单词 | 分拆 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔break〕There are plans to break the company up into several smaller independent companies.有计划要把这家公司分拆成几家独立的小公司。朗文当代〔hive〕The IT department is being hived off into a new company.信息技术部正被分拆出来,成立新公司。牛津高阶〔partition〕The decomposition of a set into a family of mutually exclusive sets.划分,分类:把一个集合分拆成几个互相排斥的集合族美国传统〔spin off〕He rescued the company and later spun off its textile division into a separate company.他挽救了公司, 后来把其纺织部门分拆成了一个独立的公司。外研社新世纪〔spin-out〕A spin-out company from Aberdeen University has developed a novel eye-movement test to help in the diagnosis of psychiatric disorders.一家从阿伯丁大学分拆出来的公司开发了一种新的眼动检测用以协助精神病诊断。剑桥高阶〔spin-out〕The article examined the conditions that are necessary for creating successful spin-outs.这篇文章分析了成功的分拆公司的必需条件。剑桥高阶The company will be broken up or sold.公司将被分拆或出售。牛津商务The deal prepared the way for the unbundling of the group's financial services division.这笔交易为集团金融服务部门的分拆铺平了道路。牛津商务The government has announced the break-up of China Telecom.政府已宣布分拆中国电信。牛津商务The group intends to demerge the advertising division into a separate business.集团打算将广告部门分拆出来成立一个单独的企业。牛津商务The group was devolved into dozens of smaller businesses.这集团被分拆为数十家小企业。牛津商务The group will be split into four divisions.集团将被分拆为四个部门。牛津商务The joint venture may be floated off as a new company.这家合资企业可能会被分拆为一家新公司上市。牛津商务The media empire was broken up in order to settle the debts.该传媒集团被分拆以清偿债务。牛津商务The media group was unbundled following a year of heavy losses.这家传媒集团在巨额亏损一年之后被分拆了。牛津商务The mobile phone company demerged from the BT group in 2001. 这家移动电话公司是 2001 年从英国电信集团分拆出来的。牛津商务The restaurant chain has struggled since its demerger from its former parent company.这餐饮连锁企业自从其前母公司分拆出来之后一直艰苦经营。牛津商务The retail business is being hived off into a separate company.零售业务部门分拆成一个独立的公司。牛津商务They will break up the company and parcel out bits to the other players in the sector.他们会将公司分拆后转让给本行业的其他企业。牛津商务Tyco plans to break up into smaller companies.泰科计划分拆为较小的公司。牛津商务We decided to hive off the research departments and run them as a separate company.我们决定将研究部门分拆出来作为一家独立的公司经营。牛津商务 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。