| 单词 | 厉害 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-powered〕He was so drunk that he had lost the power of speech.他醉得太厉害，连话都说不出来了。柯林斯高阶〔BREATHE〕When I wake up in the morning I'm often very short of breath. 我早晨醒来时常觉得气喘得厉害。朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕It was a rough crossing and most of the passengers were seasick. 摆渡时船颠簸得厉害，大多数乘客都晕船了。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Some of his teeth were damaged and his jaw was badly bruised. 他有几颗牙齿摔坏了，下巴也擦伤得很厉害。朗文写作活用〔PAIN〕He was in agony. We had to carry him up the stairs. 他痛得很厉害。我们不得不把他抬到楼上。朗文写作活用〔SERIOUS〕The pain was really bad. 实在是痛得很厉害。朗文写作活用〔SICK/VOMIT〕He developed a severe headache and felt very sick by day three. 到了第三天，他头痛得厉害，而且觉得非常恶心。朗文写作活用〔WALK〕I was so breathless, I could only manage a few steps. 我气喘得厉害，只能勉强走几步。朗文写作活用〔ache〕My feet ached badly.我双脚痛得很厉害。牛津搭配〔affable〕Beneath his affable manner lies a very tough businessman.在他随和的举止后面隐藏的是一个非常厉害的生意人。麦克米伦高阶〔all right〕She was very ill for a while but she's all right now.有一阵她病得很厉害，但现在康复了。剑桥高阶〔badly〕He's been limping badly ever since the skiing accident.出了那次滑雪事故以后，他的腿跛得很厉害。朗文当代〔bad〕How bad is the pain? 疼得厉害吗？韦氏高阶〔battle〕Both teams battled hard.两队拚得很厉害。牛津高阶〔belly〕He had an awful ache in the belly.他胃部痛得厉害。英汉大词典〔blow〕The loss of her purse was a terrible blow.丢掉了钱包， 对她是个很厉害的打击。牛津同义词〔blow〕The wind [It] is blowing hard.风正刮得厉害。文馨英汉〔blubber〕Oh stop blubbing! Your knee can't hurt that much.噢，别哭了！你的膝盖伤得没那么厉害。剑桥高阶〔check〕He's found someone with a bit of fight to keep him in check.他发现有个厉害的主儿能镇住他了。柯林斯高阶〔clack〕Her bracelets were going clack-clack-clack, she was shaking so hard.她的手镯咔嗒咔嗒直响, 她抖得太厉害了。外研社新世纪〔corner〕He was very ill but he's turned the corner now.他曾病得很厉害,但现在已好转了。英汉大词典〔curly〕Your hair's gone all curly! 你的头发鬈得厉害！牛津搭配〔desperately〕He is clearly desperately ill.显然, 他病得很厉害。外研社新世纪〔develop〕A sharp ache developed in her back muscles.她后背的肌肉疼得厉害。柯林斯高阶〔do〕My wife was very ill, but she's doing better now.我的妻子曾经病得很厉害,但现在好一些了。英汉大词典〔dreadful〕Poor thing! You look absolutely dreadful (= very ill)! 可怜的东西 ! 你看上去病得很厉害 !牛津搭配〔drinker〕He's a heavy/light drinker (= drinks/does not drink a lot of alcohol).他喝酒喝得很厉害／不多。剑桥高阶〔duty〕She was unable to carry out her duties because she was too ill.她因为病得厉害没能完成任务。牛津搭配〔earache〕I've got terrible earache and a sore throat.我耳朵痛得厉害，喉咙也痛。朗文当代〔effective〕His arm was too badly injured to deliver an effective blow.他的手臂伤得很厉害,无法有力地挥拳出击。英汉大词典〔excruciating〕She suffered from excruciating headaches.她头疼得厉害。麦克米伦高阶〔far-sighted〕I'm so far-sighted, I can't read the newspaper without my glasses.我远视得很厉害，不戴眼镜就不能看报纸。剑桥高阶〔fright〕His face is so swelled up it's a fright to look at.他的脸肿胀得厉害, 看起来很吓人。外研社新世纪〔frizz〕Manic brushing will only cause frizz.胡乱梳头只会使头发鬈得厉害。外研社新世纪〔frizz〕Manic brushing will only cause frizz.胡乱梳头只会使头发鬈得厉害。柯林斯高阶〔furthest〕The south of England, where prices have fallen furthest, will remain the weakest market.价格下跌得最厉害的英格兰南部仍将是最疲软的市场。柯林斯高阶〔gravity〕The building leans so much that it seems to defy gravity.这幢大楼倾斜得很厉害，似乎在挑战地球引力的存在。牛津搭配〔guess〕It was colder and windier than I had guessed it would be.天气又冷风又大，比我估计的厉害。韦氏高阶〔gut〕I had a terrible pain in my guts after eating too many plums.我李子吃得太多了，肚子疼得厉害。牛津搭配〔hate〕She would have hated him to see how her hands shook.她会很不愿意让他看到她的双手抖得厉害。牛津高阶〔have〕I've got a terrible headache.我头疼得厉害。麦克米伦高阶〔headache〕I've got a splitting (= severe) headache.我头痛得很厉害。剑桥高阶〔head〕I woke up with a really bad head this morning.我今天早晨醒来时头痛得厉害。牛津高阶〔heart〕My heart raced . Were we going to land safely? 我心跳得厉害。 我们能安全着陆吗？朗文当代〔hill〕She was very ill for two weeks but she is over the hill now.有两个星期她病得很厉害,但现在危险期已过。英汉大词典〔hospital〕By the time she went to the hospital , the pain was really bad.她入院以前疼得很厉害。朗文当代〔hurt〕She fell and hurt her leg quite badly.她摔了一跤，腿伤得很厉害。牛津搭配〔infestation〕Ravenous grasshoppers descended on the rangelands in the worst infestation since World War II.贪吃的蝗群飞落在放牧地上,造成第二次世界大战以来最厉害的一次蝗灾。英汉大词典〔jar〕The fall gave him a nasty jar.这一跤把他摔得好厉害。牛津高阶〔laugh〕Tony was laughing so hard he had to steady himself on the table.托尼笑得太厉害，只得靠着桌子让自己站稳。朗文当代〔lay into〕She used to lay into Gareth about how much he spent.她以前常常责备加雷思花钱如何如何厉害。柯林斯高阶〔lean〕The building leaned sharply before renovation.那幢楼在修缮前倾斜得很厉害。英汉大词典〔let〕This pair of boots is letting in badly.这双靴子漏得厉害。英汉大词典〔level〕Be careful not to let the oil level drop too far.小心不要让油位降得太厉害。麦克米伦高阶〔line〕He was so drunk he couldn't walk in a straight line.他醉得太厉害了，以至于走路歪歪扭扭的。麦克米伦高阶〔long-sighted〕My husband is extremely long-sighted while I am very short-sighted.我丈夫远视得厉害, 而我则近视得厉害。外研社新世纪〔loose〕The prisoners were so thin that their skin hung loose.囚犯们瘦得很厉害，身上的皮肤都松垮垮地垂着。剑桥高阶〔mischief〕I am coughing away like the mischief today.我今天咳得非常厉害。英汉大词典〔murder〕Man, he's murder.嗨,他厉害得很呢。英汉大词典〔nosebleed〕Harold's shirtfront was covered in blood as a result of a heavy nosebleed.哈罗德鼻血流得厉害, 结果衬衣前胸处沾满了血。外研社新世纪〔pack it up〕The students were making an awful din and the teacher told them to pack it up.学生们闹得厉害，老师叫他们别闹了。21世纪英汉〔peck〕The horse pecked badly,but recovered and won by a head.这匹马绊得很厉害，但恢复过来后以一头的优势获胜。21世纪英汉〔pointed〕I didn’t like her pointed remarks.我不喜欢她厉害的话。牛津同义词〔polish〕Don't hit the old man too hard, you might polish him off by mistake.不要把那老头打得太厉害,你会失手打死他的。英汉大词典〔power〕He was so drunk that he did not have the power of speech.他醉得太厉害, 连话都说不出来了。外研社新世纪〔puff〕She was puffing quite hard by the time she reached the office.到达办公室时她喘得相当厉害。牛津搭配〔raging〕He's got a raging (= high) temperature.他高烧得很厉害。剑桥高阶〔rub〕I managed to make out the inscription in spite of its being so rubbed.尽管碑文磨损得很厉害,我还是把它辨认出来了。英汉大词典〔shake〕My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.我的手抖得如此厉害，几乎都拿不住麦克风了。柯林斯高阶〔sick〕He's very sick. He needs medication.他病得很厉害，需要药物治疗。柯林斯高阶〔sick〕She had been violently sick.她一直吐得很厉害。牛津高阶〔smarten〕The pain was smartening.疼得更厉害了，越来越痛。21世纪英汉〔something else〕That magician really is something else.那位魔术师实在太厉害了。韦氏高阶〔song〕Some of his more drunken friends burst into song.他几个醉得更厉害的朋友突然唱起歌来。朗文当代〔spin〕She puts a lot of spin on the ball.她打出的球旋转得很厉害。牛津高阶〔stagger〕The ship staggered.船晃得厉害。英汉大词典〔step〕With every step, her feet hurt her more and more.每走一步，她的双脚就疼得更厉害一些。剑桥高阶〔swell〕Her broken ankle swelled badly.她的脚踝骨折，肿得厉害。韦氏高阶〔swell〕His sprained ankle had swollen badly.他扭伤的脚踝肿得厉害。牛津搭配〔swollen〕His ankle is bruised and quite badly swollen.他的脚踝挫伤了，肿得很厉害。牛津搭配〔swollen〕My eyes were so swollen I could hardly see.我的眼睛肿得很厉害，几乎看不到东西。柯林斯高阶〔tauten〕Her whole body tautened violently.她全身紧绷得厉害。柯林斯高阶〔terribly〕Does your leg hurt terribly? 你的腿痛得厉害吗?英汉大词典〔this〕I've never been this sick before.我以前从没有病得这么厉害过。英汉大词典〔trouble〕My knee's been giving me a lot of trouble lately.最近我的膝盖痛得厉害。麦克米伦高阶〔washed out〕She didn't like jeans that looked too washed out.她不喜欢看起来褪色厉害的牛仔裤。牛津高阶〔whisk〕In obvious pain, he was whisked off to the hospital.他显然疼得很厉害，于是被急忙送往医院。麦克米伦高阶〔worse〕It is blowing worse than before.风比先前刮得更厉害了。英汉大词典Both boxers took quite a punishing (= both were hurt badly).两个拳击手都伤得很厉害。剑桥国际Her throat was so swollen that she couldn't get the tablets down.她的喉咙肿得厉害，没法吞下药片。剑桥国际I could hardly talk, my teeth were chattering so much.我几乎不能说话，我的牙齿打战得厉害。剑桥国际I hate travelling by air (=in aircraft) because I get horribly airsick.我讨厌乘飞机旅行，因为我晕机很厉害。剑桥国际My head was throbbing. 我的头疼得很厉害。译典通My old bicycle was so rusty that the gears had frozen.我的旧自行车生锈生得太厉害了，以至于齿轮都卡住不动了。剑桥国际She is picky about what she eats because she is on a diet. 她正在节食，所以挑食挑得厉害。译典通The competition on the track looked fierce and her heart sank.跑道上的对手看上去很厉害，她的心不禁一沉。剑桥国际The other players jokingly call him “The President”, because he's the most forceful member of the team.余运动员开玩笑地叫他“总统”，因为他是队里最厉害的队员。剑桥国际Their argument became increasingly bitter.他们的争论越来越厉害。剑桥国际Their little boy (= Their young son) is very sick.他们的小儿子病得很厉害。剑桥国际Tonight Villiers faces the most redoubtable opponent of his boxing career.今晚维利埃面临他拳击生涯最厉害的对手。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。