| 单词 | 顺利地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-controlled〕He went straight through Passport Control without incident.他很顺利地通过了护照检查处。柯林斯高阶〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕TCI say they hope that approval will be granted for the takeover without a hitch. TCI公司说，对于收购一事，他们希望能顺利地得到同意。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The first phase of the operation was completed without a hitch. 手术的第一阶段非常顺利地完成了。朗文写作活用〔assimilate〕Immigrants have been successfully assimilated into the community.外来移民顺利地融入当地社会。牛津高阶〔bootstrap〕The city is well on its way to bootstrapping itself out of its difficulties.那城市正在顺利地依靠自己的力量克服困难。英汉大词典〔breeze〕He breezed through the car examination.他很顺利地通过了车检。21世纪英汉〔breeze〕He breezed through the tests.他轻松顺利地通过了这些测试。牛津高阶〔check ... out〕The trainees checked out all right.实习生顺利地通过了考核。21世纪英汉〔come〕She came out of the divorce quite well.她顺利地挺过了离婚这一关。朗文当代〔convalesce〕The patient is convalescing nicely.病人正在顺利地康复。21世纪英汉〔dream〕His ship had sailed like a dream.他的船非常顺利地前行。外研社新世纪〔entry〕His parents tried to make his entry into school life as smooth as possible.父母尽力让他能够顺利地融入学校生活。韦氏高阶〔find your way〕I found my way home without any problems.我顺利地找到了回家的路。韦氏高阶〔find〕Sarah found her way to the hotel all right, but she couldn't then find her way back home.萨拉顺利地来到饭店, 可是后来却找不到回家的路了。外研社新世纪〔flow〕The preparations flowed smoothly.准备工作顺利地进行美国传统〔fuss〕The meeting ended without too much fuss.会议还算顺利地结束了。外研社新世纪〔godspeed〕Godspeed to the arrest of Charles! 但愿顺利地把查理捉拿归案!英汉大词典〔going〕We'd reached London by six o'clock, which was good going.我们顺利地在6点钟到了伦敦。麦克米伦高阶〔go〕We went through our task without a hitch.我们顺利地完成了任务。英汉大词典〔hindrance〕They boarded their flight to Paris without hindrance.他们顺利地登上了飞往巴黎的航班。柯林斯高阶〔hitch〕I managed to install the program without a hitch.我设法顺利地把程序装上了。麦克米伦高阶〔hitch〕Production flowed without a hitch.生产顺利地进行。英汉大词典〔hold ... down〕I hope you can hold this case down like David.我希望你能像大卫那样把这个案子顺利地办好。21世纪英汉〔manhood〕They were failing lamentably to help their sons grow from boyhood to manhood.他们抱憾未能帮助儿子们顺利地长大成人。柯林斯高阶〔mishap〕Only one horse finished the course without mishap.只有一匹马顺利地跑完全程。朗文当代〔navigate〕Our truck navigated the enemy lines.我们卡车顺利地穿过了敌人的防线。21世纪英汉〔negotiate〕Guido swung the steering-wheel round to negotiate a corner.吉多转动方向盘，顺利地通过了拐角。朗文当代〔negotiate〕He successfully negotiated the slippery steps.他顺利地走过了打滑的台阶。牛津搭配〔notice〕I'm sure it hasn't escaped your notice that the hospital has come out of all the proposed changes really well.我相信你不会没注意到, 医院顺利地完成了建议实施的那些变革。外研社新世纪〔operation〕She came through the operation well.她顺利地经受了手术。牛津搭配〔over〕We successfully drove back to the centre of the city overing the jam quarter.我们顺利地穿过拥挤的居民区，驱车回到了市中心。21世纪英汉〔pass off〕The pop festival passed off peacefully, despite the fears of local residents.尽管当地居民忧惧担心，流行音乐节还是平安顺利地举行了。剑桥高阶〔passage〕It will ease their passage to a market economy.这将使他们更顺利地过渡到市场经济。外研社新世纪〔pass〕The car passed the dangerous section in the mountain successfully.汽车顺利地通过了山区那危险地段。21世纪英汉〔pass〕The car passed the dangerous section of the bridge successfully.汽车顺利地通过了大桥的那段危险部分。英汉大词典〔peacefully〕The protest passed off peacefully.抗议顺利地结束了。外研社新世纪〔phrase down〕The program to phrase down environmental pollution is progressing successfully.逐步减少环境污染的计划正在顺利地进行着。21世纪英汉〔plate〕He was handed the job on a plate.他顺利地得到了这份工作。英汉大词典〔polygraph〕He polygraphed okay.他顺利地通过了测谎仪的测试。21世纪英汉〔populace〕It was a signal to the populace that the Allies were already well on their way to liberating France.这对民众来说是一个信号, 说明同盟国已经顺利地走在解放法国的道路上。外研社新世纪〔progress〕We are progressing fairly with the work.我们正在顺利地进行工作。21世纪英汉〔push〕Being sturdy plants, the young peas have no trouble pushing up through the mulch.豌豆的幼苗非常壮实,顺利地穿过覆盖层破土而出。英汉大词典〔ride〕The opposition aren't going to give the new government an easy ride.反对派不会让新政府顺利地开展工作。麦克米伦高阶〔ride〕We hope to ride out this recession better than last time.我们希望比上次更顺利地度过这次经济衰退。麦克米伦高阶〔run on〕The boat ran on smoothly.小船顺利地继续向前航行。21世纪英汉〔safely〕The number two seed is safely through to the second round of the tournament.二号种子顺利地进入了锦标赛第二轮。柯林斯高阶〔sail through (sth)〕Rachel sailed through her finals and got A's in everything.蕾切尔顺利地通过了考试，所有科目都得了A。剑桥高阶〔sail through〕The proposal proposed by the President was sailed through.总统的议案顺利地通过了。21世纪英汉〔sail through〕While she sailed through her maths exams, he struggled.她顺利地通过数学考试，而他却异常地吃力。柯林斯高阶〔sail〕Adam sailed through his final exams.亚当顺利地通过了期终考试。朗文当代〔seamlessly〕He has moved seamlessly from theory to practice.他已经顺利地实现了从理论到实践的过渡。柯林斯高阶〔segue〕The band smoothly segued from one song to the next.乐队平稳顺利地从一首歌过渡到了下一首。韦氏高阶〔smoothly〕Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.迅速而顺利地过渡到民主体制的政治希望破灭了。柯林斯高阶〔spread-eagle〕They spread-eagled against the crowd to let her go into the theatre from her car.他们张开四肢挡住拥挤的人群，好让她顺利地从车上下来走进剧场。21世纪英汉〔stack up〕My book is stacking up well.我写的书正在顺利地写着。21世纪英汉〔start〕After several starts, she read the report properly.经过几次断续后，她开始顺利地念报告了。柯林斯高阶〔successful〕He successfully completed a master's degree.他顺利地取得了硕士学位。朗文当代〔takeover〕The new management executed a smooth takeover.新的管理层顺利地实现了接收。英汉大词典〔through〕She was bright, learned languages quickly, and sailed through her exams.她头脑聪明，学语言学得快，各门考试都顺利地通过。柯林斯高阶〔waltz〕The recruits have waltzed through their training.新招收的成员轻松顺利地完成了训练。牛津高阶〔warrant〕He would have no trouble getting a warrant of fitness for his car.他会顺利地获得一张汽车合格证书。英汉大词典〔way〕Plans are well under way for a new shopping centre.建造一座新购物中心的计划已经顺利地在实施了。朗文当代〔weather〕Northern Ireland weathered the recession better than any other region in the UK.北爱尔兰比英国其他地区更顺利地渡过了经济萧条。朗文当代〔weather〕Their company had weathered the recession well.他们的公司顺利地熬过了衰退期。牛津搭配For three years matters went bravely on. 事情极其顺利地继续了三年。译典通I just phoned to make sure that you got there okay.我打电话只是为了肯定一下你顺利地到了那边。剑桥国际Rachel sailed through (the exam) with Distinction in all the papers.雷切尔顺利地通过了考试，每一门都获得优秀。剑桥国际The pop festival passed off peacefully, despite the fears of local residents.虽然当地居民有这样的恐惧，流行音乐节还是顺利地举行了。剑桥国际We got to London all right (=without any problems), but the car broke down on the way home.我们顺利地到达了伦敦，但汽车在回家的路上抛锚了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。