| 单词 | 到底 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOTTOM〕I flipped over the rock and saw that the bottom was covered with insects. 我把石头翻过来，看到底下都是昆虫。朗文写作活用〔DANGEROUS〕What exactly is the risk of an ordinary aircraft crashing? 一架普通的飞机失事的危险性到底有多大？朗文写作活用〔GUESS〕The success of the book was heightened by media speculation about who the characters were in real life. 媒体对于这本书中的人物在现实生活中到底是谁有各种猜测，使这本书更成功了。朗文写作活用〔LIVE〕Miss Tonelli, how exactly did you come to reside at your current address? 托内利小姐，你到底是怎么来到现在这个地址居住的？朗文写作活用〔actually〕What time are you actually leaving? 你到底几点走？朗文当代〔all〕Did you find out anything at all? 你到底发现了什么？韦氏高阶〔all〕Did you see him at all? 你到底见过他吗?英汉大词典〔all〕The brave defenders gave their all.勇敢的防卫者奋战到底美国传统〔all〕When all is said and done it's your house.说到底,这毕竟是你的家。英汉大词典〔anyways〕Who does that guy think he is anyways? 那个家伙到底以为自己是谁？韦氏高阶〔anyway〕What did you come here for anyway? 你到底为什么来这儿？麦克米伦高阶〔avoid〕By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.他向许多银行借款，使得任何一家都搞不清楚他到底要做什么。柯林斯高阶〔bitter〕Employees have vowed to fight the closure to the bitter end .雇员们誓死抗争到底，坚决抵制关闭企业。朗文当代〔bitter〕The guerrillas are prepared to fight to the bitter end in order to achieve their goal.游击队员们准备为实现目标战斗到底。外研社新世纪〔boil down〕What it boils down to is lack of communication.归根到底是缺乏沟通的问题。外研社新世纪〔canvas〕She was embroidering the design onto canvas.她正在把图案绣到底布上。外研社新世纪〔can〕What can he mean? 他到底是什么意思? 英汉大词典〔carry ... through〕He is always planning but seldom carries through with any of them.他整天在作规划，但对规划很少坚持到底。21世纪英汉〔certain〕I don't know for certain how many people are coming.我不确定到底有多少人会来。牛津搭配〔come down to sth〕It all comes down to money in the end.归根到底就是钱的问题。剑桥高阶〔confusion〕There seems to be some confusion about who actually won.到底谁赢了似乎还不太清楚。麦克米伦高阶〔conscience〕I have battled with my conscience over whether I should actually send this letter.我备受良心的煎熬, 犹豫着到底该不该把这封信寄出去。外研社新世纪〔contact〕I don't really know how she got the job, but I think her mother has contacts.我不知道她到底怎么得到这份工作的，不过我想她母亲有些门路。剑桥高阶〔death〕She'd have fought to the death for that child.她应该会为那个孩子坚决抗争到底。外研社新世纪〔death〕Some parents do not want the school to be closed, and say they'll fight to the death for it.一些家长不希望学校关闭，他们说会力争到底。韦氏高阶〔decide〕I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。柯林斯高阶〔delve〕He tried to delve inside his memory for clues about what had happened.他努力搜寻记忆，回想到底发生了什么。韦氏高阶〔deuce〕What the deuce do you mean? 你到底是什么意思?英汉大词典〔deuce〕What the deuce do you think you're doing? 你认为自己到底在干什么？剑桥高阶〔devil〕How the devil should I know what she's thinking? 我怎么会知道她到底在想些什么？朗文当代〔do〕What on earth do you think you're doing ? 你到底在干些什么？朗文当代〔earth〕What on earth do you mean? 你到底什么意思？麦克米伦高阶〔earth〕Where on earth are my keys? 我的钥匙到底在哪儿？韦氏高阶〔end〕We will fight to the bitter end to ensure our children get what is rightfully theirs.我们会斗争到底，确保我们的孩子得到理应属于他们的东西。柯林斯高阶〔end〕You don't really know what it's all about until the end.直到结尾你才真正明白这到底讲的是什么。麦克米伦高阶〔essentially〕Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change.说到底，我们的建议是公司必须思变。牛津高阶〔ever〕What ever does he want? 他到底要什么?英汉大词典〔exactly〕What exactly do you mean? 你到底什么意思？剑桥高阶〔extent〕The extent to which it helped to promote Britain's broader strategic interests was sometimes questionable.它对于促进英国获得更广泛的战略利益到底有多大的帮助，这一点有时候值得怀疑。柯林斯高阶〔fib〕Come on, don't fib! Where were you really last night? 得了吧，不要撒谎了！昨夜你到底在哪儿？牛津高阶〔figure〕No-one will put a figure on the final cost of this reconstruction.没人能说出重建到底要花多少钱。外研社新世纪〔follow through〕They made a good start at improving prison conditions, but unless there’s follow-through, the reforms won’t last.他们在改善监狱条件方面上开了一个好头，但是除非他们能够贯彻到底，否则改革不会持久。剑桥高阶〔formula〕This socialism does not after all offer a magic formula for prosperity and human dignity.这种社会主义说到底并不能提供实现富足和人格尊严的神奇方案。柯林斯高阶〔fuck〕What the fuck are you going to do? 你他妈的到底准备怎么办? 英汉大词典〔get at sth〕I'm not sure what you're getting at - don't you think I should come tonight? 我搞不清你到底什么意思——你觉得我今晚不该来吗？剑桥高阶〔get〕What are you getting at, Helen? 你到底想说什么，海伦？朗文当代〔glad〕She wasn't leaving after all. He was glad about that.她到底还是不走了，他很开心。朗文当代〔gut〕To show pluck and perseverance in the face of opposition or adversity.坚持到底：在对立和逆境中显示出勇气和耐力美国传统〔heck〕What the heck's that?那到底是什么？外研社新世纪〔illness〕Sometimes it's hard to tell whether illnesses result from bacteria or viruses.有时候很难分辨疾病到底是细菌引起的还是病毒引起的。牛津搭配〔indoors〕Whatever are you doing indoors on such a lovely afternoon? 在这么美好的下午，你到底呆在屋里干什么？麦克米伦高阶〔intend〕What exactly did you intend by that remark? 你那句话到底想说什么？牛津高阶〔make〕How easy is it to make money out of gardening? 靠做园艺挣钱到底有多容易？朗文当代〔make〕She made it her business to find out who was responsible.她一定要查清楚到底该谁负责。牛津高阶〔nonsense〕What's all this nonsense about you giving up your job? 这些关于你要辞职的胡扯到底是怎么回事？牛津搭配〔objective〕A clear objective was set and adhered to.确立了明确的目标并坚持到底。朗文当代〔open〕Whether they actually are friends is open to debate.他们到底是不是朋友还可争议。英汉大词典〔outlast〕The Orioles outlasted the Yankees, finally winning 10 to 9.黄鹂队坚持到底，最终以10比9战胜了扬基队。剑桥高阶〔persist〕When I set my mind to something, I persist.一旦我对某事拿定主意,我就会坚持到底。柯林斯高阶〔play ... out〕The game was played out althongh the light was bad.虽然光线不佳，比赛还是坚持到底。21世纪英汉〔play〕The game was played out although the light was bad.虽然光线不佳,比赛还是坚持到底。英汉大词典〔possess〕What on earth possessed her to do it? 到底是什么让她干出这种事的？朗文当代〔power through (sth)〕The challenge will be overwhelming at times, but we just have to power (on) through.有时候挑战会铺天盖地而来，但是我们必须坚持到底。剑桥高阶〔pull a stunt〕What did you want to pull a stupid stunt like that for? 你那样逞能到底是为了什么？剑桥高阶〔reflection〕The party needs a period of sober reflection about what went wrong.该党需要一段时间来认真反省，看看到底什么地方出了问题。牛津搭配〔sabotage〕They are not sure whether it is an accident or an act of sabotage.他们不清楚这到底是一场事故还是一种蓄意破坏行为。英汉大词典〔see〕Let's take the Porsche out to the racetrack and see what it can do! 我们把这辆保时捷开到赛道上去，看看它到底能跑多快！朗文当代〔somewhat〕What happened to them remains somewhat of a mystery.他们到底出了什么事，到现在仍可以说是个谜。牛津高阶〔spar〕A principal structural member in an airplane wing or a tail assembly that runs from tip to tip or from root to tip.加强杆：飞机机翼或机尾部件中组装的从顶到底或从底到顶的主要结构部件美国传统〔stay〕Dieters should try hard to stay the course.节食者应该努力坚持到底。朗文当代〔stay〕Voters thought McMiller should stay the course and finish his term.选民认为麦克米勒应该坚持到底完成任期。麦克米伦高阶〔stick〕The 55 strikers stuck it out to the end.有55名罢工者坚持到底。 英汉大词典〔stick〕You gave me the courage to stick with my reform to the end.你给了我勇气把改革坚持到底。英汉大词典〔surgery〕Bill was in the doctor's surgery demanding to know what was wrong with him.比尔在医生的诊疗室里想要知道自己到底得了什么病。柯林斯高阶〔think〕I can't believe he did that! What was he thinking? 我不敢相信那是他干的！他到底是怎么想的？韦氏高阶〔this〕What's all this? 这到底是怎么一回事?文馨英汉〔thunderation〕Who in thunderation will you marry? 你到底将跟谁结婚?英汉大词典〔to the last (man)〕Both sides have declared themselves ready to fight to the last man.双方都声称要战斗到底，直到最后一个人。剑桥高阶〔tromp〕He tromped the accelerator to the floor.他把油门踏板踩到底。英汉大词典〔truly〕I don't know what he truly felt.我不知道他当时的真实感觉到底如何。英汉大词典〔vaguely〕The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first.电话里的声音有点儿熟悉，但是克鲁克一开始想不起来到底是谁。柯林斯高阶〔whatever〕Whatever shall I do without you? 没有你我到底该怎么办呀？麦克米伦高阶〔wherein〕Wherein lies the truth?真相到底在哪里？外研社新世纪〔whichever〕Whichever Jack do you mean? 你到底是说哪一个杰克?文馨英汉〔whoever〕Whoever could that be phoning at this time? 这个时候打电话来到底是谁呢？剑桥高阶〔whoever〕Whoever told you that? 到底是谁告诉你的？剑桥高阶〔whole hog〕Maybe one day they'll go the whole hog and produce an entire album together.也许有一天他们会干到底, 将一起做一张完整的专辑。外研社新世纪〔whose〕Whose side are you on anyway? 你到底支持哪一边？韦氏高阶〔world〕Where in the world have you been?你到底去了哪里？外研社新世纪I don't know what went wrong with our relationship, but somewhere along the line (= at an unknown moment during the relationship) we just stopped loving each other.我不知道我们的关系到底怎么了，但不知什么时候起我们已不再喜欢对方了。剑桥国际In the fable of the race between the tortoise and the hare, the tortoise wins, even though he is slow, because he keeps going with determination.在龟兔赛跑的寓言故事里，乌龟虽然跑得慢，但赢得了比赛，是因为它有决心，能坚持到底。剑桥国际It's awful, the way these patients were left/kept in ignorance of what was actually wrong with them.不让这些病人知道自己到底得了什么病，这太可怕了。剑桥国际It's not clear who actually pulled the trigger.不清楚到底是谁扣动了扳机。剑桥国际Just where she kept in Boston is unknown to history. 她在波士顿到底住在什么地方，历史上无人知晓。译典通One has little idea of what one can achieve oneself until one attempts to do it.一个人在做出努力之前料想不到他自己到底会达到怎样的成就。剑桥国际The Orioles outlasted the Yankees, finally winning 10 to 9.金莺队坚持到底，最后以10∶9胜扬基队。剑桥国际The essay started interestingly, but failed to follow through (its argument).那篇文章开始挺有趣的，但是没能(扣紧论点)一贯到底。剑桥国际The real issue at stake (= to be discussed) is not how much the painting should be sold for but whether it should be sold at all.真正紧要的问题不是这画该卖多少钱而是它到底该不该被出售。剑桥国际The soldiers fought to the finish. 士兵们坚持战斗到底。译典通The young men are determined to fight it out. 这些年轻人决心斗争到底。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。