| 单词 | attached |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔JOIN〕The doctor attached a tiny monitor to the baby's head. 医生把一台微型监测器固定在婴儿的头上。朗文写作活用〔JOIN〕The references and diagrams were attached to the document. 参考书目和示意图都附在文件上。朗文写作活用〔KEEP〕Over the years he'd become very attached to his old car and wouldn't part with it for the world. 经过这么多年，他已经很喜欢自己那辆旧车，怎么也不会把它卖掉。朗文写作活用〔LIKE〕Nurses can easily get too attached to their patients. 护士很容易对自己的病人产生太多的感情。朗文写作活用〔LIKE〕We've grown quite attached to you, Annie, and we'll be very sorry to see you leave. 我们都很喜欢你，安妮，看到你离开我们会非常难过的。朗文写作活用〔PAY〕You will find the invoice attached to the box. 发票就附在盒子上。朗文写作活用〔Post-It〕A trademark for a slip of notepaper with an adhesive edge that allows it to be attached and removed from a document without causing damage.便利贴，报事贴：边缘有黏胶的便条纸商标，可以在文件上黏贴和撕除而不留下任何痕迹美国传统〔SEND〕I would be grateful if you would sign the attached copy of this letter and return it to me. 敬请在本函所附的文件上签字后寄还给我。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕He tied the rope to the tree, knotted it, and attached the other end to his car. 他把绳子系在树上，打了个结，然后把另一头拴到他的汽车上。朗文写作活用〔acrodont〕Having teeth attached to the edge of the jawbone without sockets.边齿的，端生齿的：长有颌缘牙的，端生的，颌缘的美国传统〔adnate〕United to a part or organ of a different kind, as stamens attached to petals.贴生的，并生的，连生的：与不同种类的部分或器官相联的，如贴生在花瓣上的雄蕊美国传统〔advantage〕They argue that the possible risks attached to such vaccines vastly outweigh any advantages.他们认为这些疫苗可能存在的风险要远远超过它们带来的益处。牛津搭配〔affirmation〕The high turnout was an affirmation of the importance that the voters attached to the election.投票人数之多证明了选民对这次选举的重视。外研社新世纪〔affirmation〕The high turnout was an affirmation of the importance that the voters attached to the election.高投票率清楚地显示出选民们对选举的重视。柯林斯高阶〔affix〕Something that is attached, joined, or added; an appendage or addition.附加物：贴上、加入或加上的东西；附件或附加美国传统〔arytenoid〕Either of two small pitcher-shaped cartilages at the back of the larynx to which the vocal cords are attached.杓状软骨：位于喉背部的两块小的瓶状软骨的任何一块，声带与其相连美国传统〔atom〕A methane molecule is composed of one carbon atom attached to four hydrogens.1个甲烷分子由1个碳原子与4个氢原子构成。外研社新世纪〔attach ... to〕A tag was attached to each article.每件物品上都系上了标签。21世纪英汉〔attach ... to〕He attached an aerial (或 antenna) to the radio.他把收音机装上天线。21世纪英汉〔attach ... to〕We attached no significance to his statement.我们认为他的声明毫无意义。21世纪英汉〔attached〕At one time the schools were mainly attached to the church.这些学校一度归教会主管。外研社新世纪〔attached〕He grew up with dogs and was attached to them.他和狗一起长大, 因而很喜欢狗。外研社新世纪〔attached〕Please see the document attached.请看附件。韦氏高阶〔attached〕She is very attached to her family and friends.她非常热爱家人和朋友。柯林斯高阶〔attached〕The ball was attached to a chain.这个球连在一条链子上。牛津搭配〔attached〕The house has an attached garage.这栋房子有一个连屋车库。韦氏高阶〔attached〕The research unit is attached to the university.这个研究单位附属于大学。牛津高阶〔attached〕To take advantage of this offer please complete the attached forms.要想利用这个报价，请填写附加表格。麦克米伦高阶〔attachment〕The act of attaching or the condition of being attached.联接：联接的行为或被连接的状态美国传统〔attach〕He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.在聚会上他老是缠着我，我简直无法摆脱他。牛津高阶〔attach〕He was strongly attached to his home.他对他的家恋恋不舍。英汉大词典〔attach〕His new firm attached him to the sales division of the business.他的新公司派他到营业部工作。21世纪英汉〔attach〕I attached a photo to my application form.我在我的申请表上贴了一张照片。剑桥高阶〔attach〕I attached the file to the e-mail.我在电子邮件里附上了那份文件。韦氏高阶〔attach〕I am attached to my family.我对我的家依依不舍美国传统〔attach〕I've attached an application to the brochure for you.我在给你的宣传册里附了一份申请。韦氏高阶〔attach〕Magical powers were once thought to be attached to the stone. [=the stone was once thought to have magical powers] 人们一度认为这块石头有魔力。韦氏高阶〔attach〕Many major issues are attached to this legislation. They gained influence by attaching themselves to prominent city institutions.许多重要事务同这项立法相联系。他们通过与卓著的城市机构之间的联系而获得威望美国传统〔attach〕No suspicion can be attached to the accountant.任何嫌疑都和这位会计挂不上钩。英汉大词典〔attach〕One proviso is attached to this legacy.这个遗赠附带一项限制性条款。21世纪英汉〔attach〕Please find attached a copy of my CV.请参见本人所附的简历。外研社新世纪〔attach〕She attached a note to the package.她在包裹上附了一张便条。韦氏高阶〔attach〕She attached herself to the cause.她全身心地投入到这项事业中。韦氏高阶〔attach〕She attached herself to us.她和我们作伴。21世纪英汉〔attach〕She attached labels to all her bags.她把标签系(或贴)在所有袋子上。21世纪英汉〔attach〕She is a writer to whom the label ‘feminist' is often attached.她是个作家，常被人称为“女权主义者”。麦克米伦高阶〔attach〕She is now attached to the American Embassy in Beijing.她现在被派到美国驻北京大使馆工作。麦克米伦高阶〔attach〕The authorities attached much significance to his visit.当局非常重视他的访问。柯林斯高阶〔attach〕The officer attached his signature to the document.这名官员在这份文件上签了名。21世纪英汉〔attach〕There was a message attached to the flowers.随花一起送来一封信。麦克米伦高阶〔attach〕They attached a rope to the car.他们给汽车绑上了一条绳子。外研社新世纪〔bargeboard〕A board, often ornately carved, attached along the projecting edge of a gable roof.山墙封檐板：常做装饰性雕刻的木板，与三角屋顶突出来的边相连美国传统〔beaver〕A piece of armor attached to a helmet or breastplate to protect the mouth and chin.护面甲：一块附在头盔或胸铠上的盔甲，用于保护嘴和下巴美国传统〔billhook〕An implement with a curved blade attached to a handle, used especially for clearing brush and for rough pruning.锚钩：长柄上有一卷刃的工具，尤用于清理灌丛和粗略修枝美国传统〔binding〕A strip sewn or attached over or along an edge for protection, reinforcement, or ornamentation.滚边：为保护、加固或装饰而缝制或附着的滚边美国传统〔bowstring〕The cord attached to both ends of an archer's bow.弓弦：连系弓两端的弦美国传统〔brake drum〕A metal cylinder to which pressure is applied by a braking mechanism in order to arrest rotation of the wheel or shaft to which the cylinder is attached.制动器，闸：金属圆柱体，通过制动机制加压于其上以制止与该柱相连轮子或轴的转动美国传统〔brass knuckles〕A metal chain or a set of rings attached to a bar that can be fitted over the fingers to increase the impact of a blow with the fist.指节铜套：附在棒上的金属链或一组金属环，可套在手指上以增强拳头出击时的打击强度美国传统〔buckle〕A clasp for fastening two ends, as of straps or a belt, in which a device attached to one of the ends is fitted or coupled to the other.搭扣，搭钩，扣子：用来扣住皮带的两端美国传统〔bullhorn〕A portable device consisting of a microphone attached to a loudspeaker, used especially to amplify the voice.手提式扩音器：一种便携的由麦克风和扩音器连在一起的设备，专用来扩大声音美国传统〔bungee jumping〕The sport of jumping usually head-first from a great height while attached to a bungee cord.蹦极：身上绑有弹跳绳并从极高处头朝下跳跃的运动美国传统〔bur〕Any of various rotary cutting tools designed to be attached to a drill.为与锯子相连而设计的旋转切割工具美国传统〔butt hinge〕A hinge composed of two plates attached to abutting surfaces of a door and door jamb and joined by a pin.门的铰链：连接门面和侧柱的由两个金属板组成的铰链，用一个栓子连在一起美国传统〔campanile〕A bell tower, especially one near but not attached to a church or other public building.钟楼，钟塔：尤指靠近教堂或其它公共建筑但并不与之相连的钟塔美国传统〔camper〕The rear compartment or attached trailer of such a vehicle.空车厢，拖车：此种交通工具的后部空室或相连的拖车美国传统〔casual〕A soldier temporarily attached to a unit while awaiting permanent assignment.暂编人员，分遣员：暂时编入某一单位等候固定任命的军士美国传统〔catechol〕A biologically important organic phenol, having two hydroxyl groups attached to the benzene ring.苯磷二酚：生物学上一种重要的有机酚，苯环上有两个羟基群美国传统〔centromere〕The most condensed and constricted region of a chromosome to which the spindle fiber is attached during mitosis.着丝点，着丝粒：一个染色体上最密集、压缩的区域，有丝分裂时梭形纤维附着于此美国传统〔cleat〕A projecting piece of metal or hard rubber attached to the underside of a shoe to provide traction.耐磨钉：在鞋底防止磨损的一块金属或硬橡胶的凸出物美国传统〔cofferdam〕A watertight chamber attached to the side of a ship to facilitate repairs below the water line.潜箱：一种不漏水的容器，附着在船旁边以便在吃水线以下进行修理美国传统〔cooling tower〕A large tower or similar structure typically attached to a power plant through which water is circulated to lower its temperature by partial evaporation.冷却塔：大的塔或相似的结构。通常是连接到发电厂，从那里借着蒸发，水会被循环来降低温度美国传统〔coulter〕A blade or wheel attached to the beam of a plow that makes vertical cuts in the soil in advance of the plowshare.犁刀：附在犁辕上的刀或圆轮，用来纵切犁的铧头前的土地美国传统〔crankpin〕A bar or cylinder in the arm of a crank to which a reciprocating member or connecting rod is attached.曲柄栓：一种在曲柄上用以连接往复式发动机部件或连杆的长棒或圆筒美国传统〔cushion〕A mat placed or attached beneath carpeting to provide softness and increase durability.地毯垫：一种放在或垫在地板上的铺设物下面的垫子，使变得柔软并增加耐久性美国传统〔distressingly〕It is very distressing to see your baby attached to tubes and monitors.看见自己宝宝身上连着各种管子和监视器，心里会非常痛苦。柯林斯高阶〔engaged〕Partly imbedded in, built into, or attached to another part, as columns on a wall.部分嵌入的：部分嵌入或砌入或附到另一部分上的，如嵌入墙柱美国传统〔enjoy〕Women can now enjoy their freedom without stigma attached to them.女性现在能够享有自由, 不再受辱了。外研社新世纪〔epipetalous〕Borne on or attached to the petals or corolla, as the stamens of the petunia.花冠上生长的：长于或附着于花瓣或花冠上的，如矮牵牛属植物的花蕊美国传统〔faceplate〕A disk attached to the mandrel of a lathe to hold the work to be turned.面板：安装在车床活动芯轴上以使工件转动的盘美国传统〔fall〕An ornamental cascade of lace or trimming attached to a dress, usually at the collar.装饰的项饰：装饰性花边或衣服领后的下垂物美国传统〔fasten〕To become attached, fixed, or joined.附着，扣紧：粘住、连接住或合在一起美国传统〔firmly〕Make sure the rope is firmly attached before attempting to climb down.在顺着绳子往下爬之前，确保绳子已系牢。剑桥高阶〔flag football〕A type of football in which the advancement of the ball is stopped by removing a flag attached to the ball carrier's clothing.夺旗足球：以去除带球者衣物上黏贴旗帜为得分标的的一种美式足球赛美国传统〔flag〕A marking device, such as a gummed strip of paper, attached to an object to attract attention or ease identification; a tab.书签，标签：一种用作标志的附在其它物体上以引起注意或便于辨认的东西，例如用胶粘起来的纸条；标签美国传统〔flap〕A flat, usually thin piece attached at only one side.薄片：仅在一面扁平而且通常是很薄的片状物美国传统〔float〕A floating ball attached to a lever to regulate the water level in a tank.浮球：储液罐内连在杠杆上用来调节液面的浮球美国传统〔fob〕An ornament or seal attached to such a chain or ribbon.表链上的饰物：连接在此种短链或短带上的饰物或标记美国传统〔front〕Attached to the front of the house, there was a large veranda.房子的正面有一条宽大的游廊。柯林斯高阶〔futtock plate〕An iron plate attached horizontally to the top of the lower mast to secure the topmast rigging and the upper ends of the futtock shrouds.内龙骨翼板：一种用于保护中桅索具和桅楼侧支索的最上端部分而水平地安装在低桅顶端的铁板美国传统〔gaff〕Nautical A spar attached to the mast and used to extend the upper edge of a fore-and-aft sail.【航海】 桅上斜杆，圆桁：一种用于拉长纵帆上缘的系于桅杆上的圆木美国传统〔gambado〕Either of a pair of protective leather gaiters attached to a saddle.马靴，长裹腿：装于马鞍两侧用于保护骑马者腿和脚的皮裹和皮长统靴美国传统〔garter belt〕A flexible band of cloth worn around the waist to which garters are attached to hold up socks or stockings.吊袜带：具松紧带的布料，穿戴于腰部让丝袜或袜子能上提不滑落美国传统〔graft〕Material, especially living tissue or an organ, surgically attached to or inserted into a bodily part to replace a damaged part or compensate for a defect.移植物：通过外科手术联接或植入身体一部分用以替换受损部分或修补缺陷的材料，尤指活组织或活器官美国传统〔headset〕A pair of headphones with a voice transmitter attached.一副附有传话器的耳机美国传统〔holdfast〕Biology An organ or a structure of attachment, especially the basal, rootlike formation by which certain seaweeds or other algae are attached to a substrate.【生物学】 吸盘：吸附的器官或结构，尤指一些海藻或其他藻类植物吸附在上面的基部的类根结构美国传统〔hood〕A loose pliable covering for the head and neck, either attached to a robe or jacket or separate.风帽，兜帽：宽松柔软的头、领遮盖物，与长袍、夹克连在一起或分开美国传统〔joystick〕A manual control or cursor device, as one attached to a computer.控制杆：手动的控制或游标装置，如装在计算机上的控制杆美国传统〔justify〕Theology To free (a human being) of the guilt and penalty attached to grievous sin. Used only of God.【神学】 上帝赦免罪人：宣告（人）无罪，把（人）从与滔天罪行相连的惩罚中解脱出来。只用于上帝美国传统〔kick plate〕A protective sheet of metal attached to the bottom of a door.踢板：附在门的底部的一块保护性的金属美国传统〔kudos〕There was considerable kudos attached to being on the advisory board.能跻身于顾问委员会是个莫大的荣誉。牛津搭配〔lagan〕Cargo or equipment thrown into the sea but attached to a float or buoy so that it can be recovered.系浮标投物：系上浮标投入海里的货物或装置，为的是能够被人发现美国传统〔layering〕The process of rooting branches, twigs, or stems that are still attached to a parent plant, as by placing a specially treated part in moist soil.压条：使仍和母体植物相连接的树枝、嫩条或茎生根的过程，如通过把经过特殊处理的部分放入湿润的土壤中的方法美国传统〔leader〕A short length of gut, wire, or similar material by which a hook is attached to a fishing line.接钩绳：一段较短的接钩线、金属线或类似材料，用于把钓钩连接到鱼线上美国传统〔leaf〕A usually green, flattened, lateral structure attached to a stem and functioning as a principal organ of photosynthesis and transpiration in most plants.叶子：连接在茎上的结构，通常是绿色、扁平且侧生，在多数植物中是光合作用和呼吸的主要器官美国传统〔leash〕A chain, rope, or strap attached to the collar or harness of an animal, especially a dog, and used to lead it or hold it in check.皮带：一条系在一动物（尤指狗）项圈或头具上的链子、绳索或皮条，用于牵拉或控制美国传统〔ledger〕A horizontal timber in a scaffold, attached to the uprights and supporting the putlogs.脚手架上的横木，横板：脚手架上的一条横木，附着于直柱之上，支撑脚手架跳板短横木美国传统〔leeboard〕One of a pair of movable boards or plates attached to the hull of a sailing vessel to reduce downwind drift.下风板，减横漂板：装在帆船船体外侧的一对可移动的木质板或金属板的一块，用于减弱顺风漂移美国传统〔link〕Computer Science An identifying term attached to an element in a system to facilitate connection to other identified elements.【计算机科学】 连接，链路：系统元件上的识别项目，可简化同其他被识别项目的连接美国传统〔liripipe〕A long scarf or cord attached to and hanging from a hood.长披巾：连接帽兜并悬挂下来的长披巾或绳子美国传统〔locomotive〕The octopus has a distinct head and prehensile and locomotive organs attached.章鱼的头很显眼, 上面长着具有吸附力的灵活腕足。外研社新世纪〔manubrium〕The long tapering process of the malleus attached to the central portion of the eardrum.锤骨柄：与耳膜中央部分连接的锤骨的长而渐细的突起美国传统〔marionette〕A jointed puppet manipulated from above by strings or wires attached to its limbs.牵线木偶：关节可以活动的木偶，通过系在其四肢上的线绳从上方来操纵它美国传统〔mop〕A household implement made of absorbent material attached to a typically long handle and used for washing, dusting, or drying floors.拖把：一种用于清洗、除去或擦干地板的家庭用具，将吸水性材料固定于典型的长柄的顶端美国传统〔motorbike〕A pedal bicycle that has an attached motor.机动自行车：附有推动引擎的脚踏自行车美国传统〔name〕He's been in four movies with Spielberg's name attached.在斯皮尔伯格执导的电影中，他出演过 4 部。牛津搭配〔neighbourly〕The head of state said his country had always attached great importance to good neighbourliness.这位国家元首说他的国家一直以来都很重视睦邻友好关系。柯林斯高阶〔nipple〕A short extension of pipe to which a nozzle can be attached.用于绑缚喷嘴的一节伸出的短管美国传统〔noria〕A water wheel with buckets attached to its rim, used to raise water from a stream, especially for transfer to an irrigation channel.戽水车：边缘安有桶的水轮，用于从溪流中提水，特指向灌溉水渠传递美国传统〔outrigger〕A long, thin float attached parallel to a seagoing canoe by projecting spars as a means of preventing it from capsizing.舷外浮材，舷外浮体：一种又长又细的浮标，通过突出的圆材平行地连在航行的小船上，用作防止船翻的工具美国传统〔oxygen mask〕A masklike device placed over the mouth and nose and through which oxygen is supplied from an attached storage tank.氧气面具：象面具的一种置于嘴和鼻子上的装置，通过它氧气可以被从与之相连的贮存罐所提供美国传统〔painter〕A rope attached to the bow of a boat, used for tying up, as when docking or towing.系艇索：系在船头的一种绳索，用于当船靠码头或拖着时束紧船美国传统〔pantalet〕A frill attached to the leg of underpants. Often used in the plural.荷叶边：内裤腿上的褶边。通常用作复数美国传统〔peduncle〕Medicine The stalklike base to which a polyp or tumor is attached.【医学】 肉茎：息肉或肿瘤所附着的茎状病基美国传统〔pelvic fin〕Either of a pair of lateral hind fins of fishes, attached to the pelvic girdle and corresponding to the hind limbs of higher vertebrates.腹鳍：附着于鱼的腰带上且对应于高等脊椎动物后肢的一对鱼的侧后鳍之一美国传统〔plumb rule〕A narrow strip of wood with a plumb line and bob attached, used to test verticality.垂规：带有一段铅锤线和铅锤的一条狭窄的木条，用来检验垂直度美国传统〔pole lamp〕A lighting unit consisting of a usually spring-loaded pole extending from the ceiling to the floor and having attached lamp fixtures.长杆落地灯：一种照明器具，由从天花板延伸到地面的、通常装有弹簧的一根长杆和附在灯的部件组成美国传统〔polyadenylic acid〕A polymer of adenylic acid attached to messenger RNA that stabilizes the molecule before transport from the nucleus into the cytoplasm.多聚腺苷酸：一种腺苷酸的聚合物，附在信使核糖核酸上，它能使分子在从细胞核传递到细胞质之前得到稳定美国传统〔price tag〕A label attached to a piece of merchandise indicating its price.价格标签：附在货物上表明价格的标签美国传统〔primary〕Having a carbon atom attached solely to one other carbon atom in a molecule.一代的：分子一个碳原子点和另外一个碳原子相连的美国传统〔push〕Files can be attached to your email at the push of a button.只要按一下键就可以把文件附在电子邮件后。朗文当代〔radio collar〕A collar fitted with a small radio transmitter that when attached to a wild animal can be used in tracking the animal's movements by radio telemetry.无线电项圈：装有小型无线电发射器的项圈，当其附在野生动物身上时，借着无线电测距术可以用来追踪那只动物的动态美国传统〔rear〕A trailer was attached to the rear of the truck.卡车后面挂了一辆拖车。牛津高阶〔record〕It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery.据记载，到了 630 年有 400 个僧侣隶属该寺院。牛津高阶〔reel〕A cylindrical device attached to a fishing rod to let out or wind up the line.钩丝螺旋轮：装于鱼杆上用来放出或收回鱼线的卷筒状装置美国传统〔reflux〕To boil (a liquid) in a vessel attached to a condenser so that the vapors continuously condense for reboiling.使回流：在一个与冷凝器相连的容器中煮沸（液体），使水蒸气不断冷凝以再次煮沸美国传统〔rein〕Often reins A long, narrow leather strap attached to each end of the bit of a bridle and used by a rider or driver to control a horse or other animal. 常作 reins 缰绳：附在马勒的马嚼子两端的长而细的皮绳，骑者或者车夫用来控制马匹或其他动物美国传统〔rewards〕Potentially high financial rewards are attached to senior hospital posts.医院里的高级职位工资可能高。外研社新世纪〔ridgepole〕A horizontal beam at the ridge of a roof to which the rafters are attached.主梁：椽被附在屋顶边沿的横梁美国传统〔ring〕He bought her a diamond/emerald, etc. ring (= a ring with a jewel attached to it).他为她买了一只钻石／祖母绿戒指。剑桥高阶〔roller skate〕A shoe or boot with two or four wheels or casters attached to its sole for skating on hard surfaces.旱冰鞋：一种用于在坚硬地面上滑行的鞋子或靴子，鞋底有两个或四个轮子或小脚轮美国传统〔rotary press〕A printing press consisting of curved plates attached to a revolving cylinder that prints onto a continuous roll of paper.轮转印刷机：一种由与旋转的圆筒相连的变曲印版构成的印刷机，圆筒在一卷连续不断的纸张上印刷美国传统〔shed〕A small structure, either freestanding or attached to a larger structure, serving for storage or shelter.棚：一种独立于或附着于较大结构物的小结构物，用作贮存处所或遮蔽物美国传统〔shield〕A steel sheet attached to an artillery piece to protect gunners from small-arms fire and shrapnel.遮护板：装在大炮上的一种钢片，用于保护射手不受小兵器或炮弹弹片的伤害美国传统〔sickle〕An implement having a semicircular blade attached to a short handle, used for cutting grain or tall grass.镰刀：用来切割谷物或高杆草的一种工具，有一连接在一短柄上的半圆形刀刃美国传统〔silencer〕One that silences, especially a device attached to the muzzle of a firearm to muffle the sound of firing.消音器：消除声音的物体，尤指套在火器的枪口用来消除射击声音的装置美国传统〔sissy bar〕A narrow bar shaped like an inverted U that is attached behind the seat of a motorcycle or bicycle and supports the operator or a passenger.靠背：一种装置在摩托车或自行车座后面的呈倒U字形的窄金属棒，用于支撑驾驶者或乘客美国传统〔ski〕One of a pair of long flat runners of plastic, metal, or wood that curve upward in front and may be attached to a boot for gliding or traveling over snow.滑雪板：一双用塑料、金属或木头制成的又长又平的滑行装置之一，它的前端向上并且可缚在靴子上以便滑行或在雪上穿行美国传统〔snowshoe〕A racket-shaped frame containing interlaced leather strips that can be attached to the foot to facilitate walking on deep snow.雪鞋：一种球拍状结构，有相互交织的皮革带子，可以附在脚上，以便在很深的积雪中行走美国传统〔social stigma〕There's a social stigma attached to receiving welfare.对于领取社会救济金存在一种社会偏见。韦氏高阶〔staple〕The notice was attached to the wall with staples.通知用订书钉固定在了墙上。韦氏高阶〔stigma〕There is no longer any stigma attached to being divorced.离婚不再是什么丢脸的事。牛津高阶〔stigma〕There is still stigma attached to being an unmarried mother.当未婚妈妈仍被视为丢脸的事。外研社新世纪〔stigma〕There is very little stigma attached to crime and criminals.人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。柯林斯高阶〔stigma〕Unfortunately, there's still a stigma attached to mental illness.不幸的是，精神疾病仍然被看作是一件羞耻的事情。麦克米伦高阶〔strings attached〕Most of these so-called special offers come with strings attached.这些所谓的特价品大都带有附加条件。剑桥高阶〔strings attached〕They immediately agreed to donate $1,000, no strings attached.他们立即同意无条件捐赠1千美元。剑桥高阶〔string〕It's a business proposition, pure and simple. No strings attached.这只是个业务建议，仅此而已。没有任何附带条件。牛津高阶〔string〕The balloon was attached to a long string.气球系在一根长线上。麦克米伦高阶〔string〕The money was given with no strings attached.没有附带任何条件就给了钱。麦克米伦高阶〔suction〕If the teat enters the cup, the suction of the milking machine ensures that it becomes attached.乳头进入奶杯后，吸奶器的吸力能确保乳房吸附在上面。柯林斯高阶〔swab〕A small piece of absorbent material attached to the end of a stick or wire and used for cleansing or applying medicine.药签：粘在小棒或铁丝一端的小片吸收性物质，用于清洁或上药美国传统〔swanskin〕The skin of a swan with the feathers attached.带有羽毛的天鹅皮美国传统〔sweep〕A long pole attached to a pivot and used to raise or lower a bucket in a well.汲井水用的长杆：连在轴心上用于升降井里水桶的长杆子美国传统〔sword knot〕A decorative loop or tassel attached to the hilt of a sword.剑柄带圈：系于刀剑的柄上的装饰性绳圈或流苏美国传统〔tab〕A small auxiliary airfoil that is attached to a larger one and that helps stabilize an aircraft.调整片，补翼：附着在较大的机翼上，用来帮助稳定飞机辅助性的小机翼美国传统〔tailskid〕A skid attached to the rear underside of certain airplanes to act as a runner.尾橇：一种附在某些飞机的尾部下侧用作滑行装置的起落橇美国传统〔tap〕A metal plate attached to the toe or heel of a shoe, as for tap-dancing.钉在鞋底的铁皮：钉在一只鞋的脚后跟或脚掌处的一块金属片，如为跳踢踏舞而钉的这种金属片美国传统〔tender〕A railroad car attached to the rear of a locomotive and designed to carry fuel and water.煤水车：挂在火车尾部用来装载燃料和水的车厢美国传统〔tongue〕The harnessing pole attached to the front axle of a horse-drawn vehicle.辕杆：马车前轴上固定着的控制马匹的长杆美国传统〔to〕He is deeply attached to his little sister.他深深地爱著他的小妹妹。文馨英汉〔training wheels〕A pair of small wheels attached to the rear axle of a bicycle so that beginning riders can ride without falling over.训练用轮子：安装于脚踏车后车轴的一对小型轮子，藉此初学骑脚踏车的人不至于翻覆美国传统〔trampoline〕A strong, taut sheet, usually of canvas, attached with springs to a metal frame and used for gymnastic springing and tumbling.蹦床：一张通常由帆布制的结实坚韧的床布，和弹簧一起连接在金属框架上，用于体操跳跃及翻滚美国传统〔tramp〕A metal plate attached to the sole of a shoe for protection, as when spading ground.底铁：装在鞋后跟上起保护作用的一块铁片，如用铲子挖地时美国传统〔traverse rod〕A horizontal rod having a mechanism by which attached draperies can be drawn with a pull cord.金属滑杆：一种水平金属杆，通过其上面的装置连接在与上面的窗帘可以用一根拉绳拉动美国传统〔union label〕An identifying mark attached to a product indicating it has been produced by members of a trade union.联合标记：连接在产品上的识别标记，表示它是由贸易同盟成员生产的美国传统〔urinal〕A fixture, typically one attached upright to a wall, used by men for urinating.小便器：男用便器，尤指装在墙上的固定物美国传统〔vital signs〕The babies in this unit have various devices attached to them that monitor the vital signs.住在这个病房的婴儿都与各种仪器相连，这些仪器可以监控他们的生命特征。剑桥高阶〔weight〕After he was voted out of office, few people attached much weight to what he said.他落选下台以后，就没什么人重视他所说的话了。剑桥高阶〔winch〕A stationary motor-driven or hand-powered hoisting machine having a drum around which is wound a rope or chain attached to the load being lifted.绞车，起货机：一种装有卷筒的固定的电动机驱动或手动的吊升机械，卷筒周围缠绕着与提升的重物相连的绳索美国传统〔wing〕A structure attached to and connected internally with the side of a main building.侧厅，边厢：附属在主建筑上且与主建筑的一侧在内部相连的结构美国传统〔wood〕She attached a couple of planks of wood to the wall for shelves.她将一些木板固定在墙上当作架子。剑桥高阶A red wire is often attached to the anode which is also marked with the positive sign (+).红色电线通常与阳极相联，阳极也用正符(＋)标示。剑桥国际Being an actor has a certain amount of kudos attached to it.做演员就有一些与之相联的名誉。剑桥国际Being on his own, he attached himself to a noisy group at the bar.由于他只是一个人，他就和酒吧里一群闹哄哄的人坐在一起。剑桥国际Frigidity is often difficult to deal with because there are so many taboos attached to human sexuality.性冷淡症很难治疗，因为关于人体性能力方面的忌讳太多。剑桥国际I attached a photo to my application form.我在申请表上贴上了一张照片。剑桥国际I am very attached to her. 我非常喜欢她。译典通Make sure the rope is firmly attached before attempting to climb down it.先看清楚绳子是系结实了再作打算往下爬。剑桥国际Most of these so-called special offers come with strings attached.大多数所谓特别价格实际上都是有附带条件的。剑桥国际The door is attached to its frame by two hinges.这扇门用两个铰链钉在门框上。剑桥国际The four fingers, thumb and palm are the main parts of the hand, which is attached to the arm by the wrist.四指、大拇指和手掌是手的主要部分，手和手臂由手腕相连接。剑桥国际The helmet has a face guard attached.这个头盔连带一个护面罩。剑桥国际The new employee was attached to the sales department. 新来的雇员被派在销售部工作。译典通The system automatically deletes any viruses attached to emails.系统会自动删除电子邮件上的任何病毒。牛津商务The two rocket boosters attached to the shuttle's belly drop back to sea and are reused.安装在航天飞机腹部的两台火箭助推器掉回大海，被重新利用了。剑桥国际There is a lot of prestige attached to owning a car like this.拥有这样一部汽车显得很气派。牛津商务There's great mystique attached to/surrounding the life of a movie star.影星的生活总笼罩着神秘气氛。剑桥国际They attached too little importance to design and missed an important selling point in the export market.他们一点儿都不注重包装设计，丧失了在出口市场上吸引买主的重要特色。剑桥国际You may appoint a person to act as your proxy at the meeting by completing the attached form.你可以通过填写所附表格指定一个代理人替你出席会议。牛津商务You will find attached hereto the text of the Treaty on European Union.你会看到在此附上的欧盟条约正文。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。