| 单词 | 冷水 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANYTHING/ANYBODY〕The one thing he wanted more than anything else was a glass of cold water. 他最需要的是一杯冷水。朗文写作活用〔BREAK〕Brush the tops of the loaves with cold water, which helps form the crisp crust for which French bread is famous. 用冷水在面包条上刷一刷，就能形成一层脆皮，法式面包就是以此出名的。朗文写作活用〔DRY〕Add four tablespoons of dried milk to a pint of cold water, and stir until dissolved. 在一品脱冷水中加入四汤匙奶粉，搅至溶解。朗文写作活用〔SPOIL〕Her mother had poured cold water on the whole idea of Eva going to Africa. 伊娃想去非洲，她母亲却泼了她一头冷水。朗文写作活用〔SPOIL〕The committee's final report, just published, pours cold water on government proposals for helping the unemployed. 委员会刚刚发表的年终报告，给政府对援助失业者的提议泼了一盆冷水。朗文写作活用〔basal〕Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.冷水中生物的基础代谢速度要低很多。柯林斯高阶〔base〕Remove from the heat and plunge the base of the pan into a bowl of very cold water.先把锅从炉子上拿开，然后把锅底浸入一盆冷水中。柯林斯高阶〔blanket〕I hate to be a wet blanket, but I thought the show was terrible.我不想泼冷水，可是我觉得这场演出太糟糕了。牛津搭配〔bleed〕Wash it in cold water so the colours don't bleed.用冷水洗涤以防渗色。朗文当代〔bring ... around〕With the help of cold water he was soon brought round.用泼冷水的办法很快就使他苏醒过来。21世纪英汉〔bring someone to himself〕Some cold water on his face might bring him to himself.在他脸上泼些冷水也许会使他苏醒过来。21世纪英汉〔chap〕The icy water chapped their hands.彻骨的冷水把他们的手冻得发红。英汉大词典〔clear〕The cold shower cleared his mind.冷水淋浴使他的头脑清醒过来。21世纪英汉〔close up〕Don't use cold water as it shocks the blood vessels into closing up.不要使用冷水, 因为血管会受刺激而闭合。外研社新世纪〔close up〕Don't use cold water as it shocks the blood vessels into closing up.不要用冷水，那样会刺激血管闭合。柯林斯高阶〔cold〕She splashed her face with cold water.她往脸上泼冷水。朗文当代〔consciousness〕The cold water brought me back to full consciousness.冷水使我完全清醒过来了。牛津搭配〔dampen〕I didn't want to dampen his spirits.我不想给他泼冷水。剑桥高阶〔damper〕The cold weather put a damper on our plans.寒冷的天气给我们的计划泼了冷水。柯林斯高阶〔damper〕The rain put a damper on our plans for a picnic.这场雨给我们的野餐计划泼了一盆冷水。韦氏高阶〔dip〕Quickly dip the base in and out of cold water.把底部在冷水中快速地浸一下后拿出来。外研社新世纪〔douche〕Douche the leaves under cold running water.用流动的冷水冲洗这些树叶。外研社新世纪〔douche〕This cold douche merely made him more stubborn.这盆冷水只能使他更为固执。英汉大词典〔draw〕The cold water is heated as it is drawn off.冷水在排出的过程中被加热。朗文当代〔drench〕She drenched him with a bucket of cold water.她用一桶冷水把他全身浇透。韦氏高阶〔flush〕Flush the eye with clean cold water for at least 15 minutes.用干净冷水冲洗眼睛至少15 分钟。外研社新世纪〔go〕She went into the bathroom and rinsed her face in cold water.她走进浴室用冷水洗了一下脸。麦克米伦高阶〔grit〕She gritted her teeth and plunged into the cold water.她咬咬牙一头扎进冷水中去。英汉大词典〔harden〕This is then dipped in cold water to harden the wax.然后将其浸入冷水中使蜡凝固。外研社新世纪〔hassle〕Washing is a real hassle in a house with one cold tap.房子里就一个冷水龙头, 洗洗涮涮真成问题。外研社新世纪〔hypothermia〕She fell into the cold water and nearly died from hypothermia.她掉进冷水中，差点因体温过低而死。韦氏高阶〔ice〕His refusal iced our enthusiasm.他的拒绝给我们的热情泼了冷水。英汉大词典〔immersion〕Immersion in cold water resulted in rapid loss of heat.浸泡在冷水中导致热量迅速散失。牛津高阶〔immersion〕Treat sprained ankles by immersion in cold water.用浸入冷水法医治扭伤的足踝。英汉大词典〔invigorate〕The cold water invigorated him.冷水让他打起了精神。牛津高阶〔in〕Soak it in cold water.把这东西浸泡在冷水里。牛津高阶〔knee-deep〕There are still cattle knee-deep in cool water.还有家畜泡在没膝的冷水里。英汉大词典〔link〕The pipe must be linked to the cold water supply.这条水管必须和冷水供应连接。朗文当代〔mix〕The powder is mixed with cold water to form a paste.粉末加冷水搅拌成糊状。朗文当代〔mockers〕Without wishing to put the mockers on things, I'd like to know where the money is going to come from.我并不是要泼冷水，只是想知道这笔钱从哪里弄来。朗文当代〔overnight〕Soak the beans overnight in cold water.把豆子放在冷水里浸一夜。麦克米伦高阶〔plunge into〕She plunged her face into a bowl of cold water.她把脸扎入一盆冷水中。外研社新世纪〔plunge〕Bathers would go straight from the hot room to take a cold plunge.游泳者从闷热的房间里走出来就直接跳进冷水。牛津搭配〔pour〕Her parents poured cold water on her plan to move into her own flat.她父母对她搬入自己的公寓这个计划泼冷水。麦克米伦高阶〔pour〕The education secretary poured cold water on the recommendations of a working party.教育大臣对一个工作小组的建议泼冷水。柯林斯高阶〔pour〕The education secretary poured cold water on the recommendations of a working party.教育部长对成立工作小组的建议泼了冷水。外研社新世纪〔preach〕He's always preaching the value of cold baths.他一直在宣传洗冷水澡的好处。英汉大词典〔refresh〕A cold shower always refreshes us in summer.在夏天洗个冷水淋浴就会使我们感到凉爽。21世纪英汉〔refresh〕Soak your feet in cold water to refresh them.用冷水泡脚来消除足部的疲劳。外研社新世纪〔remove〕Soap and cold water will remove most food stains.肥皂和冷水可以去除大多数食品污渍。麦克米伦高阶〔revive〕They revived him with cold water.他们用冷水把他弄醒了。牛津搭配〔rinse〕Rinse the vegetables under a cold tap.把蔬菜放在冷水龙头下冲洗。朗文当代〔rinse〕She rinsed her hands in cold water.她用冷水洗了手。牛津搭配〔run〕I ran a sink full of cold water.我打开水龙头给一个水槽注满冷水。麦克米伦高阶〔run〕The hot tap is running cold (= producing cold water)! 热水龙头竟然流出了冷水！剑桥高阶〔sense〕They threw cold water on his face to bring him to his senses.他们在他脸上浇冷水使他苏醒过来。英汉大词典〔sieve〕Wash the rice in a sieve under cold running water.把米放在筛子里，用流动的冷水冲洗。牛津搭配〔soak〕Soak the clothes in cold water.把衣服泡在冷水里。牛津搭配〔soak〕Soak the clothes in cold water.把这些衣服浸泡在冷水里。朗文当代〔splash〕He splashed cold water on himself.他把冷水泼到自己身上。外研社新世纪〔splash〕He splashed cold water on his face.他往自己脸上泼冷水。朗文当代〔splash〕He splashed cold water on his face.他把冷水往脸上泼。牛津高阶〔splash〕He splashed his face with cold water.他朝脸上泼冷水。牛津高阶〔splash〕She splashed her face with cold water.她往脸上撩了些冷水。剑桥高阶〔sponge〕The doctor told me to sponge Erik down with cold water in order to lower his temperature.医生告诉我用冷水给埃里克擦身，以帮他降低体温。剑桥高阶〔spray〕I caught the kids next door spraying my dog with cold water! 我当场捉到隔壁的孩子用冷水喷我的狗。麦克米伦高阶〔strip-wash〕We went to the latrines for a strip-wash in cold water.我们去公共厕所用冷水擦洗全身。外研社新世纪〔tag〕According to the tag, the shirt needs to be washed in cold water.按照标签上的说明，这种衬衫要用冷水洗涤。韦氏高阶〔thirst〕He quenched his thirst with a long drink of cold water.他喝了好多冷水解渴。牛津高阶〔trace〕Wash them in cold water to remove all traces of sand.用冷水冲洗它们以清除所有的沙子。外研社新世纪〔trace〕Wash them in cold water to remove all traces of sand.用冷水冲洗它们以清除所有的沙子。柯林斯高阶〔troll〕They were trolling the colder waters of the Channel.他们在海峡的寒冷水域采用曳绳钓鱼。剑桥高阶〔vision〕I had visions of cold showers and hard beds, but in fact the place was pretty comfortable.我想象中是冷水淋浴和硬邦邦的床，但实际上这个地方非常舒适。麦克米伦高阶〔wake up〕A cool shower wakes up the body and boosts circulation.冷水澡可以刺激身体，促进血液循环。柯林斯高阶〔wash〕That shirt needs a cool wash.那件衬衣需要冷水洗涤。外研社新世纪〔water〕City economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.伦敦金融城的经济学家给经济开始复苏的说法泼了冷水。柯林斯高阶〔water〕Don't allow relatives to pour cold water on your optimism.别让亲戚们给你的乐观情绪泼冷水。 英汉大词典〔water〕There was no one to pour cold water on my plan.没有人对我的计划泼冷水。 英汉大词典〔wet pack〕A therapeutic pack moistened in hot or cold water.湿裹法：用热水或冷水浸湿了的医用裹布美国传统〔wet suit〕A tight-fitting permeable suit worn in cold water, as by skin divers, to retain body heat.湿式潜水服：一种赤身潜水者在冷水中所穿的紧身可渗透服装，用于保持体温美国传统Give the plate a final rinse in cold water. 将餐具放在冷水里最后冲洗一次。译典通Having a cold shower is the only way to keep cool in this weather.在这种天气里，冲冷水浴是保持凉爽的唯一方法。剑桥国际He had/(esp. Am) took a (cold/hot/tepid/warm) bath.他洗了个（冷水/热水/温水）澡。剑桥国际He likes to wash in cold water. 他喜欢用冷水洗澡。译典通He ran a little cold water into the bath.他在浴缸里加了一点冷水。剑桥国际He takes a cold wash every day. 他每天洗一次冷水浴。译典通I take a cold shower every day. 我每天用冷水淋浴。译典通I threw a bucket (= the amount a bucket contains) of cold water over him to sober him up.我将一桶冷水浇向他，使他醒过来。剑桥国际I want to dampen speculation that the school is going to close.我想为关于关闭学校的猜测泼点冷水。剑桥国际If you burn your hand, you should plunge it into cold water.手烧伤后应把手伸入冷水中。剑桥国际If you put a very hot pan into cold water, it will hiss and produce a lot of steam.如果你把一只很烫的平底锅放进冷水中，它会发出嘶嘶响声并冒出很多蒸汽。剑桥国际If you've burnt your finger, put it under the cold tap (= hold it so that the water flows over it).如果你烫伤了手指, 把它放在冷水龙头下面冲。剑桥国际It was such a hot night that I had a cold shower to refresh myself.那是个非常热的夜晚，我冲了个冷水澡凉快清醒一下。剑桥国际My brother has a firm belief in the value of cold baths. 我的兄弟坚信洗冷水澡有益健康。译典通Put your foot into cold water to help the swelling go down.你把脚浸在冷水里可以消肿。剑桥国际She soaked the dirty clothes in cold water. 她将脏衣服浸泡在冷水里。译典通She splashed her face with cold water.她在自己脸上泼了些冷水。剑桥国际The hot tap is running cold (= producing cold water)! 热水龙头中流出了冷水。剑桥国际The thunder storm dampened our enjoyment of the picnic, literally and metaphorically.这场雷雨给我们野餐兴致浇了冷水。剑桥国际You're always throwing cold water on (=being discouraging about) my suggestions.你总是对我的建议泼冷水。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。