| 单词 | 偷窃 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COURT/TRIAL〕Neale is finishing a three-month sentence for petty theft. 尼尔因轻微偷窃被判三个月徒刑，正在服刑。朗文写作活用〔IN GENERAL〕Car theft is an increasingly common crime, and in most cases the offender is under 18. 汽车偷窃案越来越常见，作案者一般都不到18岁。朗文写作活用〔admission〕His admission of the theft (或that he had committed the theft) solved the mystery.他承认偷窃,从而解决了疑案。英汉大词典〔admit〕She admitted theft.她招认了偷窃行为。牛津高阶〔anticipate〕The lazy boy anticipated his dismissal by stealing stamps.那个懒孩因偷窃邮票而遭提前开除。英汉大词典〔arraign〕The tramp was arraigned on a charge of stealing.那流浪汉被指控有偷窃嫌疑而受到传讯。21世纪英汉〔badly〕To steal is to act badly.偷窃是恶劣行为。英汉大词典〔be above〕She wouldn't steal;she's above that.她不会偷窃；她还不至于干出那种事。21世纪英汉〔bind over〕The shoplifters were simply bound over.那些在商店行窃的扒手只被要求具结保证不再偷窃。韦氏高阶〔caper〕Slang An illegal plot or enterprise, especially one involving theft.【俚语】 犯罪：非法的计划或行动，尤指包括偷窃的这类活动美国传统〔convey〕Archaic To steal.【古语】 偷窃美国传统〔convict〕She was convicted of shoplifting.她被判犯有偷窃商店货物罪。朗文当代〔crib〕To steal.偷窃美国传统〔crime〕The defendant is accused of/charged with a range of crimes, from theft to murder.被告被控犯下了多种罪行，小到偷窃，大到谋杀。剑桥高阶〔declare〕They declared that they would never steal again.他们声称再也不偷窃了。外研社新世纪〔deny〕The men have denied charges of theft.这些人否认偷窃的罪名。朗文当代〔descend〕She descended to stealing.她堕落到偷窃。英汉大词典〔detain for〕The police have detained the suspected thief for questioning at the police station.警察把那个偷窃嫌疑犯扣留在警察局准备审讯。21世纪英汉〔drive〕Hunger drove her to steal.饥饿迫使她去偷窃。牛津高阶〔drum〕The thieves went drumming.盗贼入室偷窃。21世纪英汉〔exclude〕The police have excluded theft as a motive for the murder.警方已排除这起谋杀案中有偷窃的动机。牛津高阶〔falsely〕He was falsely accused of stealing.他被诬告偷窃。韦氏高阶〔father〕Smith, a father of two, was arrested on charges of theft.两个孩子的父亲史密斯因为偷窃而被捕。牛津搭配〔forestall〕They forestalled any attempt to steal the jewels by having them moved to a safer place.他们把珠宝转移到了一个较为安全的地方，阻止了任何偷窃珠宝的企图。21世纪英汉〔for〕She was arrested for theft.她因偷窃被捕。文馨英汉〔goad〕Hunger goaded him on to steal the food.饥饿驱使他前去偷窃食物。英汉大词典〔habit〕He started stealing to finance his heroin habit.为了购买海洛因满足毒瘾，他开始偷窃。麦克米伦高阶〔hack〕I can't hack something like stealing.我不能容忍偷窃之类的事。英汉大词典〔help〕The thief helped himself to our family silver.小偷窃取了我家的银子美国传统〔hijack〕To steal from as if by hijacking.劫持：（象拦路抢劫似的）偷窃美国传统〔hungry〕She is reduced to stealing to feed her hungry family.她沦落到靠偷窃来养活饥饿的家人。外研社新世纪〔implicate〕His business partner was implicated in the theft.他的商业伙伴涉嫌此偷窃案。韦氏高阶〔impulsion〕The impulsion of hunger drove the man to steal.饥饿驱使此人去偷窃。英汉大词典〔kick〕They don't really want the things they steal. They just do it for kicks.他们并不是真的需要偷来的东西，偷窃只是追求刺激。牛津搭配〔kleptomania〕She's a kleptomaniac.她是个偷窃狂。牛津高阶〔larcenous〕Guilty of or given to larceny.犯偷窃罪的；沉溺于盗窃的美国传统〔larceny〕The unlawful taking and removing of another's personal property with the intent of permanently depriving the owner; theft.盗窃罪：非法取得并转移他人的个人财产并带有永久侵占的动机；偷窃美国传统〔last〕Thieving is the last crime.偷窃是最恶劣的犯罪行为。英汉大词典〔let〕John was let go after it was discovered that he stole some files.约翰在偷窃文件一事败露后就被解雇了。麦克米伦高阶〔licence〕Police have described this latest legislation as a licence to steal.警方把这一最新立法称为对偷窃行为的放纵。麦克米伦高阶〔light-fingered〕Skilled at or given to petty thievery.善于或喜爱偷窃的美国传统〔lockdown〕A device that secures a piece of equipment, especially a computer, so that it cannot be moved or stolen.防盗装置：预防设备被移动或偷窃的安全装置，尤指用于计算机美国传统〔necessity〕Necessity compelled them to steal.他们因为贫困，被迫偷窃。牛津同义词〔observe〕We have observed that you steal.我们曾看到你偷窃。外研社新世纪〔pilfer〕He was caught pilfering (sweets) from the shop.他在商店里偷窃（糖果）被抓住了。剑桥高阶〔pimp〕He stole, lied, deceived and pimped his way out of poverty.他通过偷窃、撒谎、欺诈和告密使自己摆脱了贫困。外研社新世纪〔pinch〕Informal A theft.【非正式用语】 偷窃美国传统〔put-up〕The theft was a put-up job.这次偷窃是事先早有预谋的美国传统〔repressed〕He has a repressed desire to steal.他有一种受抑压的偷窃欲。文馨英汉〔rifle〕To search with intent to steal.搜劫：带着偷窃的意图去搜寻美国传统〔rip〕This is a good place to pull rips.这是一处进行偷窃的好地方英汉大词典〔rob〕To take as booty; steal.把…作为赃物；偷窃美国传统〔secretion〕The act of stealing something secretly.偷窃：秘密盗窃某物的行为美国传统〔secure〕No shop can be completely secure against theft.没有哪个商店能完全防止偷窃。麦克米伦高阶〔shoplift〕He openly shoplifted from a supermarket.他公然在超市偷窃。外研社新世纪〔shrinkage〕Loss of merchandise, especially through theft.商品的损失，尤指由偷窃造成的美国传统〔sinful〕It is sinful to steal.偷窃可耻。韦氏高阶〔sin〕He committed the sin of stealing.他犯了偷窃的罪过。韦氏高阶〔slip〕To move stealthily; steal.偷偷地移动；偷窃美国传统〔steal〕Children often steal.孩子们经常偷窃。外研社新世纪〔steal〕The store manager accused the boy of stealing.商店经理指控那个男孩偷窃。韦氏高阶〔sticky fingers〕A tendency to steal.想偷窃的倾向，手脚不干净美国传统〔swipe〕Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair from a disabled tourist.5 名士兵因偷窃一名残疾人游客的轮椅而每人被罚款 140 英镑。柯林斯高阶〔swipe〕Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair from a disabled tourist.五名士兵因偷窃一名残疾人游客的轮椅而各被罚款140英镑。外研社新世纪〔take〕We took him in the act of stealing.我们在他进行偷窃时将其捉住。21世纪英汉〔theft〕Shoplifting is theft.偷拿商店的商品是偷窃。剑桥高阶〔theft〕The act or an instance of stealing; larceny.偷窃：偷的行为或实例；偷窃美国传统〔theft〕There have been a number of thefts in the area.该地区发生了几宗偷窃案。朗文当代〔thievery〕The act or practice of thieving.偷窃：偷东西的行为或行动美国传统〔thieve〕He lives by thieving.他以偷窃为生。21世纪英汉〔thieve〕To take (something) by theft or commit theft.偷窃，行窃：通过偷或行窃得到（某物）美国传统〔thievish〕Given to thieving.有偷窃习惯的：习惯于偷东西的美国传统〔trick〕Slang A robbery or theft.【俚语】 抢劫或偷窃美国传统〔unprotected〕Not protected; open to assault, injury, damage, or theft.未受保护的：未受保护的；存在攻击、受害、受伤、偷窃可能性的美国传统〔urge〕The urge to steal is very strong in some of these young men.这些年轻人中有很多人都有很强的偷窃欲望。剑桥高阶〔worse〕It may be no worse to cheat than to steal.与偷窃相比，欺骗同样不道德。韦氏高阶〔wretched〕Theft is something that really disgusts me. It makes me feel hateful towards this whole wretched island.偷窃是让我深恶痛绝的事情，它让我对这整个该死的岛都充满仇视。柯林斯高阶〔wrong〕He was wrong to steal.他偷窃是不道德的。牛津同义词After he was caught with the stolen goods, he had to face the music. 他偷窃物品被逮到，他必须接受应得的惩罚。译典通Burglaries have increased by 3%, but larcenies are down 4%.夜盗增长了3% ，而偷窃减少了4% 。剑桥国际He brought an accusation of theft against the man. 他指控该男子犯有偷窃罪。译典通He was accused of theft. 他被指控偷窃。译典通He was charged with larceny.他被控偷窃。剑桥国际He was charged with stealing. 他被控犯有偷窃行为。译典通He was sent to borstal for stealing. 他因偷窃被送进少年犯感化院。译典通His was a life of thieving (= stealing) and cheating.他靠偷窃和行骗过活。剑桥国际I never thought she would descend to stealing.我从未想到她会堕落到偷窃。剑桥国际I never thought she would descend to the level of stealing.我从未想到她会堕落到偷窃的地步。剑桥国际I'd never have expected him to lower himself (= behave dishonestly or immorally) by stealing.我从未想到他会堕落至偷窃。剑桥国际Keeping what belongs to another amounts to stealing. 将他人之物占为己有等于偷窃。译典通Police preferred charges against him for theft. 警方指控他有偷窃行为。译典通She rips off old people all the time.她老是偷窃老年人的东西。剑桥国际She was arrested for shoplifting but was released on bail (= after paying a sum of money to the law court).她因在商店偷窃被捕，但被保释了。剑桥国际Shoplifting is theft.拿走商品不付款等于偷窃。剑桥国际The defendant is accused of/charged with a range of crimes, from theft to murder.被告被起诉犯了一系列的罪行，小至偷窃，大到谋杀。剑桥国际The firm is now accusing a small band of its former employees of stealing trade secrets.这公司正在控告一小批它的前雇员偷窃了商业秘密。剑桥国际The police dogged the suspected thief. 警察跟踪偷窃嫌疑犯。译典通The police want to interview every employee about the theft.警察想就偷窃事件与每个职员面谈。剑桥国际The urge to steal is very strong in many of the young men we look after here.我们这里看管的年轻人当中，许多都有很强的偷窃欲望。剑桥国际You can be sacked on the spot for stealing.你会因偷窃而被立即开除的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。