| 单词 | 颇有 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) keen as mustard〕I gave him the job because he was willing to learn and seemed as keen as mustard.我录用他是因为他愿意去学并且看起来对这份工作颇有兴趣。韦氏高阶〔BELIEVE〕His explanation sounds fairly plausible to me. 我觉得他的解释似乎颇有道理。朗文写作活用〔CHARACTER〕His calm, quiet temperament made him popular with his colleagues. 他平和、安静的性情使他在同事中颇有人缘。朗文写作活用〔FAMOUS〕She works in local radio, and is quite well known in the Houston area. 她在当地电台工作，在休斯敦一带颇有名气。朗文写作活用〔PART〕Weiskopf was a talented and successful man, but he did have a cruel side. 魏斯科普夫颇有天赋而且事业有成，但他的确有残忍的一面。朗文写作活用〔PROUD〕I had made a big profit on the deal and was feeling inordinately pleased with myself. 这笔生意我赚了大钱，令我颇有点自命不凡的感觉。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕Her name is well known in academic circles. 她在学术界颇有名气。朗文写作活用〔about〕There is a mature wisdom about him.他这人颇有大智。英汉大词典〔accomplished〕She is an accomplished painter.她是位颇有建树的画家。柯林斯高阶〔air〕He does things with an air.他做事总是显得颇有把握。英汉大词典〔all〕He thinks he's all that.他觉得自己颇有魅力。牛津高阶〔ambience〕Despite being a busy city, Dublin has the ambience of a country town.尽管都柏林是一个繁忙的城市，但颇有乡村城镇的情调。剑桥高阶〔anecdotal〕The book is very readable and pleasantly anecdotal.这本书颇有可读性,其中还有许多有趣的轶事。英汉大词典〔argue〕It could be argued that laws are made by and for men.法律由人制订，也是为人制订的这一点颇有道理。牛津高阶〔aspect〕The glasses and the beard lend him a rather scholarly aspect.他戴着眼睛，蓄着胡子，颇有一副学者的样子。剑桥高阶〔bag〕The American youth bag is overcrowded with “heroes”.美国年轻的一代颇有“英雄”过剩之虞。英汉大词典〔behave as〕Jahncke behaved like a gentleman.扬克举止颇有绅士风度。21世纪英汉〔bit〕He used to sail quite a bit as a boy.他童年时颇有一些驾船航行的经历。英汉大词典〔boy wonder〕An extremely talented and accomplished young man.天才少年：极具天赋和颇有成就的年轻人美国传统〔capable〕He's quite capable of lying to get out of trouble.他颇有能耐靠撒谎渡过难关。牛津高阶〔censure〕It is a controversial policy which has attracted international censure.这是一项颇有争议的政策，引起了国际社会的批评。柯林斯高阶〔cinema〕Contemporary African cinema has much to offer in its vitality and freshness.当代非洲电影中所展现的朝气与活力颇有看头。外研社新世纪〔commend〕The proposed site has much to commend it.拟议中的选址颇有些亮点。牛津搭配〔contentious〕Sex education in schools remains a highly contentious issue.在学校开展性教育仍然是个颇有争议的问题。麦克米伦高阶〔control〕He was quite drunk, but in control.他颇有几分醉意了,但尚能自制。英汉大词典〔controversially〕Morton's controversial book, 'Diana, Her True Story.'.莫顿颇有争议的一本书，《戴安娜：真实的故事》柯林斯高阶〔controversial〕He was shot in controversial circumstances.他被枪杀时的情况颇有争议。外研社新世纪〔counsel〕Counsel for the defence (= the lawyer giving advice to the accused person) argued convincingly that his client was not guilty.被告律师为其当事人作了颇有说服力的无罪申辩。剑桥高阶〔critical〕She spoke critically of her father.她谈到父亲时颇有微词。牛津高阶〔denizen〕He's quite a character around New York — a denizen of Broadway.他在纽约颇有点儿名气——百老汇的常客。英汉大词典〔deport oneself like〕He deported himself like a gentleman.他举止像个有教养的人。(或：他举止颇有绅士风度。)21世纪英汉〔descant〕Every now and again he risks the odd thoughtful descant of his own.时不时地, 他大胆提出与众不同、颇有创见的想法。外研社新世纪〔descant〕Remarkably, numerous spokespersons descanted knowledgably about it.不同寻常的是, 众多发言人都对此发表了颇有见地的见解。外研社新世纪〔effusive〕They gave us such an effusive welcome it was quite embarrassing.他们的欢迎仪式搞得如此热烈，倒让我们颇有些不好意思。剑桥高阶〔eminence〕Jimmie was a man of some local eminence.吉米在当地颇有名望。外研社新世纪〔examination〕There is criticism of the system of examination of witnesses.有人对证人问询体制颇有微词。外研社新世纪〔exhibition〕He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.他向崇拜者展示了他的力量和速度，表现得颇有冠军风范。柯林斯高阶〔feeling〕It was all a little worrying, though in the event there was little bad feeling towards us.过程颇有几分令人担忧, 虽然最后人们对我们没什么怨言。外研社新世纪〔fruitful〕The talks had been fruitful, but much remained to be done.会谈颇有收获, 但要做的仍然很多。外研社新世纪〔game〕The Prime Minister is playing the game, like, well, a gentleman.首相照章办事, 嗯, 颇有绅士风度。外研社新世纪〔globalist〕She is critical of the president's globalist foreign policy.她对总统全球主义的外交政策颇有微词。剑桥高阶〔glossy〕The leaves were dark and glossy.树叶颜色深暗，颇有光泽。柯林斯高阶〔hairy〕It got a little hairy when we drove him to the station with minutes to spare.我们开车送他到车站时只剩下几分钟了, 真是颇有几分惊险。外研社新世纪〔influence〕The band had many influences.乐队颇有影响。牛津搭配〔influential〕The group was influential in setting up the new schools.该团体对这些新学校的设立颇有影响。牛津搭配〔informality〕The wedding ceremony was enlivened by several unexpected informalities.婚礼由于出现了几桩不拘礼节的意外事儿而显得颇有生气。英汉大词典〔intelligent〕Helen had a few intelligent things to say on the subject.对于这个主题，海伦有一些颇有见地的想法要说。剑桥高阶〔interjection〕Her controversial speech was punctuated with noisy interjections from the audience.她那颇有争议的演讲不时被听众嘈杂的插话打断。剑桥高阶〔itself〕American literature was now distinctively itself.到这时美国文学已颇有自己的特色。英汉大词典〔journal〕The results of the study were published in a respected peer-reviewed journal.该研究的成果发表在一份颇有威望的同行评审期刊上。牛津搭配〔knowledgeably〕They use the service regularly and are able to speak knowledgeably on behalf of other users.他们经常利用那项服务，并且能颇有心得地代表其他利用者发言。文馨英汉〔lack〕President Clinton displayed no lack of vigor when he began to speak.克林顿总统开腔时颇有气势。外研社新世纪〔lack〕President Clinton displayed no lack of vigor when he began to speak.克林顿总统开腔时颇有气势。柯林斯高阶〔little〕He'd become quite the little gentleman.他成了颇有风度的绅士了。牛津高阶〔make no apologies〕The network makes no apologies for broadcasting the controversial film.对播出颇有争议的电影，电视网认为无须道歉。剑桥高阶〔make〕This magazine makes pleasant reading.这是份颇有乐趣的杂志。英汉大词典〔mark〕The band's songs have always been marked by controversial lyrics.这支乐队的歌曲的特点是歌词向来都颇有争议。剑桥高阶〔moreover〕A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.他是一位有才华的艺术家，同时也是颇有名气的作家。牛津高阶〔murmur〕There were envious murmurs about the new freedoms the Afghans were enjoying.对于阿富汗人享有的新自由, 有些心怀妒忌的人颇有微词。外研社新世纪〔nonetheless〕The paintings are complex, but have plenty of appeal nonetheless.这些画复杂难懂，不过还是颇有吸引力。朗文当代〔parallel〕There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.*20 世纪 60 年代和 90 年代后期有些颇有意思的相似之处。牛津高阶〔pearl〕One that is highly regarded for one's beauty or value.极珍贵的东西，杰出的人物：被认为颇有魅力或具有很高价值的人或物美国传统〔pick apart〕The film's critics picked his performance apart.评论家们对他在这部影片中的表现颇有微词。韦氏高阶〔polish〕She played the cello with the polish of a much older musician.她演奏大提琴颇有资深演奏家的风范。牛津高阶〔positive〕She seemed fairly positive about it.她似乎对此颇有把握。牛津搭配〔possessor〕He is now the proud possessor of a driving licence.他现在有了驾驶执照，颇有些飘飘然。牛津高阶〔pretentious〕The library struck him as pretentious.在他看来,这图书馆颇有点讲排场。英汉大词典〔probing〕It wasn't as if his probings were particularly vicious or rough.他的调查不像是颇有恶意或非常粗暴的样子。外研社新世纪〔productively〕They feel they are interacting productively with elderly patients.他们觉得和年长的病人进行互动颇有益处。柯林斯高阶〔quarterly〕The quarterly had been a forum for sound academic debate.这本季刊曾经是进行颇有见地的学术讨论的论坛。柯林斯高阶〔remove〕We may be several removes away from reality.我们恐怕颇有些脱离实际吧。英汉大词典〔reputation〕He has the reputation of being a hard worker.他颇有工作勤奋的名声。牛津搭配〔restrained〕In restrained wording, he has made his points.他用颇有节制的措辞说明了自己的观点。英汉大词典〔resultful〕He passed resultful hours in the library.他在图书馆度过颇有收获的几个钟点。英汉大词典〔say〕It says a lot for him that he has raised his game to the level required.他将比赛技能提至所要求的水平，这说明他颇有能耐。柯林斯高阶〔showman〕A man who has a flair for dramatic or ostentatious behavior.炫耀者：在戏剧性的或炫耀性的行为方面颇有才能的人美国传统〔something〕There is something of her mother in her smile.她的微笑颇有几分像她母亲。英汉大词典〔speciality〕My father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany.我的父亲是一名颇有名气的历史学家，他专门研究德国历史。柯林斯高阶〔style〕He has a certain style.他颇有几分风度。牛津搭配〔thing〕Jack knows a thing or two about kids－he has five.杰克对小孩儿颇有了解 － 他有 5 个孩子。牛津搭配〔view〕After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.经历了牢狱生活之后，他对刑罚制度颇有成见。牛津搭配〔wax〕Interest in the story seems to wax and wane depending on other news.人们对这一报道曾经颇有兴趣，随着其他新闻的出现，现在已热情不再。韦氏高阶〔way〕It's quite a way from my house to the station.从我家到车站颇有一段距离。牛津搭配〔way〕It's quite a way to walk to the station.走到车站颇有一段距离。牛津搭配〔word〕Mountain rescue teams have harsh words to say to people who climb without proper equipment.登山救援队对不带合适装备登山的人颇有怨言。朗文当代A television announcer with a well-bred voice was reading the news.一个电视播音员用颇有修养的声音播报新闻。剑桥国际He had a reputation for pushing his teams to the limit.他总要将其团队逼到极限，因此颇有些名声。牛津商务He prides himself on his sensitivity to the subtleties of language.他因自己对语言的微妙之处颇有悟性而骄傲。剑桥国际Her controversial speech was punctuated with noisy interjections from the audience.她那颇有争议的演讲不时被听众嘈杂的插话打断。剑桥国际Her inventive radio plays also show her inclination to explore a full range of media.她颇有新意的广播剧也说明她有探讨所有媒体的倾向。剑桥国际Her remarks about the department were guarded, although slightly negative.她对这个部门的评论是谨慎的，虽然颇有微词。剑桥国际I quite liked the story, but I thought the ending was rather contrived. 我挺喜欢这个故事，不过我觉得结尾颇有斧凿之嫌。译典通She has a mind of her own. 她颇有主见。译典通She is a very intuitive person. 她是个颇有直觉力的人。译典通She is an accomplished student of Mayan culture.她是个研究玛雅文化颇有造诣的学者。剑桥国际She was an economist of considerable standing. 她是一位颇有名望的经济学家。译典通The band's songs have always been marked by controversial lyrics.这支乐队的歌曲一直以颇有争议的歌词为特征。剑桥国际The production of the play is premised on two highly original ideas.这个剧作以两个颇有创意的想法为前提。剑桥国际There was an air of romance about the old inn. 这家老客栈颇有些浪漫气氛。译典通There's something of the ascetic about Mr Martin.马丁先生颇有点苦行僧的品质。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。