| 单词 | 顺利 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DOWN〕Captain Edwards brought the plane in for a perfect landing. 爱德华兹机长驾着飞机顺利着陆。朗文写作活用〔God willing〕We'll be there tomorrow, God willing! 要是一切顺利的话，我们明天就会到那儿！剑桥高阶〔HOPE〕If all goes well, I'll be sailing from Vera Cruz in about a week. 如果一切顺利，我大概一周后从韦拉克鲁斯起航。朗文写作活用〔PROBLEM〕The parade went off without a hitch, despite concern about protestors. 尽管担心会遭遇抗议者，游行还是顺利进行了。朗文写作活用〔PROBLEM〕The preparations for the wedding were fraught with difficulties, but finally everything went well. 婚礼的准备工作中困难颇多，但最后一切都很顺利。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Good luck with the project, and I hope everything goes well for you. 祝愿这个项目有好运，我希望你一切顺利。朗文写作活用〔TIME〕The play went well, apart from one embarrassing moment when I dropped a cup. 这部戏演得很顺利，除了有一刻发生了尴尬的情况—我把杯子掉了。朗文写作活用〔adoption〕They were so happy when the adoption went through successfully.收养手续顺利办妥，他们真是太高兴了。牛津搭配〔all things considered〕I think the party was great, all things considered - I mean we didn't have much time to get ready, but it still went well.总的说来，我认为晚会是成功的——我指的是我们没有多少时间准备，但仍然一切顺利。剑桥高阶〔all〕All is well.一切顺利。英汉大词典〔apparently〕I wasn't there, but apparently it went well.我当时不在，但是据说事情进展顺利。朗文当代〔assimilate〕Immigrants have been successfully assimilated into the community.外来移民顺利地融入当地社会。牛津高阶〔beautifully〕It's all working out beautifully.一切进展都很顺利。牛津高阶〔being〕All is well, for the time being.眼下一切都顺利。英汉大词典〔best〕Wish him all the best, and tell him we miss him.祝他一切顺利，告诉他我们想念他。柯林斯高阶〔come along〕The project started slowly, but now the work is coming along.项目起步缓慢，但现在工作进展顺利。韦氏高阶〔convalesce〕The patient is convalescing nicely.病人正在顺利地康复。21世纪英汉〔crabby〕I'm pretty crabby when my work isn't going too well.工作进展不顺利时, 我很容易发脾气。外研社新世纪〔credit〕Credit must go to Fiona for making sure everything ran smoothly.必须感激菲奥娜使一切得以顺利进行。朗文当代〔day〕Did you have a good day? 你这一天过得顺利吗？牛津高阶〔day〕Even the greatest athletes have their off days.哪怕是最伟大的运动员也有不顺利的时候。朗文当代〔day〕It's just one of those days when everything seems to go wrong.真是倒霉的一天，事事似乎都不顺利。韦氏高阶〔dilatory〕You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.公务员办事拖沓，你可能认为政治家会把事情顺利解决。柯林斯高阶〔divorce〕He is waiting for the divorce to come through before he remarries.他在等待顺利离婚，然后再婚。牛津搭配〔effort〕Her early efforts at writing a novel were awkward.他早期写小说的尝试不太顺利。韦氏高阶〔encourage〕When things aren't going well, he encourages me.事情进展不顺利时, 他会给我打气鼓劲。外研社新世纪〔entry〕His parents tried to make his entry into school life as smooth as possible.父母尽力让他能够顺利地融入学校生活。韦氏高阶〔except〕The play went well, except (that) a few people forgot their lines.演出很顺利，只是有几个人忘了台词。朗文当代〔fair〕Events promise fair.事情有指望很顺利。英汉大词典〔flawlessly〕Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.“发现”号航天飞机今晨从卡纳维拉尔角顺利发射升空。柯林斯高阶〔flawlessly〕Each stage of the battle was carried off flawlessly.战斗的每个阶段都进展顺利。柯林斯高阶〔foot〕The project started off on the wrong foot.这项工程一开始就不顺利美国传统〔forge〕Jo's forging ahead with her plans to write a film script.乔创作电影剧本的计划正在顺利进行。朗文当代〔foul〕I've had a foul day at work.我今天工作上很不顺利。剑桥高阶〔go (off) without a hitch〕To the bride's relief, the wedding ceremony went off without a hitch.让新娘松了一口气的是，婚礼一切顺利。剑桥高阶〔go off〕The meeting went off all right.会议进行得十分顺利。柯林斯高阶〔go swimmingly〕We expect everything to go swimmingly.我们期盼一切进展顺利。韦氏高阶〔go through〕The bill is expected to go through easily.这个议案有望顺利通过。韦氏高阶〔godspeed〕Godspeed to the arrest of Charles! 但愿顺利地把查理捉拿归案!英汉大词典〔god〕I hope to God nothing goes wrong.我祈求上帝保佑一切顺利。朗文当代〔going〕It was easy going during my senior year.在我大四期间一切都很顺利美国传统〔go〕Did everything go smoothly? 一切进行得都顺利吗？牛津高阶〔go〕Everything was going along just fine until she turned up! 就在她出现以前，一切都进展得很顺利！麦克米伦高阶〔go〕Everything's going fine at the moment.目前一切进展顺利。朗文当代〔go〕She says everything is going smoothly.她说一切进展顺利。外研社新世纪〔go〕The project went off smoothly.计划进展顺利美国传统〔go〕We went through our task without a hitch.我们顺利地完成了任务。英汉大词典〔grace〕All went well at first, and I was in high favour; but presently I fell from grace.开始时一切顺利, 我十分得宠；但不久我便受到冷遇。外研社新世纪〔heart〕I hope with all my heart that things work out for you.我衷心希望你一切顺利。牛津高阶〔hitch〕The ceremony went off without a hitch.仪式进行得很顺利。牛津高阶〔hit〕Everything was going well but then we hit trouble.原本一切都进行得很顺利，但后来我们遇到了麻烦。牛津高阶〔home〕Good luck in your new home! 祝你在新家一切顺利！朗文当代〔hope〕I do hope everything goes well.我真心希望一切顺利。朗文当代〔interview〕The interview went well.面试进行得非常顺利。柯林斯高阶〔luck〕The best of luck in/with your exams! 祝你考试顺利！剑桥高阶〔manage〕She never studies but always manages to pass her tests.她从来不学习，但总是能顺利通过考试。韦氏高阶〔manhood〕They were failing lamentably to help their sons grow from boyhood to manhood.他们抱憾未能帮助儿子们顺利地长大成人。柯林斯高阶〔move along〕I hope we can move things along without too much delay.我希望我们能够进展顺利, 不要延误太长时间。外研社新世纪〔nurse〕He bought the hotel in 1927 and managed to nurse it through the Depression.他于 1927 年买下了那家酒店并精心打理，顺利度过了大萧条期。朗文当代〔obvious〕It was obvious that things weren't working out.显而易见，事情进展不顺利。韦氏高阶〔ok〕I hope the meeting goes OK.我希望会议进展顺利。牛津搭配〔pass ... off〕The meeting passed off very well.会议进行得很顺利。21世纪英汉〔passage〕It will ease their passage to a market economy.这将使他们更顺利地过渡到市场经济。外研社新世纪〔passage〕The bill is now guaranteed an easy passage through the House of Representatives.现在该法案保证能在众议院顺利通过。牛津高阶〔pass〕The car passed the dangerous section of the bridge successfully.汽车顺利地通过了大桥的那段危险部分。英汉大词典〔pass〕The meeting passed off without disturbance.会议没有干扰地顺利开成。英汉大词典〔peachy〕Everything is just peachy.一切顺利。牛津高阶〔polygraph〕He polygraphed okay.他顺利地通过了测谎仪的测试。21世纪英汉〔polygraph〕He polygraphed okay.他顺利通过测谎仪测谎。英汉大词典〔populace〕It was a signal to the populace that the Allies were already well on their way to liberating France.这对民众来说是一个信号, 说明同盟国已经顺利地走在解放法国的道路上。外研社新世纪〔pregnancy〕My first pregnancy was very straightforward - there were no complications.我第一次怀孕很顺利——没有并发症。剑桥高阶〔reflect〕On the way home he reflected that the interview had gone well.回家的路上，他琢磨着这次面试非常顺利。牛津高阶〔run〕Is everything running well in your office? 你们办公室里一切都进行得很顺利吗?英汉大词典〔sail through〕The proposal proposed by the President was sailed through.总统的议案顺利地通过了。21世纪英汉〔sail〕She sailed through the first interview.她顺利通过了第一次面试。麦克米伦高阶〔see〕You can see at a glance if all is well.你一看便知是否一切顺利。牛津搭配〔set the world on fire〕The company is doing all right, but they haven't exactly set the world on fire.公司目前一切顺利，但还算不上大获成功。韦氏高阶〔shooting〕The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。柯林斯高阶〔smoothly〕The operation was moving along smoothly.手术进展顺利。柯林斯高阶〔smoothly〕The smoothness of the flight was memorable.这次平稳顺利的飞行令人难忘。柯林斯高阶〔smoothly〕The whole trip went very smoothly.整个旅程十分顺利。韦氏高阶〔straightforwardly〕Everything went quite straightforwardly.一切都很顺利。外研社新世纪〔swimmingly〕Everything went swimmingly until Peter started talking about money.在彼得开始谈钱之前，一切都进展得很顺利。剑桥高阶〔swimmingly〕Everything went swimmingly.一切进展顺利。外研社新世纪〔swimmingly〕Things are going swimmingly.事情进行得很顺利美国传统〔synchromesh〕An automotive gear-shifting system in which the gears are synchronized at the same speeds before engaging to effect a smooth shift.同步齿轮系：一种自动的齿轮转动系统，在齿轮接合以产生顺利的转动之前齿轮以同样速度运转美国传统〔technical〕Technical hitches plagued the play's first night.屡屡出现的技术故障使这部戏的首次演出很不顺利。麦克米伦高阶〔track〕We're on track to finish by the deadline.进展顺利, 我们可以如期完成。外研社新世纪〔trip〕Did you have a g ood trip? 你旅行顺利吗？牛津高阶〔trouble-free〕The carnival got off to a trouble-free start.狂欢节顺利开始了。外研社新世纪〔turn out〕Despite some initial difficulties, everything turned out well.除了开始有一些困难，一切都很顺利。韦氏高阶〔turn〕Despite our worries everything turned out wel l.尽管我们都很担心，结果一切都顺利。牛津高阶〔underway〕The project is already well underway .此项目已顺利启动。朗文当代〔with〕We're making good progress with our investigations.我们的调查进展顺利。麦克米伦高阶〔work/go like a dream〕The whole plan worked like a dream.整个计划实施得非常顺利。剑桥高阶〔work〕Everything worked very smoothly.一切都进展非常顺利。牛津搭配Everything went swimmingly until Peter started talking about money.彼德没提起钱的事时一切都很顺利。剑桥国际I'm so happy (that) everything is working out for you. [+ (that) clause] 我很高兴你一切都很顺利。剑桥国际The new scheme got off to a good start. 新计划一开始进展顺利。译典通The work was coming along quite well. 工作进展得相当顺利。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。