| 单词 | 勒斯 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Capucine, the French movie actress whose leading roles included one with Peter Sellers in ‘The Pink Panther’, died after falling from a window. 法国女演员卡普西尼从窗口坠落而死，她主演的影片包括与彼得·塞勒斯合演的《粉红豹》。朗文写作活用〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕At the moment warm woollen socks are not to be found anywhere in Bucharest. 目前，保暖羊毛袜在整个布加勒斯特都找不到。朗文写作活用〔Aeolus〕A king of Thessaly and ancestor of the Aeolians.伊奥勒斯：塞萨利的国王，伊奥利亚人的始祖美国传统〔Ajax〕The son of Ileus of Locris and a warrior of small stature and arrogant character who fought against Troy.埃阿斯：洛克瑞斯的依勒斯之子，矮小而傲慢的勇士，曾参加特洛伊战争美国传统〔Alcestis〕The wife of King Admetus of Thessaly, who agreed to die in place of her husband and was later rescued from Hades by Hercules.阿尔刻提斯：塞萨利国王阿德美托斯之妻，她愿代夫而死，后被赫拉克勒斯从冥府中救出美国传统〔Alcmene〕Amphitryon's wife, who gave birth to Hercules after being seduced by Zeus.阿尔克墨涅：安菲特律翁之妻，被宙斯诱奸后生下赫拉克勒斯美国传统〔Bashan〕An ancient region of Palestine northeast of the Sea of Galilee.巴山：在加利利海东北方，巴勒斯坦古代的一个地区美国传统〔Calpe〕Ancient Gibraltar. Calpe was one of the Pillars of Hercules at the entrance to the Mediterranean Sea.卡培：古直布罗陀。卡培是地中海入口处赫拉克勒斯桥的桥墩之一美国传统〔Cana〕A village of northern Palestine near Nazareth. In the New Testament, Jesus performed his first miracle here, changing water into wine.迦南：巴勒斯坦北部的一个村庄，靠近纳萨雷特。按新约全书，耶稣在此表演了他的第一个奇迹，将水变成了酒美国传统〔Chiron〕The wise centaur who tutored Achilles, Hercules, and Asclepius.喀戎：博多学智的半人半马怪物，曾是阿喀琉斯、赫拉克勒斯和阿斯克勒庇俄斯的老师美国传统〔DECORATE〕Tom had decorated his room with a series of photos of Naples. 汤姆用一组那不勒斯的风景照装饰他的房间。朗文写作活用〔DISTURB〕Hecklers repeatedly disrupted Duke's news conference, calling him a liar and a fascist. 海克勒斯一再打断杜克的新闻发布会，并称他为说谎者和法西斯分子。朗文写作活用〔Dardanelles〕A strait connecting the Aegean Sea with the Sea of Marmara. In ancient times it was the scene of the legendary exploits of Hero and Leander.达达尼尔海峡，海勒斯波特：连接着爱琴海和马尔马拉海的海峡。在古代，它是海洛和莱安德传奇功绩的发生地点美国传统〔Diaspora〕Often diaspora The body of Jews or Jewish communities outside Palestine or modern Israel. 常作 diaspora 散居在外的犹太人机构或团体：在巴勒斯坦或现代以色列之外的犹太人机构或犹太人团体美国传统〔Everest〕Mount Everest埃佛勒斯峰外研社新世纪〔Gath〕An ancient city of Palestine east-northeast of Gaza. It was one of the five Philistine city-kingdoms and the home of Goliath.迦特：加沙东北偏东巴勒斯坦一古城，是巴勒斯坦五个城市王国之一，是巨人歌利亚的故乡美国传统〔Geryon〕A monster with three bodies that was slain by Hercules.格里勇：被赫拉克勒斯杀死的有三个身体的怪兽美国传统〔Gibeon〕An ancient village of Palestine near Jerusalem. In the Old Testament, its inhabitants were condemned by Joshua to serve as manual laborers for the Israelites.直贝恩：靠近耶路撒冷的巴勒斯坦的一个古老村庄。旧约中它的居民被乔舒亚定罪作为劳力去侍候以色列人美国传统〔Gilead〕A mountainous region of ancient Palestine east of the Jordan River in what is now northwest Jordan.基列山：古巴勒斯坦一山脉，位于约旦河东岸，即现在约旦的西北部美国传统〔Herculean〕In Celtic legend, Arthur was a Herculean hero who killed the Demon Cat of Losanne.在凯尔特传说中, 亚瑟王是一位杀死了洛桑猫精的赫剌克勒斯式英雄。外研社新世纪〔Herculean〕Of or relating to Hercules.赫拉克勒斯的，与赫拉克勒斯有关的美国传统〔Herculean〕Resembling Hercules.象赫拉克勒斯的美国传统〔Hillel〕Palestinian rabbi who greatly influenced the interpretation of Judaic law.希勒尔：巴勒斯坦的犹太教拉比，曾大大影响关于犹太教律法的解释美国传统〔Hippolyta〕A queen of the Amazons killed by Hercules.希波吕忒：亚马逊族女王，被赫拉克勒斯所杀美国传统〔Holy Land〕The biblical region of Palestine.圣地：圣经中的巴勒斯坦地区美国传统〔Hydra〕Greek Mythology The many-headed monster that was slain by Hercules.【希腊神话】 九头蛇怪：赫拉克勒斯所杀死的一个多头怪物美国传统〔Ituraea〕An ancient country of northeast Palestine. The area was first inhabited by Arabians and later passed to Judea and Rome.伊特利尔：巴勒斯坦东北部的一个古国。这一地区最先是阿拉伯人居住，后来迁入了犹太人和罗马人美国传统〔Linnaean〕Of or relating to Carolus Linnaeus or to the system of taxonomic classification and binomial nomenclature that he originated.林奈的或林氏分类法和双名法的：属于或和卡罗勒斯·林奈有关的或和他发明的分类学和双名法有关的美国传统〔Lucullan〕Of or relating to Lucullus or his luxurious banquets.卢库勒斯的：卢库勒斯的或其奢侈宴会的，或与之有关的美国传统〔Naples〕See Naples and die.【谚】见到那不勒斯死而无憾（因其风景极为优美之故）。文馨英汉〔Neapolitan ice cream〕Ice cream in brick form, with layers of different colors and flavors.那不勒斯冰淇淋：冰砖形状的冰琪淋，由许多不同颜色和风味的层组成美国传统〔Neapolitan〕A native or resident of Naples, Italy.那不勒斯人：意大利那不勒斯的本地人或居民美国传统〔Neapolitan〕Of, belonging to, or characteristic of Naples, Italy.那不勒斯的：属于，关于或具有意大利那不勒斯特征的美国传统〔PEACE〕He received the Nobel Prize for his work as a mediator in the Palestine conflict. 他因在巴勒斯坦冲突中的调解工作而获得诺贝尔奖。朗文写作活用〔PLO〕Palestine Liberation Organization.巴勒斯坦解放组织美国传统〔POSITION/RANK〕McKellon will report to Alan Selles, the company's chairman. 麦凯隆将向公司主席艾伦·塞勒斯负责。朗文写作活用〔Palestinian〕Representatives of the Palestinian Authority attended the meeting.巴勒斯坦当局代表出席了会议。剑桥高阶〔Patroclus〕A Greek warrior, attendant, and friend to Achilles, who was killed by Hector in the Trojan War.帕特罗克勒斯：希腊一勇士，阿喀琉斯的仆从和朋友，在特洛伊战争中被赫克托耳杀死美国传统〔RELAX/RELAXED〕I've always felt completely at ease among the Palestinians. 我和巴勒斯坦人在一起时总感到完全放松。朗文写作活用〔SECRET〕His clandestine meetings with PLO officials had been secretly recorded. 他和巴勒斯坦解放组织官员的秘密会晤被暗中录了音。朗文写作活用〔Sarpedon〕A son of Zeus and Europa who became king of Lycia and was killed by Patroclus in the Trojan War.萨耳珀冬：宙斯与欧罗巴之子，后成为利西亚国王，在特洛伊战争中被普特洛克勒斯所杀美国传统〔back alley〕They were born into poverty and learned their trade in the back alleys of Naples, New York, or Chicago.他们出身贫穷，在那不勒斯、纽约及芝加哥的陋巷中学到了自己的手艺。剑桥高阶〔battle〕They challenged the Neapolitan troops to come out and do battle with them.他们向那不勒斯军队提出挑战, 要求其出城与之开战。外研社新世纪〔bite〕The film gains incisive bite from Sellers' performance as the union chief.这部影片由塞勒斯饰演工会主席，他的演出使影片具有深刻的感染力。朗文当代〔bye〕Seles beat the veteran Pam Shriver in straight sets after receiving an opening-round bye.塞勒斯首轮轮空后未失一局击败了老将帕姆·施莱弗。外研社新世纪〔clueless〕In the film, Sellers plays a clumsy, clueless French policeman.在这部电影里, 塞勒斯扮演一位笨拙无知的法国警察。外研社新世纪〔co-author〕Karen Matthews co-authored the study with Lewis Kullers.卡伦·马修斯与刘易斯·库勒斯合作完成了这个研究课题。柯林斯高阶〔comic〕Coogan is a comic genius and Sellers lookalike.库根是个喜剧天才, 长相酷似塞勒斯。外研社新世纪〔comparability〕Virginia's comparability in latitude with Palestine 弗吉尼亚州和巴勒斯坦在纬度上位置的相似英汉大词典〔construe〕He construed the adjective as signalling the three days that Herakles spent inside the dark belly of the monster.在他看来, 这个形容词代表了赫剌克勒斯在怪兽黑洞洞的肚子里待的那三天。外研社新世纪〔contain〕The letter contained information about Boulestin's legal affairs.这封信里有关于波勒斯丁的法律事务的内容。朗文当代〔convoy〕He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.他下令要联合舰队将军队护送至那不勒斯。外研社新世纪〔convoy〕He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。柯林斯高阶〔dead〕Horace was on the sofa, dead to the world and snoring loudly.霍勒斯在沙发上熟睡, 鼾声大作。外研社新世纪〔defrock〕Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。柯林斯高阶〔densely〕Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。柯林斯高阶〔dense〕Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.布加勒斯特现在所在的地方当年是一片广阔茂密的森林。外研社新世纪〔devoted〕Horace is so devoted to his garden that he hasn't been away for 10 years.霍勒斯对他的花园太过上心，都有10年没出过远门了。柯林斯高阶〔economy class〕She sat in economy class on the flight to Bucharest.她乘坐经济舱飞往布加勒斯特。柯林斯高阶〔eponymous〕Romulus was the eponymous founder of Rome.罗牟勒斯为使罗马因以得名的罗马创建者。文馨英汉〔five〕Eric Edward Bullus was born in Peterborough, the second of five children.埃里克·爱德华·布勒斯出生于彼得伯勒，是 5 个孩子中的老二。柯林斯高阶〔following〕The following have been selected to play in tomorrow's game: Louise Carus, Fiona Douglas… 下列人员已被选中参加明天的比赛: 路易斯‧卡勒斯、菲奥娜‧道格拉斯…朗文当代〔group of death〕The group of death has three teams - Arsenal, Napoli and Dortmund - who could all potentially win the tournament.死亡之组中的三只球队：阿森纳、那不勒斯和多特蒙德，都有希望夺冠。剑桥高阶〔impromptu〕This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference.今天下午巴勒斯坦方面临时召开了记者招待会。柯林斯高阶〔impromptu〕This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference.当天下午, 巴勒斯坦方面召开了临时记者招待会。外研社新世纪〔level〕Napoli have drawn level with AC Milan at the top of the Italian league.那不勒斯队追平了AC米兰队，并列意大利联赛排行榜的榜首。柯林斯高阶〔mount〕Mount Everest 埃佛勒斯峰(中国称珠穆朗玛峰)英汉大词典〔mount〕Mt. Everest 埃弗勒斯峰文馨英汉〔mythical〕Hercules was a mythical hero who was half man and half god.赫拉克勒斯是神话中的一个半人半神的英雄。韦氏高阶〔name〕My mother insisted on naming me Horace.我母亲坚持给我取名叫霍勒斯。柯林斯高阶〔never〕Never again (=never after a particular time) would he return to Naples.他再也不会回到那布勒斯。朗文当代〔newspaper〕Alexander Lazarus is a food critic for the newspaper.亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。柯林斯高阶〔oily〕An oily lawyer turned up with the deeds to Uncle Cyrus's house.一位油滑的律师带着赛勒斯叔叔的房契出现了。外研社新世纪〔overlord〕We really don't want to be the overlords of the Palestinian population.我们真的不希望成为巴勒斯坦人的太上皇。外研社新世纪〔overlord〕We really don't want to be the overlords of the Palestinian population.我们真的并不希望成为巴勒斯坦人民的太上皇。柯林斯高阶〔part〕Brilliant strategy on the part of Confederate forces ensured their victory at Chancellorsville.盟军巧妙的战略确保了他们在钱瑟勒斯维尔的胜利美国传统〔peck at〕Klessmann ate self-consciously, pecking at the food, a crumb at a time.克勒斯曼拘谨地小口吃着, 每次只吃一点点。外研社新世纪〔production〕Naples surpassed Rome as a centre / center of artistic production in the 18th century.那不勒斯超过罗马成为 18 世纪艺术创作的中心。牛津搭配〔publicist〕Horace Greeley, a publicist for the ideas of the French socialist Fourier霍勒斯•格里利, 法国社会主义者傅立叶思想的宣传者外研社新世纪〔raise〕In the meeting Mrs. Ashrawi raised the three main concerns that the Palestinians had.会议上，阿什拉维夫人提出了巴勒斯坦人最为关注的三个问题。柯林斯高阶〔reign〕Herod reigned over Palestine at that time.那时，希律王统治巴勒斯坦。牛津高阶〔rejectionism〕Palestinian rejectionism at its most uncompromising 以最不妥协形式表现出来的巴勒斯坦拒绝主义英汉大词典〔repute〕He is reputed within Palestinian circles to speak for Saudi Arabia.在巴勒斯坦人士中间,普遍认为他是沙特阿拉伯的代言人。英汉大词典〔round-trip ticket〕I got her a round-trip ticket to Dulles.我给她买了一张去杜勒斯的往返车票。外研社新世纪〔say〕I think that says a lot about how well Seles is playing.我认为那很能说明塞勒斯表现得有多出色。柯林斯高阶〔separateness〕Wallerstein's work can be separated into three main component themes.沃勒斯坦的作品可以细分成3个主要的主题。柯林斯高阶〔soft〕A tape played some soft Neapolitan music.磁带放着一些柔和的那不勒斯音乐。麦克米伦高阶〔spasmodic〕The tremor occurred in Bucharest, where buildings trembled spasmodically for forty-five seconds or so.布加勒斯特发生了轻微的地震，建筑物间歇性地晃动了约 45 秒钟。柯林斯高阶〔sprint〕Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎凭借最后的冲刺获得伦巴第巡回赛冠军。柯林斯高阶〔sun-baked〕We strolled along the sun-baked streets of Naples.我们沿着那不勒斯市里被太阳烤干的街道闲逛。剑桥高阶〔torrid〕Seles, the victim of a death threat earlier this week, has had a torrid time during the Championships.塞勒斯在本周早些时候受到了死亡威胁，因此在锦标赛期间备受煎熬。柯林斯高阶〔unanimously〕They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.他们一致认为必须对乔特勒斯比庄园加以保护。柯林斯高阶〔unanimous〕They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.他们一致认为乔特勒斯比庄园必须得到保护。外研社新世纪〔undisputed〕Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.塞勒斯获得过10次锦标赛的冠军, 是当之无愧的世界冠军。外研社新世纪〔wide〕Wide gaps remain between the Israeli and Palestinian positions.以色列和巴勒斯坦的立场仍有很大的分歧。麦克米伦高阶In the 14th century, Barcelona was the capital of a Mediterranean empire that stretched to Naples and even Athens.在14世纪，巴塞罗那是地中海一帝国的首都，此帝国延伸到了那不勒斯甚至雅典。剑桥国际In the 14th century, Barcelona was the seat of a Mediterranean empire that stretched to Naples and Athens.在14世纪，巴塞罗那是那个领土延伸到那布勒斯和雅典的地中海帝国的中心。剑桥国际Petrus is the king of wines.彼得勒斯是制酒大王。剑桥国际The original is in the museum in Naples .原作在那不勒斯的博物馆里。剑桥国际We strolled along the sun-baked streets of Naples.我们沿着那不勒斯太阳烤热的街道散步。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。