousands of people made pledges (= promised to give money) to the charity campaign.数千人许诺向救助儿童慈善运动捐款。剑桥高阶〔premature〕Alcohol is responsible for many thousands of premature deaths each year.每年都有好几千人英年早逝，酒是罪魁祸首。麦克米伦高阶〔protester〕Thousands of protesters marched through the city.数千人游行抗议，走过全城。牛津高阶〔rack〕Thousands of people were tortured on the rack.数千人受过拉肢刑架的酷刑。朗文当代〔rally〕About three thousand people held a rally to mark international human rights day.大约三千人举行了集会以纪念国际人权日。外研社新世纪〔rank〕Each month thousands more swell the ranks of the unemployed.每个月都有数千人加入失业大军。牛津搭配〔rehearse〕Thousands of people are rehearsing for the opening ceremony.数千人在为开幕式排练。外研社新世纪〔ring〕Thousands of people ringed the court building to demand the release of Mr Cox.数千人包围了法院，要求释放考克斯先生。朗文当代〔scramble〕Thousands of people will be scrambling for tickets.将有数千人抢购门票。朗文当代〔slaughter〕Thousands of people were systematically slaughtered by their oppressors.数千人遭到压迫者的蓄意杀戮。牛津搭配〔some〕Some 2,000 were present.大约有二千人出席。21世纪英汉〔squeeze〕The squeeze on profits in the oil industry has led to thousands of redundancies.石油产业利润的减少导致数千人失业。剑桥高阶〔stadium〕Thousands packed into the stadium to watch the final.数千人挤进体育场观看决赛。牛津搭配〔sweep〕Thousands of jobs were lost in one broad sweep.一次大范围的调整使数千人失去了工作。牛津搭配〔term〕He was sentenced to a 150-year prison term for cheating thousands of ordinary people out of their savings. 他因诈骗几千人的积蓄而被判入狱150年。剑桥高阶〔thousands〕Thousands protested the convention.数千人抗议这次大会。韦氏高阶〔thousand〕Hundreds have been killed in the fighting and thousands made homeless.数百人在战斗中丧生，数千人无家可归。柯林斯高阶〔thousand〕The population of the village is about three thousand.这个村庄的人口约为三千人。剑桥高阶〔tie〕A small rebel force is tying down thousands of government troops.一小股反叛势力牵制着几千人的政府军。麦克米伦高阶〔turn out〕Thousands of people turned out for the funeral.数千人参加了葬礼。柯林斯高阶〔turn out〕Thousands of people turned out for the funeral.有数千人前去送葬。外研社新世纪〔used〕We're used to tourists here - we get thousands every year.我们这儿见惯了游客——每年都有几千人来。剑桥高阶〔withdraw〕Two thousand troops were withdrawn from the battle zone.两千人的部队从作战区撤了出来。牛津搭配〔workforce〕The factory has a 1 000-strong workforce.这家工厂的职工多达千人。牛津高阶A crowd of thousands watched the children's procession.数千人观看了孩子们的列队行进。剑桥国际Britain has thousands of road fatalities (= deaths on roads) every year.英国每年有数千人死于交通事故。剑桥国际Cigarette smoking kills thousands of people every year.每年有数千人死于吸烟。剑桥国际In 1975, the floods in that area made 233,000 people homeless. 一九七五年该地区的洪水使得二十三万三千人无家可归。译典通Media costs are usually compared in terms of cost per thousand.媒体成本通常以每千人成本的方式来进行比较。牛津商务On a cost-per-thousand basis, newspapers tend to be a cheap way of advertising.按每千人成本计费，报章往往是一种廉价的广告媒体。牛津商务The 2000-seat theatre is due to close at the end of the year.年底这家有两千人座位的剧院就要关闭了。剑桥国际The country's shambolic civil service is about to be reorganized, with the loss of several thousand jobs.这个国家的组织混乱的文职机关将要进行重组，有几千人将会失去工作。剑桥国际The feud over two or three miles of land has so far cost over a thousand lives.这两三英里方圆的土地上的世仇到现在已经让上千人丧生。剑桥国际The hall would seat one thousand people. 这个大厅能坐一千人。译典通The plague caused thousands of deaths. 鼠疫造成数千人死亡。译典通The regime routinely arrests thousands without warrants and summarily executes hundreds.当局照例没有逮捕令就抓了数千人，就地枪决数百人。剑桥国际The war, which has been raging in the country for over three months, has claimed thousands of lives.战火在这个国家蔓延了三个多月，夺去了数千人的生命。剑桥国际There they formed an army of about two thousand men. 他们在那里组建了一支两千人的军队。译典通These negotiations could affect the lives of thousands, so we mustn't make any false moves.这些会谈可能会影响上千人的生命，所以我们不能错走一步。剑桥国际They have spent six months organising the carnival, and thousands of people are expected to join in with the jollifications.他们花了6个月的时间组织这次狂欢节，预计有几千人参加欢庆活动。剑桥国际This auditorium will seat one thousand people. 这个礼堂能容纳一千人。译典通Thousands joined the march to register their opposition to the cuts in education. 数千人参加游行表示反对削减教育经费。译典通Thousands of people have taken to the streets to protest against the military coup.数千人上街示威，抗议军事政变。剑桥国际Thousands of people made pledges (= promised to give money) to the Children in Need charity campaign.数千人许诺向救助儿童慈善运动捐款。剑桥国际Thousands of people were slaughtered (= killed cruelly and wrongly) in the civil war.在内战中有数千人被屠杀。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。