| 单词 | 公众舆论 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕In spite of adverse public opinion, the plan to privatize the railways continued. 尽管公众舆论持反对态度，铁路私有化的计划仍继续进行。朗文写作活用〔OPINION〕Popular opinion is quite easily swayed by the media. 公众舆论很容易受媒体影响。朗文写作活用〔OPINION〕Public opinion should not influence every policy decision. 公众舆论不应该影响每一项决策。朗文写作活用〔STRONG〕The President could not ignore the strength of public opinion. 总统没法忽视公众舆论的力量。朗文写作活用〔SUPPORT〕Public opinion in America supported Gandhi in his struggle for an independent India. 美国的公众舆论支持甘地为实现印度独立而斗争。朗文写作活用〔aim at sth〕The government's campaign is aimed at influencing public opinion.政府开展这场运动的目的在于引导公众舆论。剑桥高阶〔amorality〕Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.阿妮塔羡慕姐姐的罔顾道德和对公众舆论的蔑视。外研社新世纪〔amoral〕Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。柯林斯高阶〔apathetic〕Public opinion was apathetic toward the whole affair.公众舆论对整个事件态度漠然。英汉大词典〔brazen out〕Stung by recent publicity, the Home Office now seems to be trying to brazen this issue out.在最近的公众舆论刺激下，内政部现在似乎想要把这个问题硬撑下去。柯林斯高阶〔cement〕The administration's position on taxes was set in cement despite the unfavorable public response.尽管公众舆论反对，政府在税收上的立场仍是坚如磐石美国传统〔cynical〕I think it's a cynical ploy to rally public opinion.我认为争取公众舆论是一个恶毒伎俩。外研社新世纪〔distorted〕Radio talk programmes present a distorted picture of public opinion.电台谈话节目呈现的是被歪曲的公众舆论。外研社新世纪〔enough〕Surely the government wouldn't be foolish enough to ignore public opinion? 政府真的不会愚蠢到忽视公众舆论吗？麦克米伦高阶〔force ... into〕Public opinion can force the government into action.公众舆论可以迫使政府采取行动。21世纪英汉〔galvanize〕The group is hoping to galvanize public opinion against the proposed law.这个群体希望发动公众舆论反对这项法案。韦氏高阶〔go against sth/sb〕Public opinion is going against the government on this issue.在这个问题上，公众舆论与政府的立场背道而驰。剑桥高阶〔guide〕Politicians will in the end always be guided by changes in public opinion.政治家到头来总会受到公众舆论变化的影响。外研社新世纪〔isolate〕Political influence is being used to shape public opinion and isolate critics.政治影响正被用来左右公众舆论,使批评家们陷于孤立。柯林斯高阶〔just〕A shift in public opinion doesn't just happen.公众舆论的每一变化都是事出有因的。英汉大词典〔king〕Public opinion is king.公众舆论是至高无上的。英汉大词典〔manipulate〕As a politician, he knows how to manipulate public opinion.身为一位政客，他知道如何左右公众舆论。牛津高阶〔manipulate〕He manipulated public opinion in his favor.他巧妙地使公众舆论倒向他美国传统〔opinion〕Public opinion has turned against Senator McCormac in recent months.近几个月来公众舆论已转而反对麦科马克参议员。麦克米伦高阶〔opinion〕Public opinion is divided on the subject of capital punishment.公众舆论在死刑问题上意见不一。牛津搭配〔polarized〕Public opinion is sharply polarized on this issue.公众舆论在这个问题上两极分化很严重。牛津搭配〔postbag〕The power of the postbag must never be underestimated.决不能低估反映公众舆论的信件的力量。英汉大词典〔public opinion〕Public opinion is deeply divided on the issue(=people cannot agree).关于那个问题公众舆论分歧很大。麦克米伦高阶〔public opinion〕Public opinion is massively against GM crops.绝大多数公众舆论反对转基因农作物。外研社新世纪〔sanction〕Public opinion sanctioned a more liberal view on divorce.公众舆论赞成一种在离婚问题上更为自由的观点。英汉大词典〔sanction〕Support or encouragement, as from public opinion or established custom.鼓励，支持：公众舆论或习俗给予的支持或鼓励美国传统〔sea change〕There's been a sea change in public opinion.公众舆论有了巨大的转变。韦氏高阶〔seismic〕I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.我从未见过公众舆论在如此短的时间内发生如此巨大的转变。外研社新世纪〔seismic〕I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.我从未见过公众舆论在如此短的时间内发生如此巨大的转变。柯林斯高阶〔shape〕Ads help shape public opinion.广告有助于引导公众舆论。韦氏高阶〔shift〕Public opinion had shifted sharply to the left following the war.公众舆论在战争结束后突然转向了左倾。麦克米伦高阶〔shift〕Public opinion has shifted dramatically in recent months.最近几个月公众舆论转变很大。韦氏高阶〔shift〕Public opinion was beginning to shift to the right (=become more right-wing) .公众舆论开始右倾。朗文当代〔shift〕Their efforts to shift public opinion have failed.他们想改变公众舆论的努力失败了。韦氏高阶〔solidifiability〕The public opinion may solidify.公众舆论也许会一致起来。21世纪英汉〔step〕I hope my ideas are in step with public opinion.我希望我的想法跟公众舆论是一致的。英汉大词典〔strength〕Governments cannot ignore the strength of public opinion.政府不能忽视公众舆论的力量。朗文当代〔swing〕Public opinion has begun to swing the other way.公众舆论已经开始转向。麦克米伦高阶〔thumbs-down〕Public opinion has given the idea a massive thumbs-down.公众舆论极力反对这种主张。麦克米伦高阶〔tide〕The tide of public opinion is moving towards tighter planning controls.公众舆论倾向于进行更为严格的规划管理。麦克米伦高阶〔tide〕With the tide of public opinion against him, the president may lose.公众舆论趋向反对总统，因此总统可能会失败。朗文当代〔tilt〕Popular opinion has tilted in favour of the socialists.公众舆论已倒向社会党人一边。牛津高阶〔tilt〕The paper has done much to tilt American public opinion in favour of intervention.这家报纸想方设法使美国公众舆论偏向支持干预。外研社新世纪〔tune〕The President is out of tune with public opinion.总统与公众舆论大唱反调。牛津高阶〔turn (sb) against sb/sth〕After six years of fighting public opinion has turned against the war.经过6年的战争之后，公众舆论开始转向反战。剑桥高阶〔turn against〕Public opinion turned against the policy.公众舆论反对此项政策。外研社新世纪〔turn〕News of the scandal turned public opinion against the candidate.关于丑闻的报道使公众舆论都反对候选人美国传统〔verdict〕The critics may have hated the film, but the popular verdict was favourable.评论家们也许仇视这部影片,但公众舆论支持它。英汉大词典〔vox populi〕Popular opinion or sentiment.公众舆论：普遍的意见或感情美国传统〔weight〕The weight of public opinion is behind the teachers.公众舆论倒向教师。朗文当代〔wisdom〕The conventional wisdom is that governments should lead rather than simply reflect public opinion.一般常见的看法是政府应当引导而不只是反映公众舆论。麦克米伦高阶It would seem that public opinion is not behind the government.公众舆论似乎并不支持政府。剑桥国际Pressure of public opinion forced the government to withdraw the tax.公众舆论的压力迫使政府收回这项税收。剑桥国际Public opinion can act as a check on the power of the executive.公众舆论能够起到约束行政权力的作用。牛津商务Public opinion is four-square behind the government's decision to go to war.公众舆论坚定不移地支持政府决定参战。剑桥国际Since the last election, the pendulum of public opinion has swung back against the government. 自从上次大选以来，公众舆论又转回到反对政府。译典通The government's campaign is aimed at influencing public opinion.政府开展这场运动的目的是为了影响公众舆论。剑桥国际The trial was called a classic case of prejudgement, in which public opinion found the men guilty before they even went to court.这个审判被称为凭预想判决的典型案例，这些人被带上法庭之前公众舆论已认为他们有罪了。剑桥国际There has been a dramatic shift in public opinion away from support for the war and towards opposition to it.公众舆论对战争的态度发生了戏剧性的变化，由支持变为反对。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。