| 单词 | 决胜 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕If the final ends in a draw, the game will be decided on penalties. 如果决赛踢成平局，将以点球决胜负。朗文写作活用〔airwaves〕The election campaign has been fought not in street rallies but on the airwaves.此次竞选大战不是以街头集会的方式进行，而是通过电视和广播一决胜负。柯林斯高阶〔backhand〕The British star went 6-1 up in the tie-break, winning when Popp hit a backhand return into the net.这名英国球星在决胜局以6比1领先, 随着波普反手回球下网, 他赢得了比赛。外研社新世纪〔battler〕In the Cup Final, Leeds battled it out with the old enemy, Manchester United.在足总杯决赛中，利兹联队和宿敌曼彻斯特联队一决胜负。柯林斯高阶〔battle〕Contestants battled it out on a desert island.参赛者们在荒岛上一决胜负。外研社新世纪〔choker〕They called him a choker when he missed the shot that would have won the game.他错失了一记决胜球，大家都管他叫臭手。韦氏高阶〔crowd〕The crowd cheered the winning hit.观众为那决胜的一击而欢呼。牛津高阶〔epic〕John McEnroe's epic Wimbledon tie-break in 19801980年温布尔登网球锦标赛中约翰•麦肯罗令人难忘的抢七决胜局外研社新世纪〔field goal〕Football A score worth three points made on an ordinary down by place-kicking or drop-kicking the ball over the crossbar and between the goal posts.【橄榄球】 三分球：一般落地球所得的三分，这种球通过踢定位球或落地球使球通过决胜柱的横木并且位于球门柱之间而踢出美国传统〔game point〕The winning point.决胜分美国传统〔hustings〕With only days to go before elections in Pakistan, candidates are battling it out at the hustings.离巴基斯坦大选只有几天的时间了，各候选人正在竞选活动上一决胜负。柯林斯高阶〔instant replay〕They showed the winning goal again in an instant replay.他们即时回放了那个决胜球。韦氏高阶〔jump-off〕A jumping contest at a horse show, especially a final or tie-breaking round.平分决胜：马匹展览会上的骑马跨越障碍比赛，尤指最后一轮或平分决胜局美国传统〔match point〕The final point needed to win a sports match, especially in tennis.决胜分：取胜所需的最后得分，尤指在网球比赛中美国传统〔natural〕Games A combination in certain card and dice games that wins immediately.【游戏】 骰子牌戏：纸牌和骰子赌博的结合，可以快速决胜美国传统〔play off against〕The top teams will play off seven games against each other.优胜队之间相互要打七场比赛以决胜负。21世纪英汉〔play-off〕The Lakers will meet the Bulls in the playoffs.湖人队将和公牛队在季后赛中一决胜负。朗文当代〔point〕The tie-break proved the point.决胜局证明了这一点。柯林斯高阶〔rallied〕They rallied for a long time at the set point of the first set.在打到第一盘的决胜分时，他们来回对打了半天。21世纪英汉〔rubber game〕The teams will play today in the rubber game of the series.今天球队要打的是系列赛中的决胜局。韦氏高阶〔run off〕In a run-off for the presidency of the assembly, Santos beat Gutiérrez.在议会议长选举的决胜投票中，桑托斯击败古铁雷斯当选。剑桥高阶〔run-off〕He claimed the title after beating the American Sean Moran in a run-off at Bradford.他在布拉德福德的决胜赛中打败美国人肖恩·莫兰之后获得了冠军。柯林斯高阶〔run-off〕He claimed the title in a run-off.他在决胜赛中获胜。外研社新世纪〔run-off〕There will be a run-off between these two candidates on December 9th.12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。柯林斯高阶〔runoff〕Neither candidate won a clear majority, forcing a runoff.没有一个候选人获得绝对多数，因此必须进行决胜选举。麦克米伦高阶〔set point〕The point so scored.决胜得分：这样所得的分美国传统〔shootout〕A means of resolving a tie after overtime in a soccer game, in which five players from each side alternately take individual shots on goal.点球决胜负：在足球比赛中，在决胜期以后决定胜负的一个方法，双方各派五个选手，分别射一次门美国传统〔slug〕The army slugged it out with the rebels.该部队与叛军展开激战, 一决胜负。外研社新世纪〔slug〕Unable to negotiate, they began to slug it out in the media.谈判不成,他们开始通过舆论工具来一决胜负。英汉大词典〔stoopball〕A game patterned on baseball in which a player throws a ball against a stoop or wall and the number of bounces indicates the bases reached.街头棒球：一种类似棒球的球类运动，一方将球投向门廊或墙，弹跳的次数表明达到的决胜数美国传统〔sudden death〕Extra play added to a tied game, the winner being the first to score.加时赛，决胜赛：平局后延长时间再赛，先得分者即为胜方美国传统〔tie-break〕She won the tie-break.她在决胜局中取胜。韦氏高阶〔vulnerable〕Games In a position to receive greater penalties or bonuses as a result of having won one game of a rubber. Used of bridge partners.【游戏】 有局方的：作为已赢得决胜盘的结果，处于收到较多惩罚或奖励的形势。用于桥牌的参与方美国传统As she played the last winning shot, he gave a whoop of triumph.当她打出最后一个决胜的球时，他发出了一声胜利的欢呼。剑桥国际If a couple can't settle these matters between them they tend to slug it out in the courts.如果夫妻之间不能自己解决这些问题，他们会在法庭上一决胜负。剑桥国际In a run-off for the presidency of the assembly, Santos beat Gutierez.在竞选议会议长的决胜选举中，桑托斯战胜了古梯雷兹。剑桥国际Jones scored the decider in the final minute.琼斯在最后一分钟内取得了决胜的一分。剑桥国际The stadium shook with a roar as the winning goal was scored.随着决胜一球的踢入，整个体育场欢声雷动。剑桥国际The two armies converged on the enemy capital for the last battle of the war. 两军聚集在敌方首都，准备一决胜负。译典通They lost what was regarded as the championship decider at Leeds.他们在利兹输掉了那场被认为是争夺冠军的决胜赛。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。